穿越时空 语言交流背景选粹 中英文对照PDF电子书下载

第一章 社会风貌 1

1.不列颠之教会种种 1

2.美国人的基本价值观与信仰 11

3.血浓于水 22

4.英国人性格一瞥 33

5.美食伴霓裳 42

6.随处可见的酒吧 50

7.四壁非囹圄——美国的公寓 58

8.卡行天下 67

9.“儿童第一”的危机 75

10.涂抹诗书如老鸦 87

第二章 节日与礼俗 98

1.浪漫的情人节 98

2.有趣的复活节 107

3.滑稽的愚人节 116

4.温馨的母亲节 123

5.恐怖的万圣节前夜 132

6.严肃的感恩节 141

7.挥霍的圣诞节 150

8.伦敦的传统仪式 159

9.餐桌上的礼仪 169

10.英美婚俗 176

第三章 自然与人文景观 184

1.美国各州 184

2.迷人的海港城市：旧金山 193

3.历史名城：伦敦 200

4.政治文化中心：华盛顿特区 208

5.雄伟的加州红杉 216

6.静谧的丘植物园 226

7.秀丽的黄石公园 234

8.可爱的动物 242

9.澳大利亚土著人及其土著艺术 250

10.美国点滴 258

第四章 科技与教育 267

1.并非杞人忧天 267

2.硅谷传奇 277

3.如火如荼的数字中介 285

4.英国的报业 295

5.旧梦重温 304

6.牛津与剑桥：世界闻名的学府 316

7.考试，考试，还是考试 326

8.公学与公立学校 336

9.质疑双语教育 343

10.美国的教育前景 354

第五章 人物剪影 362

1.王妃：戴安娜 362

2.黑人领袖：马丁·路德·金 370

3.化学家：利奥·贝克兰 384

4.计算机科学家：艾伦·图灵 395

5.软件骄子：比尔·盖茨 413

6.杰出的经济学思想家：凯恩斯 423

7.环境保护主义者：雷切尔·卡森 438

8.著名作家：厄内斯特·海明威 451

9.魔幻王国的统治者：沃尔特·迪斯尼 466

10.篮坛飞人：迈克尔·乔丹 478