![科技英语自修读本 第2册](https://cover.qianqiantushu.cc/31/s6fbc42e.jpg)
Lesson One 1
Text:The First Men to Fly 1
参考译文:第一批飞行者 4
Word Study:reach,catch,watch 5
翻译法:翻译概论 10
Lesson Two 19
Text:Helicopters 19
参考译文:直升飞机 22
Word Study:need,stay,travel 23
翻译法:词量的增减 28
Lesson Three 47
Text:Radio Waves 47
参考译文:无线电波 52
Word Study:ask,prove,force 53
翻译法:词类的转译 57
Lesson Four 74
Text:Machines on the Farm 74
参考译文:农场用的机器 79
Word Study:replace,image,improve 80
翻译法:冠词的译法 84
Lesson Five 107
Text:Metals and Civilization 107
参考译文:金属与人类文明 113
Word Study:describe increase,possess 114
翻译法:名词的译法 118
Lesson Six 138
Text:Energy sense makes future sense 138
参考译文:能源与未来 144
Word Study:believe,search,grow 145
翻译法:代词的译法 151
Lesson Seven 175
Text:Galileo 175
参考译文:伽利略 179
Word Study:suggest,notice,recognize 180
翻译法:非限定动词的译法 185
Lesson Eight 216
Text:Radiation 216
参考译文:辐射 220
Word Study:touch,taste,occur 221
翻译法:被动语态的译法 226
Lesson Nine 243
Text:Albert Einstein 243
参考译文:阿尔伯特·爱因斯坦 249
Word Study:teach,decide,explain 250
翻译法:形容词和副词级的译法 256
Lesson Ten 278
Text:To the Moon 278
参考译文:飞往月球 282
Word Study:keep,prepare,wait 283
翻译法:数量的增减和倍数的译法 289
Lesson Eleven 314
Text:Are These the Best Years of Your Life ?(一) 314
参考译文:你的最佳年华在何时?(一) 321
Word Study:decline,perform,adopt 323
翻译法:介词的译法 327
Lesson Twelve 352
Text:Are These the Best Years of Your Life?(二) 352
参考译文:你的最佳年华在何时?(二) 357
Word Study:achieve,compose,continue 359
翻译法:长难句的译法 362
练习参考答案 379
Exereises 1 379
Exercises 2 380
Exercises 3 381
Exercises 4 382
Exercises 5 384
Exercises 6 385
Exercises 7 386
Exercises 8 388
Exercises 9 389
Exercises 10 391
Exercises 11 393
Exercises 12 395
总词汇表 397
- 《迟子建作品 少年读本 草地上的云朵》迟子建 2018
- 《少年读本 没有夏天了》迟子建 2018
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
- 《闻声知道 古琴文化读本》厦门大学汉语国际推广南方基地,龙人古琴研究院 2018
- 《语文素养读本 小学卷 二年级 下 巧克力和咖啡树》北京大学语文教育研究所组编 2015
- 《危险化学品企业新工人三级安全教育读本》张荣,贺小兰主编 2015
- 《学生核心素养教育教师指导读本》魏书生主编 2018
- 《安全教育知识读本》《安全教育知识读本》编写组编 2014
- 《上海市订购外国和港台科技期刊联合目录 1983 上》上海科学技术情报研究所 1983
- 《国学经典读本 上》何云峰,刘国良主编 2017
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019