证券英语语言特色研究PDF电子书下载

1．证券的概念和范围 1

2．独具一格的名词、形容词和名词词组 3

2.1 名词 3

2.1.1 名词由其他词性转换而来 3

2.1.2 名词＋后缀 9

2.1.3 前缀＋名词 11

2.1.4 复合名词的构成 13

2.1.5 名词动用 21

2.1.6 名词作形容词用 23

2.1.7 用Leech语义原理分析名词的语义 24

2.1.8 普通词专用意义 40

2.1.9 证券英语名词语义的浓缩性 42

2.2 证券英语形容词的特殊性 43

2.2.1 形容词用于修饰公司或上市公司 44

2.2.2 形容词原级表示最高级意思 45

2.2.3 形容词比较级表示最高级意思 46

2.2.4 形容词用于修饰证券市场 47

2.2.5 形容词用于修饰股票或股票市场及其相关行为 49

2.3 名词词组 55

2.3.1 名词词组更具高度浓缩性和灵活性 55

2.3.2 用X-bar阶标理论来概括和分析名词词组 57

3．技术分析图——符号学创造性的应用 82

3.1 症状 83

3.1.1 下跌巩固形态 84

3.1.2 上涨巩固形态 85

3.1.3 上涨反转形态 86

3.1.4 下跌反转形态 87

3.2 信号 88

3.2.1 金叉 89

3.2.2 死叉 90

3.2.3 断头铡K线图 91

3.2.4 MACD顶背离 91

3.2.5 MACD底背离 92

3.3 规约符号 93

3.3.1 大阳K线图 94

3.3.2 大阴K线图 94

3.3.3 小阴／阳线 95

3.3.4 长下影线 95

3.3.5 长上影线 95

3.3.6 长上下影线 96

3.3.7 光头光脚阳线 96

3.3.8 光头光脚阴线 97

3.3.9 光头阳线 98

3.3.10 光头阴线 98

3.3.11 光脚阳线 99

3.3.12 光脚阴线 99

3.3.13 一字涨停线 100

3.3.14 一字跌停线 100

3.4 像似性 101

3.4.1 与天象相似 101

3.4.2 与工具相似 105

3.4.3 与动物的相似 113

3.4.4 与图形的相似性 119

3.4.5 与山川的相似 120

3.4.6 与人的相似 122

3.5 指示符号 126

3.5.1 捉腰带线 127

3.5.2 分手线 129

3.5.3 约会线 130

3.5.4 脱离形态 131

3.6 名称 132

3.6.1 红三兵、强弩之末与上涨受阻 133

3.6.2 待入线、切入线与反冲线 134

3.6.3 上涨切入线 136

3.6.4 反冲线 137

3.6.5 乌云盖顶与穿头破脚 138

3.6.6 弃婴形态与岛型反转 140

3.6.7 塔型底与炒锅底型 143

4．证券行情报道的特色 145

4.1 会话原则应用之典范 145

4.1.1 数量准则 145

4.1.2 质量准则 146

4.1.3 关联准则 151

4.1.4 方式准则 152

4.2 雅俗公举 156

4.2.1 雅的方面 156

4.2.2 俗的方面 164

4.3 丰富多彩的行情走势的表达法 168

4.3.1 人的生理现象 169

4.3.2 移动动作 172

4.3.3 以输赢得失论涨跌 175

4.3.4 用颜色词来表达 182

4.3.5 用方向的词来表达 182

4.3.6 用“抢占领地”来比喻 183

4.3.7 用“登记”表示 184

4.3.8 用mode/fashion来表达 187

4.3.9 涨幅最大表示法 188

4.3.10 跌幅最大表示法 195

4.3.11 上涨表示法 199

4.3.12 下跌表示法 210

4.3.13 证券调整表示法 223

4.3.14 横盘表示法 224

4.3.15 反弹表示方法 226

4.3.16 波动表示法 227

4.3.17 连续走势表示法 229

5．证券英语隐喻的特色 231

5.1 人隐喻 231

5.1.1 以人为喻体 231

5.1.2 以人身体部位为喻体 234

5.1.3 人的服饰为喻体 237

5.1.4 日常生活活动为喻体 239

5.2 动物隐喻 241

5.2.1 用动物作喻体 242

5.2.2 以动物身体为喻体 248

5.3 植物隐喻 250

6．证券英语是文化的沉淀 252

6.1 政治制度的体现 252

6.1.1 政府的举措的体现 252

6.1.2 国家主要领导人的政策的体现 254

6.2 宗教 255

6.2.1 圣经 255

6.2.2 宗教行为的体现 256

6.3 赌博 258

6.3.1 纸牌 258

6.3.2 赛马 259

6.3.3 骰子 260

6.3.4 掷钱 260

6.3.5 下赌注 260

6.4 希腊神话 261

6.5 海洋文化 261

6.6 颜色 264

6.6.1 红色 264

6.6.2 黑色 267

6.6.3 暗色 268

6.6.4 绿色 268

6.6.5 蓝色 269

6.6.6 黄色 271

6.6.7 灰色 271

6.6.8 粉红 272

6.7 饮食文化 272

参考文献 275