国外文学 1988年第2期PDF电子书下载

目录 1

论文 1

《二十世纪欧美文学史》选载 张玉书 1

西方现代主义文学的先驱——普鲁斯特 王泰来 3

意识流派的杰出代表——乔伊斯 姚锦清 15

《外国名诗三百首》征订 26

德国当代戏剧大师——布莱希特 孙风城 27

欢迎订阅《外国文学评论》 36

苏联史诗性巨著的大手笔——肖洛霍夫 李明滨 37

拉美杰出的女诗人——米斯特拉尔 赵德明 50

※ ※ ※ ※ ※ 59

希伯来文化和世界文学 朱维之 59

越南戏剧发展初探 颜保 75

国外文论 87

具体的诗和总体的诗 〔法〕让·戈东罗芃译 87

小说 98

胡安·鲁尔弗生前未发表的 98

两个短篇小说与书信两则 段若川译 98

他创造了一个当代墨西歌神话世界 108

——谈胡安·鲁尔弗的生平与创作 段若川 108

——一个故事 〔奥〕斯台芬·茨威格张玉书译 118

普拉特尔的春天 118

出卖心脏 〔肯尼亚〕恩里科·赛鲁玛岚沁译 131

面包的香味 〔苏〕尤利·卡扎科夫万宁译 144

找到自己之前 〔朝鲜〕罗稻香龚荣仙译 152

分娩时刻 〔印尼〕迪妮孔远志译 171

考验 〔蒙古〕策·达木丁苏伦楚勒特木 吴新英译 180

纪伯伦散文选译 仲跻昆译 194

诗歌 200

俄国象征派诗选登 200

吉皮乌斯诗选 卢永福译 200

略论译诗的“整体移植” 卢永福 212

勃洛克诗抄 丁人译 215

献给克瓦列利的群山 〔苏〕恰夫恰瓦泽戈宝权译 221

茨维塔耶娃诗抄 顾蕴璞 张变革译 226

安德烈·弗雷诺诗两首 远方译 235

简讯 237

戈宝权获纪念普希金逝世一百五十周年荣誉奖状奖金 237

致读者 239