汉语口语900句：汉葡对照PDF电子书下载

前方 Prefacio 1

1 日常用语 Expresiones cotidianas 1

一 问候 Saludos 1

二 问姓名 Preguntar nombres 9

三 介绍 Presentación 17

四 国籍和语言 Nacionalidad y lengua 24

五 问住址 Preguntar la dirección 33

六 拜访 Visitas 38

七 谈家庭 Hablar de la familia 47

八 谈学习 Hablando del estudio 56

九 日期和时间 Fecha y horas 64

十 天气 El tiempo 73

2 在中国大使馆办理签证 Tramitar el visado en la Embajada China 82

一 询问 Consulta 82

二 填表 Llenar formularios 84

3 入境 Entrada en el país 93

一 在机场 En el aeropuerto 93

二 在海关 En la Aduana 102

一 在服务台 En la Recepción 113

4 住旅馆 Alojarse en el botel 113

二 在房间 En la habitación 115

三 结帐 Hacer la cuenta 117

5 买东西 De compras 126

一 一般用语 Expresiones generales 126

二 在百货商店 En los almacenes 133

三 在食品、水果店 En la confitería y frutería 140

四 在工艺美术部 En la sección de artículos de artesania 150

五 在外文书店 En la Librería de Lenguas Extranieras 160

一 问路 Preguntar el camino 170

6 问路和乘车 Preguntar el camino y tomar el autobús 170

二 乘公共汽车 Tomar autobús 178

三 乘出租汽车 Tomar taxi 186

7 通讯 Telecomunicación 194

一 通电话 Llamade telefónica 194

二 传真 Fax 204

三 电子邮件 Correo Electrónico 205

8 上银行 Ir al Banco 211

一 换钱 Cambio de monedas 211

二 存钱和取钱 Depositar y retirar dinero 215

一 寄信 Mandar cartas 222

9 在邮电局 En la oficina de correos 222

二 寄包裹 Mandar paquetes 228

10 用餐 La comida 237

一 一般用语 Expresíones generales 237

二 在饭馆 En el restaurante 244

三 预订宴席 Hacer la reservación para el banquete 246

11 看病 Consultar al médico 252

一 生病和挂号 Estar enfermo y pedir la cita con el médico 252

二 在诊室 En la sala de consulta 259

三 取药和打针 Sacar la medicina y poner la inyección 267

12 理发和洗衣服 Peluqnería y lavandería 274

一 在理发店 En la peluquería 274

二 在洗衣店 En la lavandería 282

13 在照相馆 En el estudio de fotográfico 288

一 照相 Tomarse fotos 288

二 冲胶卷 Hacer el revelado 289

14 寻找失物 Buscar objetos perdidos 295

一 在旅馆里 En el hotel 295

二 在大街上 En la calle 297

一 一般用语 Expresiones generales 306

15 游览 Turismo 306

二、游览北京 Hacer turismo en Beijing 314

16 文娱活动 Entretenimientos y recreación 325

一 看京剧 Ver la ?pera de Beijing 325

二 看杂技 Ver la acrobacia 334

三 看电视 Ver televisión 343

17 参观 Hacer visita 350

一 参观农村 Visita al campo 350

二 参观工厂 Visita a la fábrica 360

一 办理旅行手续 Hacer trámites para viaje 369

18 旅行 Viaje 369

二 乘火车 Viaje en tren 374

三 乘船 Viaje en barco 382

四 乘飞机 Viaje en avión 389

19 告别 Despedida 397

一 在告别宴会上 En el banquete de despedida 397

二 办理出镜手续 Cumplir las formalidades de salida del país 406

三 机场送行 Despedida en el aeropuerto 408

附录 Apéndice 417

练习答案 Clave de los ejercicios 417