中葡关系档案史料汇编 上册PDF电子书下载

（上册） 1

（1）李栖凤报在澳葡人愿归顺清王朝请旨题本顺治八年闰二月十三日（一六五一年四月二日） 1

（2）康熙六年西洋人入京贡道敕谕康熙六年（一六六七年） 2

（3）康熙九年赐葡国国王及贡使物品单康熙九年（一六七○年） 3

（4）内阁拟答谢葡国王阿丰肃遣使本多白勒拉入贡敕谕稿康熙十七年九月（一六七八年十月） 3

（5）康熙十七年葡国王遣陪臣奉表入贡物品康熙十七年（一六七八年） 4

（6）康熙十七年援例赏赐葡国国王及贡使物品康熙十七年（一六七八年） 4

（7）石柱巡查澳门等地及住澳葡人欢欣情形的记注康熙二十三年七月十一日（一六八四年八月二十一日） 5

（8）范时崇奏为差人送海关李国屏奏折事折康熙四十九年九月初二日（一七一○年十月二十三日） 5

（9）杨琳奏来粤葡人严嘉乐戴进贤愿进京效力及今年到粤英法船情况折康熙五十五年八月初十日（一七一六年九月二十五日） 6

（10）杨琳奏查阅澳门情形折康熙五十六年五月初十日（一七一七年六月十八日） 7

（11）杨琳奏葡英商船到粤并查问已回国人员情况折康熙五十七年六月二十八日（一七一八年七月二十五日） 9

（12）杨琳奏代居澳葡人谢赏赐之恩折康熙五十八年五月十五日（一七一九年七月二日） 10

（13）杨琳奏代进西洋总会长利国安外文奏折等事折康熙五十九年六月十五日（一七二○年七月十九日） 11

（14）杨琳等奏代进樊守义口供护身票和书信等事折康熙五十九年六月二十一日（一七二○年七月二十五日） 12

（15）杨琳等奏护送樊守义赴京等事折康熙五十九年七月初二日（一七二○年八月五日） 12

（16）杨琳等奏教皇使者来华进表等事折康熙五十九年七月二十四日（一七二○年八月二十七日） 13

（17）康熙五十九年葡使奉表入觐仪式康熙五十九年（一七二○年） 14

（18）内阁抄录允陶等报饬禁百姓误入天主教将西洋人或送至京师或遣至澳门事题本雍正元年十二月十四日（一七二四年一月九日） 14

（19）戴进贤等奏请免将外国人驱往澳门折雍正二年五月十一日（一七二四年七月一日） 16

（20）内阁抄录孔毓珣报安置西洋人请旨题本雍正二年十月二十日（一七二四年十二月五日） 17

（21）内阁抄录孔毓珣酌陈澳门事宜题本雍正二年十月二十六日（一七二四年十二月十一日） 18

（22）内阁抄录张伯行报安插西洋人请旨题本雍正二年十二月十八日（一七二五年一月三十一日） 19

（23）岳钟琪奏遵旨拿解穆觐远进京折雍正四年三月十六日（一七二六年四月十七日） 21

（24）内阁抄录杨文乾报葡国遣使麦德乐入贡谢恩等事题本雍正四年八月初五日（一七二六年八月三十一日） 22

（25）内阁抄录葡君遣专使麦德乐向中国皇帝所进表文雍正五年四月十三日（一七二七年六月二日） 27

（26）内阁抄录赖都等报回赏葡国并赏葡贡使麦德乐等事题本雍正五年四月二十五日（一七二七年六月十四日） 32

（27）内阁抄录石礼哈代葡使麦德乐呈请恭祝万寿题本雍正五年十一月十二日（一七二七年十二月二十四日） 36

（28）内阁抄录石礼哈代葡使麦德乐谢恩题本雍正五年十一月十二日（一七二七年十二月二十四日） 40

（29）内阁抄录石礼哈报葡使麦德乐回国日期题本雍正五年十二月二十一日（一七二八年一月三十一日） 45

（30）葡萄牙国致中国皇帝的原葡文表文雍正五年（一七二七年） 53

（31）雍正五年清帝颁葡国贡使的敕谕雍正五年（一七二七年） 54

（32）雍正五年葡使奉表入觐仪式雍正五年（一七二七年） 54

（33）雍正五年对葡国贡品的处理及来使安置问题的谕旨雍正五年（一七二七年） 54

（34）雍正五年赏赐葡国国王及贡使物品单雍正五年（一七二七年） 54

（35）雍正五年葡国遣使入贡物品单雍正五年（一七二七年） 55

（36）雍正帝命令鄂尔达等查明澳门可否停泊大船以定西洋人可否在省城居住的谕旨雍正十年八月二十八日（一七三二年十月十六日） 55

（37）军机处录策楞等奏报办理陈辉千被杀案折乾隆九年正月十五日（一七四四年二月二十七日） 57

（38）策楞等奏请免澳门丁卯年葡人地租银两折乾隆十一年八月初二日（一七四六年九月十六日） 58

（39）军机处录策楞等奏请免澳门葡人地租银两折乾隆十一年八月初二日（一七四六年九月十六日） 59

（40）郎世宁等奏西洋人高慎思等通天文算法外科等愿进京效力请旨事折乾隆十五年十一月十八日（一七五○年十二月十六日） 60

（41）西洋人郎世宁等奏请准西洋人庞近仁往澳门料理寄送什物事祈发照票折乾隆十六年十二月十五日（一七五二年一月三十日） 61

（42）阿里衮奏葡国派使臣巴哲格来朝到粤候旨赴京折乾隆十七年七月三十日（一七五二年九月七日） 62

（43）舒赫德奏请照旧例派员赴广东接引葡使巴哲格来京折乾隆十七年九月初二日（一七五二年十月八日） 63

（44）奉著傅恒拣派内务府司官赴澳接待葡使巴哲格来京谕旨乾隆十七年九月初四日（一七五二年十月十日） 64

（45）奏为遵旨派郎中官接西洋人进京事折乾隆十七年九月初四日（一七五二年十月十日） 65

（46）伍龄安等报葡遣巴哲格来贡符例应准并令广东巡抚委员伴送来京题本乾隆十七年十一月十一日（一七五二年十二月十六日） 65

（47）苏昌报葡贡使巴哲格与赴粤迎接官员起程日期及委员沿途伴送题本（前残）乾隆十七年十一月二十七日（一七五三年一月一日） 68

（48）乾隆十七年葡国入贡物品单乾隆十七年（一七五二年） 76

（49）苏昌遵旨奏明葡使贡单奏折与题本矛盾情况折乾隆十八年三月二十二日（一七五三年四月二十五日） 76

（50）内阁典籍厅拟致葡国王若瑟敕谕呈堂稿乾隆十八年四月二十四日（一七五三年五月二十六日） 78

（51）班第等奏葡贡使巴哲格回国经粤筵宴谢恩及抵澳日期折乾隆十八年九月十七日（一七五三年十月十三日） 80

（52）苏昌报葡贡使巴哲格开船回国日期题本乾隆十八年十二月二十一日（一七五四年一月十三日） 81

（53）乾隆十八年葡使奉表入觐礼仪乾隆十八年（一七五三年） 92

（54）葡萄牙国致清廷的葡文原表乾隆十八年（一七五三年） 93

（55）军机处录苏昌等奏送葡人安德义等进京折乾隆二十七年正月十七日（一七六二年二月十日） 94

（56）军机处录李侍尧奏报在澳杀死民人刘亚来之凶犯照例勒毙折乾隆三十八年二月二十九日（一七七三年三月二十一日） 94

（57）军机处奏报葡国历次进贡时间片乾隆五十八年六月初四日（一七九三年七月十一日） 95

（58）军机处奏查明乾隆十八年遣使入贡系葡国片乾隆五十八年六月初四日（一七九三年七月十一日） 95

（59）军机处奏遵查乾隆十八年葡国进贡来京人员职衔人数行走路线等片乾隆五十八年六月二十一日（一七九三年七月二十八日） 95

（60）军机处奏遵呈查出葡国等从前进贡表文及清廷所颁敕谕片乾隆五十八年六月三十日（一七九三年八月六日） 96

（61）军机处奏遵呈从前清廷颁给葡国敕书片乾隆五十八年七月初三日（一七九三年八月九日） 96

（62）内阁抄录吉庆报将葡人晏多呢等各国遭风遇难人员发遣归国日期题本嘉庆六年二月十四日（一八○一年三月二十七日） 96

（63）倭什布等奏请准谙晓天文之葡人高守谦毕学源进京当差折嘉庆九年二月初三日（一八○四年三月十四日） 98

（64）军机处录倭什布等奏为令自愿协同捕盗之外船速回澳门折嘉庆十年三月初三日（一八○五年四月二日） 99

（65）韩崶报遣令上年葡国遭风遇难水手咹哆呢等回国日期题本嘉庆十四年三月十三日（一八○九年四月二十七日） 99

（66）耆英等奏议定拒行葡提出的七项通商要求请复核折道光二十三年九月二十二日（一八四三年十一月十三日） 104

（67）军机大臣字寄徐广缙等为移澳门关口选派妥员随时查访事上谕道光二十九年五月初九日（一八四九年六月二十八日） 107

（68）军机处录徐广缙等奏杀澳督亚马勒之沈志亮等被处死等情形折道光二十九年十一月十九日（一八五○年一月一日） 108

（69）军机处录徐广缙等奏遵旨查明葡无罗类思其人更未随耆英办事等折道光三十年九月三十日（一八五○年十一月三日） 110

（70）军机处录刘歆珂等奏将葡国货船行凶黑人解送广东交澳门领事办理片道光三十年十二月初八日（一八五一年一月九日） 111

（71）军机大臣字寄为葡船黑人在福建伤人俟解到交领事官办理上谕道光三十年十二月初八日（一八五一年一月九日） 112

（72）军机处录曾维奏请裁撤澳门委员片咸丰元年五月初七日（一八五一年六月六日） 112

（73）军机处录耆龄奏报洋人在澳门等地设馆招工诱拐人口情况片咸丰十年四月二十五日（一八六○年六月十四日） 113

（74）军机处录谭廷襄奏拿获传教夷人折咸丰十年七月二十一日（一八六○年九月六日） 114

（75）军机大臣奉著派恒祺为钦差全权大臣会同崇厚办理与葡国议通商事宜上谕同治元年五月二十三日（一八六二年六月十九日） 116

（76）中葡两国大臣会议『大清国大西洋国通商互换条约』修改画押用印稿同治元年七月十八日（一八六二年八月十三日） 117

（77）葡钦差大臣基马拉士为请准设立各口领事官事致总理衙门恭亲王奕？照会同治元年七月二十一日（一八六二年八月十六日） 128

（78）葡驻澳门总督基马拉士因病辞任致总理衙门照会同治元年十二月初八日（一八六三年一月二十六日） 129

（79）附：外文原件 129

（80）葡驻澳总督阿穆恩为奉命接印任事致总理衙门照会同治二年五月初七日（一八六三年六月二十二日） 130

（81）附：外文原件 130

（82）崇厚奏请派大臣来津与葡使穆恩换约折同治三年四月二十五日（一八六四年五月三十日） 131

（83）奕？等奏限期未满来换约须加防范请于总署大臣中派全权大臣换约折同治三年四月二十九日（一八六四年六月三日） 131

（84）奕？等奏与葡使换约拟勿先用御宝俟钦派大臣奏明再办折同治三年四月二十九日（一八六四年六月三日） 132

（85）内阁奉著派薛焕崇厚为全权大臣与葡使臣办理互换条约上谕同治三年四月二十九日（一八六四年六月三日） 132

（86）薛焕等奏请将葡使臣限期未满来换约等情照会各国驻京公使以杜徇庇折同治三年五月二十一日（一八六四年六月二十四日） 132

（87）葡使阿穆恩为天津换约未成事照会同治三年五月二十一日（一八六四年六月二十四日） 133

（88）附：薛焕等为换约未成责任不在我方事复葡使照会同治三年五月二十一日（一八六四年六月二十四日） 134

（89）葡使阿穆恩为先互换再商办增减和约事复总理衙门照会同治三年五月二十八日（一八六四年七月一日） 135

（90）总理衙门奏葡使阿穆恩不肯等候换约遽行回澳折草稿[同治三年五月（一八六四年六月）] 135

（91）总理衙门奏为接葡使意欲再来换约照会给复情形折草稿[同治三年六月初十日（一八六四年七月十三日）] 137

（92）薛焕等奏葡使阿穆恩意欲再来换约给与照复情形折同治三年六月十二日（一八六四年七月十五日） 138

（93）附：葡换约使阿穆恩为辩解怫然而去事致总理衙门照会同治三年六月十二日（一八六四年七月十五日） 138

（94）附：总理衙门重申换约前须将条款未尽之处商定明白事致葡使照会同治三年六月十二日（一八六四年七月十五日） 139

（95）奕？等奏驳葡使不肯等候换约及有关情况照会各国驻京公使折同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 140

（96）附：总理衙门驳葡使先换约后修约意见的照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 141

（97）附：总理衙门为中葡换约事致英法俄美四国照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 142

（98）附：英国复总理衙门收到阐明中葡换约意见的照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 142

（99）附：法国复总理衙门收到阐明中葡换约意见的照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 142

（100）奕？等奏进呈薛焕等与葡使往来照会折同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 142

（101）附：葡使为换约之后情愿查明和约增减事照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 143

（102）附：总理衙门为请葡使仍遵条约迅即来津商办互换事复葡照会同治三年六月十五日（一八六四年七月十八日） 143

（103）葡使阿穆恩为如同意葡方解释意见即赴津换约事复总理衙门照会（附件缺）同治三年七月十四日（一八六四年八月十五日） 144

（104）薛焕等奏接到葡使臣照会准其来津换约折同治三年七月二十九日（一八六四年八月三十日） 145

（105）附：葡使为愿解明在澳高领事官等事并愿去天津换约照会同治三年七月二十九日（一八六四年八月三十日） 145

（106）附：总理衙门为说明在澳设官等事并同意葡使来津换约事复葡使照会同治三年七月二十九日（一八六四年八月三十日） 145

（107）薛焕等为接葡使照会准其再来津换约事奏折草稿[同治三年七月（一八六四年八月）] 146

（108）薛焕等奏报已照葡使解释条约第二、第九款并候来津届期换约事折同治三年十月十七日（一八六四年十一月十五日） 147

（109）附：葡使为解明中葡条约第九款事复总理衙门照会同治三年十月十七日（一八六四年十一月十五日） 147

（110）附：总理衙门为阐明对葡来文中所提几事意见复葡使照会同治三年十月十七日（一八六四年十一月十五日） 148

（111）葡使阿穆恩为辩明和约章程第二、第九款事复钦差大臣薛焕等照会同治三年十一月二十二日（一八六四年十二月二十日） 148

（112）薛焕等奏为接葡使照会关于澳门设官事折同治四年二月二十三日（一八六五年三月二十日） 150

（113）附：葡使为澳门设官问题致总理衙门照会同治四年二月二十三日（一八六五年三月二十日） 150

（114）附：总理衙门为在澳设官事复葡使照会同治四年二月二十三日（一八六五年三月二十日） 151

（115）奕？等奏赫德建议由西班牙驻日公使玛斯代赴葡议改约以百万两银收回澳门事折同治七年闰四月二十日（一八六八年六月十日） 151

（116）总理衙门为收回澳门事给西班牙公使玛斯照会同治七年闰四月二十日（一八六八年六月十日） 153

（117）奕？等奏请颁给前往葡国商议收回澳门的西班牙公使玛斯国书折同治七年五月初七日（一八六八年六月二十六日） 153

（118）奕？等奏请早筹收回澳门银两事片同治七年五月初七日（一八六八年六月二十六日） 154

（119）奕？等奏请派金登干协理玛斯赴葡国商办澳门事片同治七年五月初七日（一八六八年六月二十六日） 154

（120）清帝派西班牙前驻京使臣代达葡国国书同治七年五月十六日（一八六八年七月五日） 155

（121）葡苏喳为接任钦差全权大臣事致总理衙门恭亲王奕？照会同治七年七月初七日（一八六八年八月二十四日） 156

（122）葡钦差大臣苏喳为清派全权大臣商办阻碍互换的约内不同意见事致总理衙门恭亲王奕？照会同治七年七月初七日（一八六八年八月二十四日） 156

（123）奕？等奏俟玛斯与葡商议后再相机妥办片同治七年九月二十四日（一八六八年十一月八日） 157

（124）葡委澳门总督接任事照会同治七年九月二十四日（一八六八年十一月八日） 158

（125）葡授钦差大臣全权办理更旧约商立新约事照会同治七年九月二十四日（一八六八年十一月八日） 158

（126）为明春开河再议更旧约立新约事致葡照会同治七年九月二十四日（一八六八年十一月八日） 158

（127）军机处录总理衙门奕？等奏拟缓办澳门事奏折同治八年十一月十一日（一八六九年十二月十三日） 159

（128）奕？等奏玛斯病故缓办澳门事折同治八年十一月十一日（一八六九年十二月十三日） 160

（129）总理衙门为原西班牙使臣玛斯病故缓办澳门事务缴回原国书事致军机处咨（缺原国书）同治八年十一月十三日（一八六九年十二月十五日） 161

（130）葡钦差大臣苏喳为卸任回国将印务交钦差大臣喏哪？接理事致总理衙门恭亲王奕？照会同治十一年二月十八日（一八七二年三月二十六日） 162

（131）葡署钦差大臣罗波为悼同治帝去世事致总理衙门恭亲王奕？等照会光绪元年正月十一日（一八七五年二月十六日） 162

（132）葡署使罗波为已悉沈葆桢补授两江总督兼充办理通商事务大臣事复总理衙门恭亲王奕？等照会光绪元年五月二十九日（一八七五年七月二日） 163

（133）李鸿章等奏为防澳门等处诱骗拐卖人口清饬议稽查拐骗法等片光绪元年十一月初十日（一八七五年十二月七日） 164

（134）葡使罗波为奉命任驻中国全权大臣事致总理衙门恭亲王奕？照会光绪元年十一月十七日（一八七五年十二月十四日） 165

（135）葡使罗波为已悉琼州关通商开办日期事复总理衙门恭亲王奕？等照会光绪二年三月初九日（一八七六年四月三日） 166

（136）葡使罗波为请发给往广东海南传教神父执照事致总理衙门恭亲王奕？等照会光绪二年五月初八日（一八七六年五月三十日） 167

（137）葡使罗波为已领悉救护船只条规事复总理衙门恭亲王奕？等照会光绪二年闰五月初七日（一八七六年六月二十八日） 168

（138）张树声等奏察看广东澳门闱姓请严禁投买折光绪六年七月初七日（一八八○年八月十二日） 169

（139）葡使贾若敬为悼慈安太后去世在澳降旗鸣枪致哀事致总理衙门奕？照会光绪七年四月初一日（一八八一年四月二十八日） 171

（140）葡使贾若敬为送呈预议暂立之条约请接纳赐复事致总理衙门恭亲王奕？等照会（缺预议暂立条约）光绪八年十一月初六日（一八八二年十二月十五日） 171

（141）葡使贾若敬为奉调返国后当将议约情形详奏国君事复总理衙门恭亲王奕？等照会光绪九年二月初四日（一八八三年三月十二日） 174

（142）葡署使噶利雅为贾若敬卸任暂行署理钦差篆务事致总理衙门恭亲王奕？等照会光绪九年二月十六日（一八八三年三月二十四日） 175

（143）葡使罗沙为奉命接任驻中国全权大臣事致总理衙门恭亲王奕？等照会光绪九年四月初八日（一八八三年五月十四日） 176

（144）军机处录彭玉麟等奏广东闱姓应暂行驰禁以收回利权折光绪十一年四月二十日（一八八五年六月二日） 177

（145）邵友濂为澳议约应派员驻澳不作领事以示非外国属地电禀光绪十二年六月初八日（一八八六年七月九日） 181

（146）军机处收李鸿章为与澳门订立条约须照香港办理并请酌是否由赫德妥议事电光绪十二年六月初八日（一八八六年七月九日） 182

（147）军机处照录赫德为免葡将澳转交他国拟照香港办法与葡订立条约致署税司电光绪十二年六月初八日（一八八六年七月九日） 182

（148）为令总税司赴澳相机筹商立约事致邵友濂电光绪十二年六月初十日（一八八六年七月十一日） 183

（149）收李鸿章为邵友濂报赫德拟赴澳若定约须派大员在京津另议电[光绪十二年六月初十日（一八八六年七月十一日）] 183

（150）军机处收李鸿章为拟照赫德所达各节与葡筹商立约事电光绪十二年六月初十日（一八八六年七月十一日） 183

（151）照录赫德为与澳督商议在澳设立税务司停趸船及永租等事致穆德两税司电光绪十二年六月二十七日（一八八六年七月二十八日） 184

（152）赫德为议停趸船设税司设海关等事及葡督意见致德益电光绪十二年七月初五日（一八八六年八月四日） 185

（153）赫德为澳督已发电请示本国事来电光绪十二年七月初六日（一八八六年八月五日） 185

（154）摘录赫德关于澳督称有紧要三节不可忘却事的信光绪十二年七月初六日（一八八七年八月五日） 185

（155）德、穆两税司译出赫关于趸积洋药及审讯逃犯事来电光绪十二年七月初八日（一八八六年八月七日） 185

（156）为澳提税务四端有损中国若仍执此议可暂罢议事致赫德电光绪十二年七月十二日（一八八六年八月十一日） 186

（157）穆、德两税司译总税司关于澳督请咨复葡提出永远管理等问三节来电光绪十二年七月十六日（一八八六年八月十五日） 186

（158）总理衙门为告知答复葡问三节意见致总税务司电光绪十二年七月二十四日（一八八六年八月二十三日） 187

（159）为葡人欲撤澳外厘卡方允我在澳设税司事请查复致粤督电光绪十二年七月二十八日（一八八六年八月二十七日） 187

（160）为葡人欲撤澳外厘卡事发赫德总税司电光绪十二年八月初六日（一八八六年九月三日） 187

（161）照录穆、德等译出赫德为澳卡船事来电光绪十二年八月初九日（一九八六年九月六日） 187

（162）收北洋大臣李鸿章为请赏给葡署使等宝星事来电光绪十三年正月十八日（一八八七年二月十日） 188

（163）收北洋大臣李鸿章为请奖葡署使等事电光绪十三年正月二十一日（一八八七年二月十三日） 189

（164）奕劻等奏拟筹澳门洋药税厘并征及请准金登干画押折光绪十三年二月二十三日（一八八七年三月十七日） 189

（165）张之洞奏陈广东澳门租界归葡永远居住立约宜妥议缓定折光绪十三年四月二十四日（一八八七年五月十六日） 192

（166）军机处录张之洞奏陈澳门租界归葡永远居住立约宜妥议缓定折光绪十三年四月二十四日（一八八七年五月十六日） 197

（167）军机处录吴大澂奏陈澳门租地宜维持并设法钤制葡国折光绪十三年四月二十四日（一八八七年五月十六日） 202

（168）为六厂常税交税务司统办已与英葡定议事致粤海关监督电光绪十三年闰四月初九日（一八八七年五月三十一日） 204

（169）奕劻奏陈葡使罗沙到京议约事片光绪十三年六月二十二日（一八八七年八月十一日） 204

（170）军机处录奕劻奏陈葡使罗沙到京议约事片光绪十三年六月二十二日（一八八七年八月十一日） 205

（171）军机处录吴大澂奏陈葡租地宜留租界名目折光绪十三年七月十一日（一八八七年八月二十九日） 205

（172）张之洞奏澳界胶葛太多澳约宜缓定折光绪十三年七月二十八日（一八八七年九月十五日） 206

（173）军机处录吴大澂奏查明葡人租界占界及将占未占之界拟与葡人及早清厘折光绪十三年七月二十八日（一八八七年九月十五日） 212

（174）军机处录张之洞奏澳界胶葛太多澳约宜缓定折光绪十三年七月二十八日（一八八七年九月十五日） 215

（175）附：澳门词讼钱粮数目并葡人租银人数清单光绪十三年七月二十八日（一八八七年九月十五日） 220

（176）军机处录李鸿章陈中葡订约宜与以固有之利杜其欲占之地意见致总理衙门启[光绪十三年九月十二日（一八八七年十月二十八日）] 223

（177）伯多禄面递拟改中葡通商和好条约三十七条稿光绪十三年九月十三日（一八八七年十月二十九日） 224

（178）对『和好通商条约』三十七条中华船运货条款的删改意见稿光绪十三年九月十九日（一八八七年十一月四日） 234

（179）奕劻等奏续议葡约二条现有成议密陈办理情形折光绪十三年九月二十六日（一八八七年十一月十一日） 235

（180）军机处录奕劻等奏续议葡约二条有成议密陈办理情形折光绪十三年九月二十六日（一八八七年十一月十一日） 238

（181）附：续议详约光绪十三年九月二十六日（一八八七年十一月十一日） 240

（182）总理衙门奏遵议吴大澂关于租地不用『永远管业』字样片光绪十三年九月二十七日（一八八七年十一月十二日） 241

（183）奕劻等奏葡约现已议成请旨派员画押折光绪十三年十月十五日（一八八七年十一月二十九日） 242

（184）军机处录奕劻等奏葡约议成请旨派员画押折光绪十三年十月十五日（一八八七年十一月二十九日） 244

（185）奕劻等奏奉旨与葡定约盖印画押日期折光绪十三年十月十八日（一八八七年十二月二日） 245

（186）军机处录奕劻等奏遵旨与葡定约盖印画押日期折光绪十三年十月十八日（一八八七年十二月二日） 246

（187）『通商和好条约』三十七条附立之会议专约稿光绪十三年（一八八七年） 246

（188）与葡议定缉私条款[光绪十三年（一八八七年）] 249

（189）与葡议定通商条款[光绪十三年（一八八七年）] 251

（190）『通商和好条约』三十七条的删改意见稿[光绪十三年（一八八七年）] 264

（191）中葡通商条款签改意见稿[光绪十三年（一八八七年）] 265

（192）中外往来仪节条款修改稿[光绪十三年（一八八七年）] 268

（193）中葡审办案件条款修改稿[光绪十三年（一八八七年）] 270

（194）中葡通商条款修改稿[光绪十三年（一八八七年）] 271

（195）照录同治旧约完纳税钞等二十三条款拟改稿[光绪十三年（一八八七年）] 274

（196）收李鸿章为葡使罗沙来津换约请将约本发下事来电光绪十四年二月二十六日（一八八年四月七日） 277

（197）为奏准葡约用宝即寄往事致北洋大臣李鸿章电光绪十四年二月二十八日（一八八八年四月九日） 277

（198）收李鸿章为葡使请期换约请派换约大臣并发约本事来电光绪十四年三月初九日（一八八八年四月十九日） 277

（199）军机处大臣奉著派李鸿章会同葡使互换条约旨光绪十四年三月初十日（一八八八年四月二十日） 277

（200）军机处录奕劻等奏请派员在天津互换条约折光绪十四年三月初十日（一八八八年四月二十日） 278

（201）收北洋大臣李鸿章问葡的原本何日可发电光绪十四年三月十三日（一八八八年四月二十三日） 279

（202）为赍送葡约画押原本事致李鸿章电光绪十四年三月十四日（一八八八年四月二十四日） 279

（203）李鸿章奏与葡国换约事竣折光绪十四年三月十九日（一八八八年四月二十九日） 279

（204）军机处录李鸿章奏与葡国换约事竣折光绪十四年三月十九日（一八八八年四月二十九日） 280

（205）附：译录葡国批准通商和好条约及附专约原文清单光绪十三年十二月二十日（一八八八年二月一日） 281

（206）附：与葡使互换条约文凭清单光绪十四年三月十八日（一八八八年四月二十八日） 282

（207）收张之洞为葡人拟在关闸处设灯及建厂等事来电光绪十五年三月二十七日（一八八九年四月二十六日） 283

（208）为照复葡使关闸以北彼不应设灯等事致两广总督电光绪十五年五月初一日（一八八九年五月三十日） 284

（209）收张之洞为葡人照会澳门事务由来电光绪十五年五月初四日（一八八九年六月二日） 284

（210）收张之洞为葡人欲占十字门四岛事来电光绪十五年六月初一日（一八八九年六月二十八日） 284

（211）总理衙门奏葡君逝世新君嗣立拟行文澳督唁贺片[光绪十五年六月（一八八九年六月）] 285

（212）收李鸿章为葡国王病故来电光绪十五年九月二十五日（一八八九年十月十九日） 285

（213）收李鸿章为葡国新国王继位来电光绪十五年十月初一日（一八八九年十月二十四日） 285

（214）军机处录奕劻等奏葡使呈递国书照章给予覆书折光绪十六年二月十八日（一八九○年三月八日） 286

（215）附：译汉国书光绪十六年二月十三日（一八九○年三月三日） 287

（216）附：拟复国书光绪十六年三月十五日（一八九○年五月三日） 288

（217）葡使白朗谷为到任拜谒致外务部照会光绪二十七年十二月初五日（一九○二年一月十四日） 288

（218）和会司照复葡使白朗谷在部候晤时间呈堂行稿光绪二十七年十二月初五日（一九○二年一月十四日） 289

（219）和会司复白朗谷会晤时间堂批稿光绪二十七年十二月初五日（一九○二年一月十四日） 290

（220）葡使白朗谷请于首次觐见时许与五国使臣并递国书事致外务部照会（缺外文原件）光绪二十七年十二月初六日（一九○二年一月十五日） 291

（221）葡使白朗谷为送递国书时陈辞底稿事致外务部照会光绪二十七年十二月初五日（一九○二年一月十四日） 292

（222）葡使白朗谷为呈送国书底译汉事致外务部信光绪二十七年十二月初七日（一九○二年一月十六日） 293

（223）附：葡国国书译汉稿一九○一年十一月七日 294

（224）和会司为葡使白朗谷请觐见呈递国书事奏稿光绪二十七年十二月初七日（一九○二年一月十六日） 295

（225）附：照录葡国命白朗谷为驻京全权大臣国书[光绪二十七年十二月初五日（一九○二年一月十四日）] 296

（226）和会司为奏葡使白朗谷恳请觐见呈递国书事堂批稿光绪二十七年十二月初六日（一九○二年一月十五日） 296

（227）葡使白朗谷为候迎答拜事致外务部信光绪二十七年十二月初七日（一九○二年一月十六日） 297

（228）照录葡国使臣白朗谷接任在乾清官觐见颂词光绪二十七年十二月十三日（一九○二年一月二十二日） 297

（229）拟葡使白朗谷接任在乾清官觐见答敕光绪二十七年十二月十三日（一九○二年一月二十二日） 298

（230）葡国为译出汉文国书请查收事致外务部信（缺外文国书）光绪二十七年十二月十四日（一九○二年一月二十三日） 298

（231）葡使白朗谷等为诣部贺年请定期事致外务部信光绪二十七年十二月二十七日（一九○二年二月五日） 299

（232）照录葡国使臣白朗谷接任在乾清官觐见颂词（残）[光绪二十八年正月初五日（一九○二年二月十二日）] 300

（233）拟葡国使臣白朗谷接任在乾清官觐见答敕（残）[光绪二十八年正月初五日（一九○二年二月十二日）] 300

（234）录葡国使臣白朗谷呈递接任国书在乾清官觐见衔名单（残）[光绪二十八年正月初五日（一九○二年二月十二日）] 301

（235）照译葡国使臣白朗谷接任在乾清官觐见国书（残）[光绪二十八年正月初五日（一九○二年二月十二日）] 301

（236）葡使白朗谷拟晤商两国事请定日期致外务部信光绪二十八年正月初十日（一九○二年二月十七日） 301

（237）葡翻译宋次生拟定二十四日诣部晤商请复事致外务部信光绪二十八年二月二十三日（一九○二年四月一日） 302

（238）葡使白朗谷拟二十八日诣部晤商请复事致外务部信光绪二十八年二月二十七日（一九○二年四月五日） 303

（239）葡使白朗谷为初二日将如期往部面商事致外务部信光绪二十八年二月二十八日（一九○二年四月六日） 304

（240）葡翻译宋次生为前晤商之件请再定晤期事致外务部信光绪二十八年二月二十八日（一九○二年四月六日） 304

（241）葡使白朗谷为请饬武卫军查禁对外国公使失礼事致外务部信光绪二十八年三月初六日（一九○二年四月十三日） 305

（242）姜桂题函复查察营兵对外国公使失礼事致外务部信光绪二十八年三月初八日（一九○二年四月十五日） 306

（243）葡使白朗谷为矿务章程宜再酌删事致外务部照会光绪二十八年三月初八日（一九○二年四月十五日） 307

（244）葡翻译宋次生为请酌定晤谈日期事致外务部信光绪二十八年三月二十三日（一九○二年四月三十日） 308

（245）葡翻译宋次生为欲谈之事已照会陈明无须再晤事致外务部信光绪二十八年三月二十五日（一九○二年五月二日） 309

（246）葡参赞宋次生为端阳节皇太后赐宴请代奏谢事致外务部信光绪二十八年五月初九日（一九○二年六月十四日） 310

（247）葡参赞宋次生为赴沪由参赞阿梅达代其赴部晤事致外务部信光绪二十八年五月十三日（一九○二年六月十八日） 311

（248）葡使白朗谷为已由沪返京请定期晤商应议之事致外务部信光绪二十八年六月初三日（一九○二年七月七日） 311

（249）葡参赞宋次生拟明日上午赴部面谈请复事致外务部信光绪二十八年六月初三日（一九○二年七月七日） 312

（250）葡使白朗谷为葡派穆礼时任粤省总领事事致外务部照会（缺外文原件）光绪二十八年六月初三日（一九○二年七月七日） 313

（251）盛宣怀为陈明葡在澳索造铁路意图致外务部电光绪二十八年六月初五日（一九○二年七月九日） 314

（252）和会司为穆礼时任粤省总领事事咨两广总督等呈堂行稿光绪二十八年六月初八日（一九○二年七月十二日） 315

（253）和会司复葡使为穆礼时任粤省总领事已行该地及总税务司查照呈堂行稿光绪二十八年六月初六日（一九○二年七月十日） 316

（254）和会司照复葡使为穆礼时任粤省总领事已转行该地及总税务司事堂批稿光绪二十八年六月初六日（一九○二年七月十日） 317

（255）总税司赫德为葡新任粤省总领事已转饬粤海关税务司查照事致外务部申呈光绪二十八年六月十一日（一九○二年七月十五日） 317

（256）葡使白朗谷等为恭贺光绪帝生日给外务部的名片光绪二十八年六月二十八日（一九○二年八一日） 318

（257）葡使白朗谷为参赞等人往长城外游历请发护照事致外务部信光绪二十八年七月初三日（一九○二年八月六日） 319

（258）葡使白朗谷为来函称各节仍需面谈请择时间见面事致外务部信光绪二十八年七月二十四日（一九○二年八月二十七日） 320

（259）陶模为穆礼时任粤省总领事接任日期事致外务部咨呈光绪二十八年七月二十四日（一九○二年八月二十七日） 321

（260）葡使白朗谷为请定时日赴部面交紧要公文事致外务部信光绪二十八年七月二十四日（一九○二年八月二十七日） 322

（261）葡使白朗谷为澳门界内有人持票传讯叶侣珊请查照事致外务部照会（缺外文原件）光绪二十八年七月二十五日（一九○二年八月二十八日） 322

（262）庶务司据粤督电照复葡使白朗谷关于澳门界内票传叶侣珊案情呈堂行稿光绪二十八年八月初二日（一九○二年九月三日） 324

（263）庶务司据粤督电照复葡使白朗谷关于澳门界内票传叶侣珊案堂批稿光绪二十八年七月二十九日（一九○二年九月一日） 325

（264）葡参赞宋次生为明日下午赴部送交公文事致外务部信光绪二十八年八月初八日（一九○二年九月九日） 326

（265）葡使白朗谷为已阅粤督关于叶侣珊案情况复外务部照会（缺外文原件）光绪二十八年八月十二日（一九○二年九月十三日） 327

（266）葡使白朗谷等到部与联豫商议广澳铁路合同条文修改情况问答（残缺）光绪二十八年八月十三日（一九○二年九月十四日） 328

（267）庶务司为据粤督续报叶侣珊案情况照复葡使呈堂行稿光绪二十八年八月二十一日（一九○二年九月二十二日） 329

（268）庶务司为据粤督续报叶侣珊案情况照复葡使堂批稿光绪二十八年八月二十日（一九○二年九月二十一日） 330

（269）陶模为查明葡驻粤省总领事穆礼时并非为商人系真领事致外务部咨呈光绪二十八年八月十四日（一九○二年九月四日） 331

（270）陶模为据香山县报无票差至澳门传唤叶侣珊到案之事致外务部咨呈光绪二十八年九月初五日（一九○二年十月六日） 332

（271）葡使白朗谷为回国休假使馆公务由阿梅达参赞接理事致外务部照会光绪二十八年九月十四日（一九○二年十月十五日） 334

（272）葡署使阿梅达为游颐和园请饬差到馆迎接事致外务部信光绪二十八年九月十四日（一九○二年十月十五日） 335

（273）考工司为抄录建造澳粤铁路来往照会事知照两广总督等呈堂行稿（缺来往照会）光绪二十八年九月十七日（一九○二年十月十八日） 336

（274）和会司照复葡使白朗谷为已悉由阿梅达参赞代办使馆事呈堂行稿光绪二一九○二年十月二十一日） 337

（275）和会司照复葡使白朗谷为已悉由阿梅达参赞代办使馆事堂批稿光绪二十八年九月二十日（一九○二年十月二十一日） 338

（276）葡署使阿梅达为发文书使用衔名事致外务部信光绪二十八年十月初五日（一九○二年十一月四日） 338

（277）葡使阿梅达为博帝业任驻沪总领事请电南洋接待事致外务部信光绪二十八年十月十四日（一九○二年十一月十三日） 339

（278）总税务司赫德为与葡使会议澳门设关办法事致外务部申呈光绪二十八年十月十五日（一九○二年十一月十四日） 340

（279）附：澳门设立分关拟议办法十一条光绪二十八年十月十五日（一九○二年十一月十四日） 341

（280）和会司为葡国派博帝业任上海总领事事行文南洋大臣和总税务司呈堂行稿光绪二十八年十月十七日（一九○二年十一月十六日） 342

（281）总税务司为葡派驻沪总领事已饬江海关税司遵照事致外务部申呈光绪二十八年十月十八日（一九○二年十一月十七日） 343

（282）榷算司札总税务司试办澳门设关会议各条呈堂行稿光绪二十八年十月二十七日（一九○二年十一月二十六日） 344

（283）榷算司札总税务司试办澳门设关会议各条堂批稿光绪二十八年十月二十六日（一九○二年十一月二十五日） 345

（284）总税务司赫德为澳门设关章程应定期画押事致外务部申呈光绪二十八年十一月初三日（一九○二年十二月二日） 346

（285）榷算司为澳门设关办法葡使不同意加『试办』二字应照办画押事札总税务司呈堂行稿光绪二十八年十一月十二日（一九○二年十二月十一日） 347

（286）榷算司为澳门设关办法葡使不同意加『试办』二字应照办画押事札总税司堂批稿光绪二十八年十一月初十日（一九○二年十二月九日） 349

（287）署两广总督德寿为冯其济案关系主权请与各国妥订章程并录呈与葡使往来文书事致外务部咨呈光绪二十八年十一月十一日（一九○二年十月十日） 349

（288）附：冯其济案清折 351

（289）葡护使阿梅达为往张家口游历请发护照事致外务部信光绪二十八年十一月二十日（一九○二年十二月十九日） 365

（290）吏部考功司为外务部咨葡等各国驻京使馆各部院大臣会齐同往贺年时刻禀[光绪二十八年十一月二十九日（一九○二年十二月二十八日）] 365

（291）葡护使阿梅达为请准入觐贺年事致外务部信光绪二十八年十二月三十日（一九○三年一月二十八日） 366

（292）葡护使阿梅达为请定赴部贺年事致外务部信光绪二十八年十二月三十日（一九○三年一月二十八日） 367

（293）葡署使阿梅达为只本人入觐贺年事致外务部信光绪二十九年正月初七日（一九○三年二月四日） 368

（294）葡署使阿梅达为十三日赴部晤商请定时刻事致外务部信光绪二十九年二月十一日（一九○三年三月九日） 369

（295）榷算司为照会葡署使阿梅达修改税则请速派员会同画押事呈堂行稿光绪二十九年二月二十四日（一九○三年三月二十二日） 370

（296）榷算司为葡署使阿梅达照会修改税则请速派员会同画押事堂批稿光绪二十九年二月二十一日（一九○三年三月十九日） 371

（297）庶务司为查无亨满兰其人照复葡署使阿梅达请不要干预吴敏三控案事呈堂行稿光绪二十九年二月三十日（一九○三年三月二十七日） 371

（298）庶务司为查无亨满兰其人照复葡署使阿梅达请不要干预吴敏三控案事堂批稿光绪二十九年二月二十九日（一九○三年三月二十八日） 372

（299）葡署使阿梅达为已悉派署左右侍郎上谕事致外务部信光绪二十九年三月十一日（一九○三年四月八日） 373

（300）葡署使阿梅达为丢失青马事致外务部信光绪二十九年三月十二日（一九○三年四月九日） 374

（301）葡署使阿梅达为失马案请饬速缉事致外务部信光绪二十九年三月十五日（一九○三年四月十二日） 374

（302）葡署使阿梅达为送觐见衔名单事致外务部信光绪二十九年四月初九日（一九○三年五月二日） 375

（303）吴海寰等为请照知葡等三国速派大员依限修改税则事致外务部咨呈（缺外文税则）光绪二十九年七月初六日（一九○三年八月二十八日） 376

（304）榷算司为照会葡署使阿梅达新定税则限三个月派员画押事呈堂行稿光绪二十九年七月初十日（一九○三年九月一日） 377

（305）榷算司为照会葡署使阿梅达新定税则限三个月派员画押事堂批稿光绪二十九年七月初九日（一九○三年八月三十一日） 378

（306）葡署使阿梅达为在北京建公署事致外务部照会光绪二十九年七月二十一日（一九○三年九月十二日） 379

（307）和会司为复葡署使阿梅达葡在京建署已代奏事呈堂行稿光绪二十九年七月二十四日（一九○三年九月十五日） 380

（308）和会司为照复葡署使阿梅达葡在京建署已代奏事堂批稿光绪二十九年七月二十二日（一九○三年九月十三日） 381

（309）总税务司为葡乐师赴颐和园事致外务部信光绪二十九年八月初六日（一九○三年九月二十六日） 381

（310）葡署使阿梅达为赴直隶游历不能到颐和园觐见事致外务部信光绪二十九年八月初六日（一九○三年九月二十六日） 382

（311）葡署使阿梅达为内眷不在京无需开觐见衔名事致外务部信光绪二十九年八月初六日（一九○三年九月二十六日） 383

（312）总税务司为外国乐师届期前往颐和园演奏事致外务部信光绪二十九年八月初十日（一九○三年九月三十日） 384

（313）赫德为已遵转赏外国乐师乐工事致外务部信光绪二十九年八月十七日（一九○三年十月七日） 385

（314）葡使阿梅达为谢贺葡君寿辰事致外务部信光绪二十九年八月二十六日（一九○三年十月十六日） 386

（315）葡使阿梅达为贺那桐任外务部尚书事致外务部信光绪二十九年九月二十二日（一九○三年十一月十日） 387

（316）葡署使阿梅达为候那桐到葡馆事致外务部信光绪二十九年九月二十三日（一九○三年十一月十一日） 388

（317）葡署使阿梅达为九月三十日赴那桐寓所面谈事致外务部信光绪二十九年九月二十八日（一九○三年十一月十六日） 388

（318）葡署使阿梅达为商人容良拟开采广东南海大岭山煤矿请给执照事致外务部照会光绪二十九年九月三十日（一九○三年十一月十八日） 389

（319）附一：商人容良禀光绪二十九年九月（一九○三年十月） 391

（320）附二：广东广州府南海县知县裴景福禀光绪二十九年五月初三日（一九○三年五月二十九日） 391

（321）附三：大岭山图 394

（322）附四：容良等亲供光绪二十九年（一九○三年） 395

（323）附五：山隣周朝安等甘结光绪二十九四月（一九○三年四月） 395

（324）考工司为商人容良拟开采大岭山煤矿请粤督查复事呈堂行稿光绪二十九年十月初三日（一九○三年十一月二十一日） 396

（325）考工司为商人容良拟开采大岭山煤矿请粤督查复事堂批稿光绪二十九年十月初二日（一九○三年十一月二十日） 397

（326）考工司照复葡署使阿梅达商人容良请办南海大岭山煤矿现已咨查粤督事呈堂行稿光绪二十九年十月初五日（一九○三年十一月二十三日） 397

（327）考工司照复葡署使阿梅达商人容良请办南海大岭山煤矿现已咨查粤督事堂批稿光绪二十九年十月初三日（一九○三年十一月二十一日） 398

（328）榷算司为照会葡署使阿梅达修改税则未派员画押请电催速派员画押事呈堂行稿光绪二十九年十月二十三日（一九○三年十二月十一日） 399

（329）榷算司为照会葡署使阿梅达修改税则未派员画押请电催速派员画事堂批稿光绪二十九年十月二十一日（一九○三年十二月九日） 400

（330）葡署使阿梅达为谢专柬致贺事致外务部信光绪二十九年十一月十六日（一九○四年一月三日） 400

（331）葡署使阿梅达为初九日赴部事致外务部信光绪二十九年十二月初七日（一九○四年一月二十三日） 401

（332）葡署使阿梅达为六人赴万寿山游历请发护照事致外务部信光绪二十九年十二月十三日（一九○四年一月二十九日） 402

（333）徐世昌为葡署使阿梅达等游万寿山已传饬兵弁事致外务部官员信光绪二十九年十二月十六日（一九○四年二月一日） 403

（334）署粤督岑春煊为商人容良开矿一案所具禀结不实情形咨复外务部咨呈光绪二十九年十二月二十日（一九○四年二月五日） 403

（335）葡使白朗谷为十二月二十五日赴部拜晤事致外务部信光绪二十九年十二月二十一日（一九○四年二月六日） 407

（336）葡使白朗谷为任驻北京公使请定期觐见并呈递国书事致外务部照会光绪二十九年十二月二十六日（一九○四年二月十一日） 408

（337）附：葡国国书底稿光绪二十九年九月十一日（一九○三年十月三十日） 409

（338）葡使白朗谷为赴部贺年请定日期事致外务部信光绪二十九年十二月二十七日（一九○四年二月十二日） 410

（339）和会司为白朗谷任葡国公使请觐见递国书事呈堂奏稿光绪二十九年十二月二十八日（一九○四年二月六日） 411

（340）和会司为白朗谷任葡国公使请觐见递国书事堂批稿光绪二十九年十二月二十七日（一九○四年二月十二日） 412

（341）军机处录外务部奕劻等奏白朗谷再任葡使恳请入觐呈递国书折光绪二十九年十二月二十八日（一九○四年二月十三日） 412

（342）葡使白朗谷为录送觐见时上达词语底事致外务部照会光绪二十九年十二月二十九日（一九○四年二月十四日） 413

（343）和会司为照复葡使白朗谷觐见日期时刻事呈堂行稿光绪二十九年十二月三十日（一九○四年二月十五日） 414

（344）附：呈递国书及贺年礼节单 415

（345）附：礼节单添改意见 416

（346）葡使白朗谷为开送呈递国书觐见衔名事致外务部信光绪三十年正月初二日（一九○四年二月十七日） 417

（347）附：觐见衔名单 418

（348）奥沙翻译为葡国钦差去年来华换约应列次序事致外务部信光绪三十年正月初五日（一九○四年二月二十日） 418

（349）葡使白朗谷为任修改税则画押大臣拟赴上海请转行商约大臣事致外务部照会光绪三十年正月十六日（一九○四年三月二日） 419

（350）考工司为葡已派员赴沪商议广澳铁路合同事咨盛宣怀呈堂行稿光绪三十年正月二十四日（一九○四年三月十日） 421

（351）考工司为照复葡使白朗谷已将葡派员赴沪商议广澳铁路合同事呈堂行稿光绪三十年正月二十四日（一九○四年三月十日） 422

（352）榷算司为葡使白朗谷二月上旬赴沪修改税则画押咨吕海寰等事呈堂行稿光绪三十年正月（一九○四年二月） 423

（353）榷算司照复葡使白朗谷于二月上旬赴沪修改税则画押已行知商约大臣事呈堂行稿光绪三十年正月（一九○四年二月） 424

（354）葡使白朗谷为葡帝赠清帝宝星请觐见递国书事致外务部照会（缺国书底、达辞底）光绪三十年二月初四日（一九○四年三月二十日） 425

（355）和会司为奏葡使白朗谷进宝星递国书请定日期事奏稿光绪三十年二月初七日（一九○四年三月二十三日） 426

（356）和会司为奏葡使白朗谷进宝星呈国书请定觐见日期事堂批稿光绪三十年二月初五日（一九○四年三月二十一日） 428

（357）和会司为照复葡使白朗谷呈送宝星觐见日期事呈堂行稿光绪三十年二月初七日（一九○四年三月二十三日） 428

（358）附：礼节单 429

（359）和会司为照复葡使白朗谷呈送宝星觐见日期事堂批稿光绪三十年二月初七日（一九○四年三月二十三日） 430

（360）葡使白朗谷为开送入觐衔名事致外务部信光绪三十年二月初八日（一九○四年三月二十四日） 431

（361）附：觐见衔名单 432

（362）姜桂题为葡使觐见已派弁兵届时赴部候差事致外务部信光绪三十年二月初九日（一九○四年三月二十五日） 432

（363）照译葡使白朗谷在乾清官呈递的葡国国书光绪三十年二月初十日（一九○四年三月二十六日） 433

（364）照录葡国使臣白朗谷呈递国书宝星在乾清官觐见颂词光绪三十年二月初十日（一九○四年三月二十六日） 433

（365）拟葡国使臣白朗谷呈递国书宝星在乾清官觐见答敕光绪三十年二月初十日（一九○四年三月二十六日） 433

（366）照录葡国使臣白朗谷呈递国书宝星在乾清官觐见衔名单光绪三十年二月初十日（一九○四年三月二十六日） 434

（367）光绪皇帝在乾清官明殿接见葡国使臣白朗谷记注[光绪三十年二月初十日（一九○四年三月二十六日）] 434

（368）葡使白朗谷为赴沪请转知商约大臣并葡馆公务暂令阿梅达署理事致外务部信光绪三十年二月十九日（一九○四年四月四日） 435

（369）商约大臣为葡使订议商约即日开办穆使有无复信并伍廷芳已任外交官是否照旧办理事致外务部电报光绪三十年二月二十九日（一九○四年四月十四日） 435

（370）鄂督张之洞为葡约第五款万不可许请酌事致外务部电光绪三十年三月二十二日（一九○四年五月七日） 436

（371）总税司为税则中载硝磺汉文与外文不符事致外务部信光绪三十年三月二十九日（一九○四年五月十四日） 437

（372）葡署使阿梅达为有事赴部面陈希定日时事致外务部信光绪三十年四月初四日（一九○四年五月十八日） 438

（373）岑春煊为请葡使转饬澳督照约办理裴景福案事致外务部电光绪三十年四月初五日（一九○四年五月十九日） 439

（374）葡署使阿梅达为有事面陈请定日期事致外务部信光绪三十年四月初十日（一九○四年五月二十四日） 440

（375）葡署使阿梅达为拟将中英新订招工章程与修改税则等款一并画押希见复事致外务部照会光绪三十年四月十四日（一九○四年五月二十八日） 441

（376）和会司为照会葡国署使阿梅达转饬澳督将案犯裴景福照约交解事呈堂行稿光绪三十年四月二十日（一九○四年六月三日） 443

（377）和会司为照会葡国署使阿梅达转饬澳督将案犯裴景福照约交解事堂批稿光绪三十年四月十九日（一九○四年六月二日） 444

（378）葡署使阿梅达为请定时期会晤事致外务部信光绪三十年四月二十日（一九○四年六月三日） 445

（379）葡署使阿梅达为裴景福案无须知照澳督自能照约办理事致外务部照会光绪三十年四月二十一日（一九○四年六月四日） 446

（380）考工司为抄送盛宣怀关于粤澳铁路事咨商部呈堂行稿光绪三十年四月二十四日（一九○四年六月七日） 447

（381）商约大臣为葡使云前定条款及章程作废及增改添加各款流弊事致外务部电光绪三十年四月二十七日（一九○四年六月十日） 448

（382）葡署使阿梅达为初一日赴部晤谈事致外务部信光绪三十年四月二十八日（一九○四年六月十一日） 449

（383）商约大臣为葡使白朗谷照复与部庚电相歧应如何核夺事致外务部电光绪三十年四月二十九日（一九○四年六月十二日） 450

（384）葡署使阿梅达为初四赴部面谈事致外务部信光绪三十年五月初二日（一九○四年六月十五日） 452

（385）署粤督岑春煊为商人容良请办大岭山煤矿请妥筹抵制办法事致外务部信光绪三十年五月十三日（一九○四年六月二十六日） 453

（386）署粤督岑春煊为商人容良请办大岭山煤矿是否与新章相符请核夺事致外务部咨呈光绪三十年五月十三日（一九○四年六月二十六日） 455

（387）葡署使阿梅达拟十五日赴部事致外务部信光绪三十年五月十三日（一九○四年六月二十六日） 458

（388）商部为容良请开南海煤矿应如何咨复粤督请核夺知照事致外务部片呈光绪三十年五月十八日（一九○四年七月一日） 458

（389）总税务司为葡约事遵缮寄沪说帖送部事致外务部信光绪三十年五月二十一日（一九○四年七月四日） 460

（390）附：葡国议约英文说帖随光绪三十年五月二十一日函（一九○四年七月四日） 461

（391）附：葡国议约说帖译文 462

（392）葡署使阿梅达为裴景福案如何办理希复事致外务部信光绪三十年五月二十二日（一九○四年七月五日） 463

（393）岑春煊为裴景福案与葡交涉应照约坚持事致外务部电光绪三十年五月二十三日（一九○四年七月六日） 463

（394）吕海寰等为蓧电尚未奉复葡使来催请速示事致外务部电光绪三十年五月二十四日（一九○四年七月七日） 464

（395）葡署使阿梅达为二十五日赴部晤谈事致外务部信光绪三十年五月二十四日（一九○四年七月七日） 465

（396）葡署使阿梅达拟于初一日赴部晤谈事致外务部信光绪三十年五月二十九日（一九○四年七月十二日） 466

（397）葡署使阿梅达为请开大岭山煤矿的容良系本国商人事致外务部信光绪三十年六月初一日（一九○四年七月十三日） 467

（398）葡署使阿梅达为白朗谷拟于初三日赴部面陈澳门分关事致外务部信光绪三十年六月初二日（一九○四年七月十四日） 467

（399）葡署使阿梅达为送白朗谷电报事致外务部照会光绪三十年六月初三日（一九○四年七月十五日） 468

（400）考工司为大岭山煤矿应由官设法筹办咨粤督岑春煊事呈堂行稿光绪三十年六月初十日（一九○四年七月二十二日） 469

（401）考工司为大岭山煤矿应由官设法筹办咨粤督岑春煊事堂批稿光绪三十年六月初六日（一九○四年七月十八日） 470

（402）考工司为容良请开大岭山煤矿已驳咨商部事呈堂行稿光绪三十年六月初十日（一九○四年七月二十二日） 471

（403）考工司为容良请开大岭山煤矿已驳咨商部事堂批稿光绪三十年六月初八日（一九○四年七月二十日） 472

（404）葡署使阿梅达为初三日照送白朗谷电未奉赐复事致外务部信光绪三十年六月十一日（一九○四年七月二十三日） 472

（405）和会司为答赠葡国宝星备国书派员呈递事奏稿光绪三十年六月十二日（一九○四年七月二十四日） 473

（406）和会司为答赠葡国宝星恭备国书派员呈递事堂批稿光绪三十年六月初五日（一九○四年七月十七日） 474

（407）和会司为录旨知照派孙宝琦呈递答赠葡国宝星国书事呈堂行稿（缺附件）光绪三十年六月十四日（一九○四年七月二十六日） 475

（408）葡署使阿梅达拟于十五日赴部事致外务部信光绪三十年六月十四日（一九○四年七月二十六日） 476

（409）葡署使阿梅达为白朗谷拟于二十九日赴部拜晤事致外务部信光绪三十年六月二十三日（一九○四年八月四日） 477

（410）吕海寰等为遵议华人入外籍钞录照会事致外务部咨呈光绪三十年七月初七日（一九○四年八月十七日） 478

（411）附：商约大臣照会 479

（412）附：葡使照会 480

（413）和会司为照会葡署使阿梅达转达葡外交部答赠宝星派员呈递国书事呈堂行稿光绪三十年七月二十六日（一九○四年九月五日） 481

（414）葡署使阿梅达为拟明日赴部面商事致外务部信光绪三十年七月二十六日（一九○四年九月五日） 482

（415）葡署使阿梅达为询问画押大臣及递国书之员身份事致外务部信光绪三十年八月初三日（一九○四年九月十二日） 483

（416）张之洞为葡约趸船运米请示事致外务部电光绪三十年八月初六日（一九○四年九月十五日） 484

（417）葡署使阿梅达为税则画押是否已具奏致外务部信光绪三十年九月十六日（一九○四年十月二十四日） 485

（418）葡署使阿梅达为税则全约是否已奏到请复事致外务部信光绪三十年九月二十三日（一九○四年十月三十一日） 486

（419）葡署使阿梅达为出使大臣赴葡馆拜晤因故取消事致外务部信光绪三十年九月二十五日（一九○四年十一月二日） 486

（420）考工司为广澳铁路合同修改已就范咨商部备案事呈堂行稿光绪三十年十月初三日（一九○四年十一月九日） 487

（421）葡署使阿梅达送觐见颂词衔名致外务部照会的附单（缺照会原件）光绪三十年十一月二十七日（一九○五年一月二日） 488

（422）葡国署使等觐见衔名单光绪三十年十一月二十七日（一九○五年一月二日） 488

（423）葡署使阿梅达缮送慈禧生日入贺随员衔名单致外务部信[光绪三十年十一月二十九日（一九○五年一月四日）] 489

（424）慈禧太后在皇极殿接见葡等国使呈递国书时刻表光绪三十年十二月初四日（一九○五年一月九日） 489

（425）赏各国参随翻译等玉如意数单光绪三十年十二月初七日（一九○五年一月十二日） 489

（426）吕海寰等为抄送中葡商约会议第十四至第十七次问答事致外务部信光绪三十年十二月初一日（一九○五年一月六日） 490

（427）附：中葡商约会议第十四次至第十七次问答 491

（428）吕海寰等为进呈葡国商约事致军机处咨呈（附