从“雷人”到“达人”：100个网络热词汉译英=THE CHINESE-ENGLISH TRANSLATION OF 100 INTERNET HOT WORDSPDF电子书下载

1 雷人 1

2 实名制 3

3 创业板 6

4 潜伏 8

5 刺激 10

6 阅兵式 13

7 感染 16

8 流行病 18

9 恢复疲劳 21

10 问责制 23

11 高考 26

12 选报志愿 28

13 舞弊 31

14 过滤 33

15 分数线 36

16 状元 38

17 录取 40

18 极端 43

19 虚拟 46

20 滑坡 48

21 日全食 51

22 小金库 53

23 演习 56

24 个体户 58

25 酒后驾车 60

26 反腐倡廉 62

27 职业病 65

28 呛声 67

29 排练 70

30 透明度 73

31 气候 76

32 当家做主 79

33 弱势群体 82

34 活字典 85

35 主题 88

36 亮剑 90

37 亮相 93

38 钓鱼执法 95

39 瑞雪兆丰年 98

40 有偿家教 101

41 唱高调 104

42 零和游戏 107

43 吹风会 109

44 流失文物 111

45 话语权 114

46 发言人 115

47 蜗居 118

48 扫黄 120

49 打黑 123

50 临时 125

51 围脖 128

52 蚁族 131

53 假球、赌球、黑哨 134

54 保障性住房 136

55 丢面子 138

56 孩奴 141

57 植入广告 143

58 假唱 145

59 召回 147

60 尊严 150

61 拆弹部队 152

62 出点子 154

63 馊点子 156

64 做文章 159

65 网络红人 162

66 清明扫墓 164

67 胶囊公寓 167

68 拆迁 169

69 撞车 172

70 体面 174

71 安全 177

72 释放 179

73 绑架 182

74 践踏 186

75 留守 188

76 吃醋 191

77 跨界 193

78 泡汤 195

79 缩水 198

80 包装 200

81 封闭 203

82 三俗 205

83 撞衫、靠色 207

84 撞墙、撞锁 210

85 走光、跑光 212

86 民间 214

87 跳槽 217

88 走调儿 220

89 团购 223

90 偶像 225

91 底线 227

92 人口 230

93 拐点 233

94 恶性 236

95 给力 238

96 贬值 240

97 揭秘、解密、泄密 242

98 收回 245

99 过去 248

100 达人 252

附录 255

附录1 汉语关键词索引（Index for Chinese Key Words） 255

附录2 英语关键词索引（Index for English Key Words） 262