纺织染专业英语PDF电子书下载

Lesson One 1

Text:Textiles 1

Exercises 4

Reading Material:Our Textile Industry is Marching on Continuously 4

Lesson Two 6

Text:Natural Fiber 6

Exercises 8

Reading Material:(Ⅰ)Textile Fibers 8

(Ⅱ)Fiber Properties 10

Lesson Three 12

Text:The Synthetic Fibers 12

Exercises 14

Reading Material:Blends 14

Lesson Four 16

Text:Conventional Spinning(1) 16

Exercises 18

Reading Material:Classification of Yarns 18

Text:Conventional Spinning(2) 20

Lesson Five 20

Exercises 23

Reading Material:Non-Lap Card Feeder 23

Lesson Six 25

Text:Opening and Cleaning Processes 25

Exercises 27

Reading Material:Automatic Bale Breaker(Plucker) 28

Lesson Seven 29

Text:The Carding Machine and the Drawing Frame 29

Exercises 33

Reading Material:(Ⅰ)Autoleveller 33

(Ⅱ)Combing 35

Exercises 36

Lesson Eight 37

Text:Roving 37

Exercises 38

Reading Material:Ring Can-Ring Spinning Directly from Sliver 39

Text:Spinning Frames 41

Lesson Nine 41

Exercises 43

Reading Material:Yarn Properties 43

Lesson Ten 46

Text:The Rotor Spinning 46

Exercises 47

Reading Material:New Methods of Making Yarns 47

Text:The Condenser Spinning 50

Lesson Eleven 50

Exercises 51

Reading Material:Novelty Yarn 52

Lesson Twelve 54

Text:Preparation for Weaving 54

Exercises 56

Reading Material:(Ⅰ)Sizing Machine with Multi-Cylinder Drier 56

(Ⅱ)Barber-Colman Warper 57

Lesson Thirteen 59

Text:Weaving Motions 59

Exercises 61

Reading Material:(Ⅰ)Weaving 62

(Ⅱ)What it Takes to Weave Fancy Patterns 63

Lesson Fourteen 65

Text:The Loom 65

Exercises 67

Reading Material:Weaving Automation and the Quality Factor 67

Lesson Fifteen 70

Text:Shuttleless Looms 70

Reading Material:(Ⅰ)Water Jet Loom and Air Jet Loom 71

Exercises 71

(Ⅱ)Rapier Loom and Projectile Loom 72

Lesson Sixteen 74

Text:Weaves and Variations in Woven Construction 74

Exercises 75

Reading Material:(Ⅰ)Count of Cloth 76

(Ⅱ)Fabric Construction Processes 77

Lesson Seventeen 79

Text:Jacquard Weaving 79

Exercises 80

Reading Material:Dobby Weaving 81

Lesson Eighteen 83

Text:Dressing Fabrics 83

Exercises 84

Reading Material:(Ⅰ)Light Fabrics 84

(Ⅱ)Heavy Fabrics 85

Lesson Nineteen 86

Text:Decorative Fabrics 86

Reading Material:(Ⅰ)Bedding Cloth 87

Exercises 87

(Ⅱ)Curtain Fabrics 88

Lesson Twenty 89

Text:Nonwoven Fabrics 89

Exercises 91

Reading Material:(Ⅰ)Production Processes of Nonwovens 91

(Ⅱ)Needle Punching 93

Lesson Twenty-One 94

Text:Single-Stage Scouring-Bleaching Technology 94

Exercises 96

Reading Material:Surfactants 97

Lesson Twenty-Two 99

Text:Mercerization 99

Exercises 101

Reading Material:Degumming of Silk 102

Lesson Twenty-Three 104

Text:Heat Setting 104

Exercises 106

Reading Material:Stone Wash 107

Lesson Twenty-Four 109

Text:Textile Dyeing Processes(1) 109

Exercises 111

Reading Material:Classification of Dyestuffs 112

Lesson Twenty-Five 114

Text:Textile Dyeing Processes(2) 114

Exercises 116

Reading Material:Wool Dyeing with Reactive Dyes 117

Text:On-Line Measurement in Pad-Dyeing 119

Lesson Twenty-Six 119

Exercises 120

Reading Material:Biological Treatment of the Effluent 121

Lesson Twenty-Seven 123

Text:Textile Printing 123

Exercises 125

Reading Material:(Ⅰ)Pigment Printing 125

(Ⅱ)Resist Printing and Discharge Printing 127

Lesson Twenty-Eight 129

Text:Fabric Finishing 129

Exercises 131

Reading Material:(Ⅰ)Water Repellent Finishes 132

(Ⅱ)Textile Testing 133

Lesson Twenty-Nine 137

Text:Establishing Business Relations 137

Exercises 138

Reading Material 139

Text:Enquiry 140

Lesson Thirty 140

Exercises 141

Reading Material 141

Lesson Thirty-One 143

Text:Orders 143

Exercises 144

Reading Material 144

Text:Sales Confirmation 146

Lesson Thirty-Two 146

Exercises 149

Reading Material 149

Lesson Thirty-Three 151

Text:Terms of Payment 151

Exercises 152

Reading Material 152

参考译文 154

习题参考答案 208

附录 科技英语英译汉要点 220