模范英语书信 汉英对照PDF电子书下载

第一编 通论 1

（一）尺牍的种类 1

（二）尺牍的结构 2

（三）信封的写法 10

（四）其他 14

第二编 报告 16

（一）谈谈报告 16

（二）实例 18

1.旅外向兄报告平安 18

2.向父亲报告读书心得 19

3.考入学校后告友人 20

4.向表兄报告婚期 21

5.向未婚妻告病况 22

6.抵家后致友 23

7.毕业后致友 24

8.向母禀告旅外苦况 25

9.父在外向其禀告家中近况 26

10.通告更改地址 27

11.报告游览所见 28

12.赴前线告别友人 29

第三编 庆贺 30

（一）谈谈庆贺 30

（二）实例 32

1.贺新禧 32

2.贺圣诞 33

3.贺友父寿 34

4.贺表兄新婚 35

5.贺友毕业 36

6.贺友升迁 37

7.贺生子 38

8.贺迁居新厦 39

9.贺开张 40

10.贺得锦标 41

第四编 问候 42

（一）谈谈问候 42

（二）实例 44

1.候父母安 44

2.候师长安 45

3.问候久别窗友 46

4.致爱人问候 47

5.向弟问候 48

6.问候新交 49

第五编 赞扬 50

（一）谈谈赞扬 50

（二）实例 52

1.称颂捐款购机 52

2.颂扬捐资兴学 53

3.称赞新发明 54

4.颂扬为国牺牲 55

5.赞扬廉洁 56

6.称赞成绩优良 57

7.称扬努力生产 58

8.称颂捐款账灾 59

9.向女友表示倾慕 60

10.向作家表示钦佩 61

第六编 请托 62

（一）谈谈请托 62

（二）实例 64

1.求人提拔 64

2.向学校请假 65

3.请人作保 66

4.请求缓付借款 67

5.向友求谋职位 68

6.请友代购物品 69

7.求业师改正文稿 70

8.托友带物归家 71

9.请父汇钱应用 72

10.向女友求婚 73

第七编 查询 74

（一）谈谈查询 74

（二）实例 75

1.向邮局查询挂号邮件 75

2.问书价 76

3.问匪灾真象 77

4.探问船价及船期 78

5.致友查问学校内容 79

6.查问校友会组织 80

7.追查预订杂志 81

8.探问肇祸原因 82

第八编 借贷 83

（一）谈谈借贷 83

（二）实例 85

1.向友借款暂用 85

2.借书籍 86

3.代人借物 87

4.贷款与人升学 88

5.借川资返里 89

6.借车辆旅行 90

7.贷本与不能升学青年营业 91

8.假期向相识借屋暂往 92

第九编 邀约 93

（一）谈谈邀约 93

（二）实例 95

1.约看影戏 95

2.约友小酌 96

3.约听名人演讲 97

4.约友来家商议 98

5.约友同伴赴校 99

6.约友赴庐山避暑 100

7.约游西湖 101

8.约友赴前线慰劳将士 102

9.邀友参观七布展览会 103

10.约游公园 104

11.约谒总理陵 105

12.久别约谈 106

第十编规劝 107

（一）谈谈规劝 107

（二）实例 109

1.劝用国货 109

2.劝实行新生活 110

3.箴友放荡 111

4.劝少入跳舞场 112

5.劝友以一日所得贡献国家 113

6.劝捐款援绥 114

7.劝弟勿乱费 115

8.劝友勿为邪说所惑 116

9.劝毕业同学到农村去 117

10.劝勿悲观 118

11.劝女友勿涂脂烫发 119

12.劝友参加集团军训 120

13.劝戒雀战 121

14.诫奢侈 122

15.劝友安心供职 123

第十一编慰唁 124

（一）谈谈慰唁 124

（二）实例 126

1.慰问友人失业 126

2.唁友丧偶 127

3.慰问友病 128

4.慰遭火灾 129

5.慰友跌伤 130

6.慰友考试失败 131

7.唁友丧父 132

8.友战死唁友母 133

9.唁友丧子 134

10.慰问前线将上 135

11.慰友失恋 136

12.慰问被诬 137

第十二编 荐引 138

（一）谈谈荐引 138

（二）实例 140

1.荐人自代 140

2.自荐充任书记 141

3.作教员 142

4.荐学徒 143

5.荐英文翻译员 144

6.荐仆人 145

7.见广告自荐 146

8.荐医生 147

第十三编 介绍 148

（一）谈谈介绍 148

（二）实例 149

1.介绍女友 149

2.向母校介绍学生 150

8.介绍新书 151

4.介绍友人游览名胜 152

第十四编 购买 153

（一）谈谈购买 153

（二）实例 154

1.订购杂志 154

2.订阅日报 155

3.邮购货物 156

4.购书 157

第十五编 催索 158

（一）谈谈催索 158

（二）实例 159

1.催还借件 159

2.催讨借款 160

3.催寄货物 161

4.索阅书目 162

5.索取章程 163

6.催友来校 164

第十六编 馈赠 165

（一）谈谈馈赠 165

（二）实例 166

1.赠照像 166

2.赠入场券 167

3.赠圣诞礼物 168

4.赠书 169

5.送土产 170

6.友出行送食物 171

7.济助贫友 172

8.赠新婚礼物 173

第十七编 谴责 174

（一）谈谈谴责 174

（二）实例 175

1.惩弟滥用 175

2.责酒肉朋友 176

3.责失约 177

4.责借物不还 178

5.责破坏名誉 179

6.责失职 180

第十八编 道歉 181

（一）谈谈道歉 181

（二）实例 182

1.不能应借 182

2.因事失约 183

3.不能遵约 184

4.借物损坏 185

5.久疎问候 186

6.不能代办 187

7.却婚 188

8.所允不能照行 189

第十九编 感谢 190

（一）谈谈感谢 190

（二）实例 192

1.谢指导 192

2.谢慰问 193

3.谢赠物 194

4.谢？？ 195

5.谢保荐人 196

6.旅外患病谢友照料 197

7.答谢吊唁 198

8.谢师 199

9.谢周恤 200

10.谢颂扬 201

11.谢借主 202

12.谢规劝 203

第二十编 附录 204

（一）百家姓拼音 204

（二）中国省名及名城 211

（三）世界国名及名城 217

（四）书信常用缩写字 225