英汉对照医务英语会话PDF电子书下载

Unit Ⅰ　疾病和症状 3

1．疼痛 3

2．头痛 4

3．失眠 6

4．抑郁 8

5．心理障碍 9

6．水肿 10

7．烧伤 12

8．感染 13

9．疾病 15

10．心脏病 17

11．甲状腺炎 18

12．癌 19

13．白血病 21

14．风湿热 22

15．严重急性呼吸综合征（非典） 24

16．艾滋病 26

17．过敏 28

18．焦虑疾患 30

19．肥胖症 32

20．老年疾病 33

21．老年性痴呆 34

22．慢性疾病 36

Unit Ⅱ　治疗 38

1．诊断 38

2．治疗 39

3．药物 41

4．手术 43

5．康复 44

6．急救 46

7．重症监护室 48

8．社区保健 50

Unit Ⅲ　病案讨论 52

1．流行性感冒 52

2．肺炎 54

3．心肌梗死 55

4．血小板减少性紫癜 56

5．甲状腺功能减退 57

6．十二指肠溃疡 57

7．急性胰腺炎 58

8．肝硬化 59

9．肝性昏迷 59

10．风湿热 60

11．破伤风 61

12．骨折 62

13．乳腺肿瘤 63

14．滴虫性阴道炎 64

15．前置胎盘 66

16．麻疹 68

17．猩红热 70

18．航空性鼻窦炎 72

19．银屑病（牛皮癣） 73

20．会诊 74

Unit Ⅳ　检验室检查和其他诊断方法 77

1．血液学检查 77

2．尿液粪便检查 78

3．X线检查 78

4．磁共振成像 81

5．内（窥）镜检查 83

6．腹腔镜检查 84

Unit Ⅴ　疗法 87

1．激光 87

2．理疗 89

3．化疗 93

4．免疫疗法 94

5．基因疗法 96

6．光疗法 98

7．癌疫苗 100

8．移植 101

9．整形外科 103

10．血管成形 105

Part 2　医疗服务篇Unit Ⅰ　医院内常用语 111

1．医务人员常用语 111

2．患者常用语 157

Unit Ⅱ　看病和初诊 163

1．挂号 163

2．看病 172

3．初诊 180

4．采集病史 188

Unit Ⅲ　内科 196

1．感冒 196

2．支气管炎 198

3．肺炎 202

4．心脏杂音 209

5．心律失常 211

6．高血压 213

7．偏头痛 216

8．病毒性脑炎 219

9．心力衰竭 222

10．心肌梗死 225

11．冠心病 229

12．动脉硬化和静脉瓣功能不全 231

13．贫血 232

14．急性白血病 233

15．甲状腺肿大（腺瘤） 235

16．甲状腺功能亢进 237

17．甲状腺功能减退 238

18．糖尿病 240

19．腹痛 243

20．食物中毒 245

21．胃肠不适 248

22．胃痛 254

23．上消化道出血 260

24．十二指肠溃疡 262

25．急性肾炎 265

26．急性肾盂肾炎 267

27．慢性肾小球肾炎 268

28．急性胰腺炎 271

29．肺结核 277

30．慢性肝炎 281

31．乙型肝炎、肝硬化、脾大 285

32．多囊肝 287

33．肝硬化 289

34．肝性昏迷 292

35．细菌性痢疾 293

36．痛风 294

37．风湿热 295

38．一氧化碳中毒 299

Unit Ⅳ　外科 302

1．撕裂伤 302

2．扭伤 306

3．摔伤 309

4．车祸受伤者 311

5．破伤风 315

6．骨折 316

7．昏迷、硬膜外出血 320

8．肩周炎 323

9．腰痛 324

10．膝盖受伤 329

11．关节炎 332

12．骨关节炎 335

13．关节痛 337

14．颈部肿胀 340

15．腰椎穿刺 344

16．胸腔穿刺 346

17．阑尾炎 348

18．肠梗阻 352

19．胆囊炎 353

20．胆石症 359

21．肾结石 361

22．痔 365

23．慢性膀胱炎 366

24．阴囊积水 369

25．不孕不育，精索静脉曲张 372

26．前列腺肥大 373

27．慢性前列腺炎 377

28．乳腺肿瘤 378

29．膀胱癌 384

30．盆腔结肠癌 385

31．肝细胞肝癌 386

32．肠癌 390

33．腰痛和坐骨神经痛 393

34．脂肪瘤 394

Unit Ⅴ　妇产科 396

1．滴虫性阴道炎 396

2．阴道念珠菌病 398

3．功能性子宫出血 399

4．卵巢囊肿 400

5．下腹疼痛 401

6．痛经 402

7．月经失调 406

8．子宫肌瘤 409

9．尿血 413

10．早孕 417

11．盆腔炎 420

12．宫外孕 423

13．产前检查 425

14．前置胎盘 428

15．妊娠呕吐 429

16．妊娠中毒症 431

17．流产 431

18．临产 433

19．避孕 434

20．不育 438

21．骨质疏松症 439

Unit Ⅵ　儿科 442

1．婴儿保健门诊 442

2．预防接种 442

3．天花接种反应 443

4．百日咳 444

5．上呼吸道感染 445

6．支气管哮喘、哮喘性支气管炎 446

7．麻疹 447

8．儿童肺炎 451

9．呕吐和腹泻 454

10．啼哭 455

11．猩红热 456

12．流行性腮腺炎 458

13．先心病、室间隔缺损 460

14．肥胖症 462

15．泌尿道感染 463

16．传染性单核细胞增多症 464

17．风疹 466

18．遗尿（儿童） 467

19．耳聋（儿童） 468

20．母乳喂养 469

Unit Ⅶ　神经精神科 474

1．神经性麻痹 474

2．疑病症 474

3．忧郁症 477

4．神经官能症 479

5．晕厥 485

6．眩晕 487

7．躁狂症 492

8．抑郁症 494

9．癫痫持续状态 495

10．腹型癫痫 496

Unit Ⅷ　眼科 500

1．眼炎 500

2．白内障 501

3．角膜异物 503

4．急性感染性结膜炎 504

5．青光眼 505

6．外睑腺炎 507

7．睑板腺囊肿 507

8．中心性浆液性脉络膜视网膜病变 508

9．配眼镜 509

10．倒睫 513

11．为驾照检查眼睛 513

Unit Ⅸ　耳鼻喉科 514

1．急性中耳炎和乳突炎 514

2．慢性化脓性中耳炎 515

3．分泌性中耳炎 516

4．航空性中耳炎 517

5．外耳病 519

6．听力丧失 520

7．鼓膜穿孔 521

8．鼻出血 525

9．急性鼻炎 526

10．慢性鼻炎 527

11．萎缩性鼻炎 528

12．过敏性鼻炎 529

13．化脓性鼻窦炎 531

14．鼻息肉 532

15．鼻中隔偏斜 535

16．扁桃体炎和腺样增殖体肥大 536

17．慢性扁桃体炎急性发作 537

18．慢性咽炎 540

19．喉炎和喉部肿瘤 541

20．呼吸道异物 542

Unit Ⅹ　口腔科 544

1．看牙医 544

2．洁齿 545

3．牙槽脓肿 545

4．牙龈炎 546

5．牙髓炎 547

6．牙齿过敏 548

7．龋齿 549

8．拔牙 549

9．镶牙 551

10．口腔外伤 554

11．口腔黏膜炎 555

12．下颌关节疼痛 557

Unit Ⅺ　皮肤科 558

1．疖子 558

2．皮疹 559

3．银屑病（牛皮癣） 559

4．过敏 561

5．湿疹 564

6．非正常皮肤病变 567

7．接触性皮炎 570

8．神经性皮炎 571

9．药物性皮炎 571

10．荨麻疹 572

11．带状疱疹 573

12．脱发 573

13．寻常痤疮 574

14．脚癣 575

15．淋病 576

16．艾滋病患者 576

Unit Ⅻ　保健指导 583

1．老年人保健指导 583

2．饮食指导 584

3．戒烟 585

Unit ⅩⅢ　护理 589

1．接收新患者 589

2．晨间护理 591

3．量体温 593

4．采血和注射 595

5．给氧 596

6．监护室 597

7．灌肠 599

8．在手术前 600

9．腹泻 602

10．消化性溃疡 603

11．糖尿病 605

12．高血压 606

13．外伤和骨折 607

14．阑尾炎 609

15．鼻出血 609

16．腰痛与针刺疗法 610

Unit ⅩⅣ　其他 612

1．在急诊科 612

2．转诊 613

3．取药 614

4．查房 617

5．术前讨论 621

6．术后巡诊 623

7．配膳室 625

8．通知患者动手术 627

9．手术同意书 629

10．通知患者住院 631

11．住院 631

12．住院后巡诊对话 636

13．探视病人 640

14．出院 641

15．内科患者出院 644

16．外科患者出院 646

Unit ⅩⅤ　死亡 648

1．安慰 648

2．放弃治疗 649

3．关于死亡 650

4．安乐死 653

Appendix Ⅰ　医院常用词汇 657

Appendix Ⅱ　临床常用医学术语 661

Appendix Ⅲ　常用护理术语 671

Appendix Ⅳ　常见病 675

Appendix Ⅴ　常用药物 681

Appendix Ⅵ　常见手术 685

Appendix Ⅶ　医疗器材 687

Appendix Ⅷ　缩写词表 691