中国外语研究　2015年卷 = Foreign Language Research in ChinaPDF电子书下载

语言学理论与应用 1

国外二语词汇损耗研究的若干热点&杨连瑞 谭欣 1

一项关于英语习语翻译教学的实证研究&陈士法 纪西霞 8

中国大学生英语词汇量与词汇学习策略关系的实证研究&陈颖 邓倩倩 17

2000年以来高校CBI理念研究综述与思考——基于国内主要外语类期刊论文的分析&冯瑗 27

汉韩频率副词在现实句、非现实句中的共性分析&朴锦海 38

国别文学与文化 45

从美学反叛到人的自我完善——论《威廉·迈斯特的学习时代》的改写及其理念变化&王坚 45

投向彼岸的视线：宫泽贤治早期文学中的“乌托邦”想象&黄英 52

试论青年志贺直哉个人主义觉醒中的“四个解放”——以《大津顺吉》中的“战斗之人”为中心&王建华 王晶 60

工业时代艺术家的选择——析罗伯特·瓦尔泽小说《唐纳兄妹》与《强盗》中的艺术家&雷海花 丰月姣 67

法国文化数字化战略浅析&王吉英 王海默 74

翻译理论与批评 79

做圣经翻译研究不必为信徒&Anthony Pym 79

译者的选择——《茶馆》粤语译本的翻译策略&王博 马园艺 82

“信息化”英译之辨——兼论中国特色表达方式之对外传播&许宏 93

从语际翻译到符际翻译——从多模态话语理论分析公示牌的设计和翻译策略&李力 李祥云 99

制度化翻译与市场化翻译——兼论中国外文局翻译模式的转变&高玉霞 105

国际商务语言与文化 112

世界经济危机的隐喻概念化——英俄语经济文本的比较研究&王慧莉 Runtsova Tamara 潘玉娇 112

前制度化教育语境下的晚清民间商务英语教学&莫再树 陶秋羽 121