汽车专业英语实用教程PDF电子书下载

Chapter 1　Automobile Fundamentals 1

Unit 1 The Automobile 1

Text 1

Practical Material 10

Unit 2　The Engine's System 12

Text 12

Practical Material 20

Unit 3 Fuel Supply System and Engine Lubrication System 24

Text 24

Practical Material 30

科技英语知识［1］ 专业术语的译法、构词法 33

Unit 4　The Cooling System 37

Text 37

Practical Material 44

Unit 5 Engine Ignition System 47

Text 47

Practical Material 55

Unit 6 Engine Starting System 58

Text 58

Practical Material 65

科技英语知识［2］ 词类辨析、词义引申、词类转换 66

Unit 7　The Running Gear of Automobile 69

Text 69

Practical Material 77

Unit 8 The Power Train 82

Text 82

Practical Material 93

Unit 9　The Steering System 98

Text 98

Practical Material 106

科技英语知识［3］ 被动语态、从句、插入语、省略句及虚拟语气的译法 108

Unit 10 Brake System 113

Text 113

Practical Material 121

Unit 11 Body and Electrical Accessory System 124

Text 124

Practical Material 132

Unit 12 Electric Automobile and Hybrid Power Vehicle 134

Text 134

Practical Material 141

科技英语知识［4］ 翻译的基本知识、句子结构分析、不定式、分词及其短语分析 142

Phrase Exercises 1 Imported Car's Manuals 151

Chapter 2 Advanced Automobile Technologies 155

Unit 13 Automobile System Sensors 155

Text 155

Unit 14 Antilock Brake System(ABS) 163

Text 163

Unit 15 ITS and GPS 170

Text 170

Unit 16 Supplement Restraint System(SRS) 176

Text 176

Phrase Exercises 2 The Specification of SAAB 9-5 Model Car 180

Chapter 3 Automobile Servicing Equipment and Troubles Maintenance 185

Unit 17 Automobile System Diagnosis 185

Text 185

Unit 18 Automobile Maintenance 190

Text 190

Unit 19 Vehicle and Engine Analyzers 195

Text 195

Unit 20 The Check Engine Light 201

Text 201

Phrase Exercises 3 Lubrication System Problem Diagnosis 206

Chapter 4 Auto Repair and Insurance 211

Unit 21 Auto Insurance Basics 211

Text 211

Unit 22 The Benefits with an Auto Insurance Contract 216

Text 216

Unit 23 The Cover for Your Car 220

Text 220

Unit 24 The Legal Responsibilities to Third Parties 225

Text 225

Chapter 4 Practical Material Do You Need an Extended Warranty? 230

Chapter 5 Automobile Business 233

Unit 25 Automobile Purchasing 233

Text 233

Unit 26 12 Steps for Buying a New Car 237

Text 237

Unit 27 Advantages and Disadvantages of Buying a Second-hand Car 240

Text 240

Unit 28 Car Rental 243

Text 243

Chapter 5 Practical Material Vehicle Certification Label and Paste Label 246

Chinese Translation of the Text 253

Key to the Exercises(Not All) 315

Vocabulary 317

New Words 317

Phrases and Expressions 342

参考文献 353