英格兰民族语言形成的社会历史根源PDF电子书下载

前言 1

第一章 盎格鲁-撒克逊时期的古英语 33

第一节 盎格鲁-撒克逊社会 33

第二节 古凯尔特语与英语的有限融合 43

第三节 盎格鲁-撒克逊时期英语的特征 49

第二章 诺曼征服后英语的变化 63

第一节 征服后的英格兰社会 63

第二节 三种语言的共用 72

第三节 本土英语的演变 84

第三章 作为民族统一语言的英语 91

第一节 英国与西欧大陆关系的变化 91

第二节 英国统一市场形成时期的英语 103

第三节 官方确立的英语 116

第四节 大众语言与官方语言的统一 133

第四章 早期现代英语语言的基础 143

第一节 威克里夫与英译《圣经》 143

第二节 乔叟的文学创作与英语语言的发展 154

第三节 卡克斯顿的印刷出版活动与现代英语的传播 165

第四节 莎士比亚的戏剧创作与英语语言的发展 174

参考文献 191

一、中文文献 191

二、西文文献 199

附录 216

附录一 斯堪的纳维亚借词对英语的影响 216

附录二 拉丁语借词对英语的影响 221

附录三 法语借词对英语的影响 232