形象学研究 3
“西人掠食小儿”传说之起源与流播&李华川 3
《点石斋画报》中的西方女性想象&王娟 20
理学家的西方——曾纪泽《出使英法俄国日记》中的西方观&王晓冰 36
钱德明与中国音乐&龙云 47
19世纪中叶至20世纪初法国传教士与法国早期藏族文化研究&泽拥 58
朝鲜朝使臣眼中的满族人形象——以金昌业的《老稼斋燕行日记》为中心&徐东日 74
译介学研究 89
译本的选择与阐释:译者对本土文学的参与——以《肉与死》为中心&马晓冬 89
中国民众戏剧观与罗曼·罗兰(1921—1933)&罗湉 99
林纾与王庆骥——被遗忘的法文合作者及其对林纾的意义&韩一宇 112
中国译者塑造的莫里哀形象&徐欢颜 126
从《灰阑记》译本看儒莲戏曲翻译的思路与问题&李声凤 136
英汉对译中的“Faux Amis”——也谈“封建/封建制”与“feudal/feudalism”&叶向阳 147
英语世界鲁迅译介研究三题&顾钧 170
跨文化研究 185
卡图卢斯61,189—198句的校勘问题&李广利 185
莎士比亚的《凯撒》与共和主义&张源 199
浅析林语堂武汉时期英语散文的过渡性&苏明明 219
阮元及《积古图》:中国前现代化时期私人收藏的代表性映射&易凯 231
《中国丛报》与19世纪西方汉学研究&尹文涓 248
俄属中亚政策对新疆建省的影响&恽文捷 263
《日本国志》与《江户繁昌记》——黄遵宪日本礼俗志的编纂考述&李玲 308
后记 324
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019