第一章 英语词汇的产生与发展 1
第一节 英语词汇来源概说 1
第二节 英语词汇与英国历史 16
第三节 英语词汇与文化 22
第四节 影响英语词汇的不同文化因素 34
Exercise Ⅰ 45
第二章 英语饮食词汇与文化 47
第一节 英语饮食词汇文化的内涵和语义理据 47
第二节 英语词汇与盐文化 55
第三节 英语中食物词语表达的文化意义 59
ExerciseⅡ 62
第三章 颜色词汇与语言文化 65
第一节 基本颜色词汇的文化内涵 65
第二节 英语颜色词的社会文化意义 68
第三节 英语中关于颜色的词语 73
ExerciseⅢ 77
第四章 动植物词汇与西方文化 81
第一节 英汉动物词汇的联想意义及文化内涵 81
第二节 从“猫”的文化含义看英语词汇的民族文化性 89
第三节 英语植物词汇的联想意义 91
ExerciseⅣ 98
第五章 英语词汇与希腊罗马神话 99
第一节 希腊罗马神话简介 99
第二节 古希腊罗马神话对英语词汇的影响 105
第三节 源自希腊罗马神话诸神的英语词汇 109
Exercise Ⅴ 116
第六章 英语词汇与海洋文化 119
第一节 海洋文化对英语词汇的影响 119
第二节 源于航海的英语词汇 123
第三节 英语词汇与鱼的种类 126
ExerciseⅥ 132
第七章 英语姓名与西方文化 135
第一节 英国人姓名的起源及其理据 135
第二节 英语民族姓名的文化含义 142
第三节 英语中来自人名的词汇及其修辞特色 152
第四节 英语中男女名字及其含义的不同 157
ExerciseⅦ 162
第八章 英语地名与西方文化 165
第一节 英国地名的历史文化内涵 165
第二节 从地名看美国文化 171
第三节 英语词汇与北美印第安文化 177
第四节 含地名的英语词汇与文化 183
ExerciseⅧ 188
第九章 英语词汇与宗教 191
第一节 基督教文化对英语的影响 191
第二节 英语习语与基督教文化 198
第三节 英语词汇与《圣经》 201
ExerciseⅨ 211
第十章 英语词汇与文学作品 213
第一节 源自文学作品的常用英语词汇 213
第二节 英语习语与文学作品的关系 221
第三节 源自《伊索寓言》的英语习语 228
Exercise Ⅹ 232
参考答案 235
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《抖落失眠的气息》劳马著 2018
- 《怎样在美国生存 美国的衣食住行》(美)柞里子·马著 2000
- 《数码单反摄影晋级手册 构图技巧全掌握》(日)石田德幸,(日)胡桃,(日)须田卓马著 2013
- 《周书 卷28-35》(唐)令狐德棻等 1936
- 《走进古埃及文明》令狐若明著 2009
- 《大脑的谎言 100个洞悉思维和情感的故事》(澳)弗马著;刘竞,余芳译 2013
- 《作为想象的底层当代乡下人进城小说研究》令狐兆鹏著 2013
- 《重装武器 1》(日)镰池和马著;(日)凪良绘;KAZANO译 2013
- 《航空母舰 航空母舰发展史及其对世界大事的影响 1909-1945 修订版》(美)诺曼·波尔马著;王华,方冬革,陈绮梅等译;王卫东审校 2013
- 《三个火枪手 名家全译本》(法)亚历山大·仲马著;李玉民译 2012