克拉克将军评传 1
序言 1
前言 1
第一篇 由摩塞尔河到圣维茨 1
第一章 「克拉克……现在起,由你接替指挥!」 1
第二章 「他们又包围我们了,这些坏蛋!」 14
第三章 「向东前进!」 31
第四章 继续东进 40
第五章 为将来而受磨炼 51
第六章 攻击德军冬季防线 62
第七章 阿拉考特的范式 74
第八章 圣维茨的任命 83
第九章 注视莱茵河 94
第十章 「不要告诉我看不到的事情」 103
第十一章 「再固守圣维茨三天」 118
第十二章 如鲠在喉 130
第十三章 「奇迹出现!」 145
第十四章 「你纠正过厄尔尼的过失吗?」及其他任务 155
第二篇 由韩国到柏林 155
第十五章 「陆军拥有两位训练专家--史杜本(Von Steuben)和克拉克。」--艾森豪 174
第十六章 「士官的烦恼是……」 184
第十七章 回到装一师 192
第十八章 克拉克在韩国 206
第十九章 美国太平洋陆军总部 221
第二○章 「克拉克将军,你要在九○天内达成任务,否则……」 229
第二十一章 美国本土陆军司令部 243
第二十二章 气氛紧张的欧洲 256
第二十三章 失去一个朋友 270
第二十四章 柏林情势紧张 280
第二十五章 将军与元帅与隐藏的议程 294
第二十六章 「如果四星上将的退役是用公函通知,我不知道你对士官是否还关心」 306
第三篇 经德国、越南到阿尔顿 313
第二十七章 克拉克的陆军 313
第二十八章 克拉克到越南 319
第二十九章 敬爱的魏斯特 327
第三○章 特别命令--克拉克去欧洲 337
第三十一章 敬爱的艾步 351
第三十二章 圣维茨的克拉克 354
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青,朱必俊著 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰著 2020
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 次女高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《少年国王》(英)O.王尔德(O.Wilde)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan),(英)M.韦斯特(M.West);张艳敏翻译 2015
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 2 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《你一定要了解的重大疾病 5》(日)佐藤千史,(日)井上智子主编;陈韵如翻译 2017
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 男高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 女高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 1 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 男中音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《论语 上 中日文对照版》刘示范主编;郭君武翻译 2014
- 《丢尾巴的狐狸 3》彭劲,彭伟编绘;周琳英语翻译 2004