第47届国际图书馆协会联合会大会 论文译文集PDF电子书下载

目 录 1

理 论 研 究 1

日本图书馆研究状况 松村多美子 3

英国图书馆研究的计划和协调 P．L．华德 10

美国图书馆学和情报学研究的计划和协调 R．M．海斯 19

德意志民主共和国图书馆研究的协调 H·库比切克 27

德意志联邦共和国的图书馆研究 H·A·科赫 34

图书馆学研究的组织和协调 V．D．斯坦尔马克 44

图书馆和情报学文献的书目管理 G·马科 49

在国际图书馆协会联合会大会上提交的论文和资料目录索引（现状和前景） E．V．帕列斯莱捷娜 57

主要文摘及索引杂志收录的发展中国家图书馆及情报科学期刊 N·L·穆尔 60

图书馆在国家专业组织中的作用 S·克罗弗尔德 65

作 用 和 地 位 65

图书馆——情报传递站 F·G·卡尔特瓦塞尔 66

波兰国家图书馆在保护古书和稀有书籍收藏所起的作用及有关情况报导 W·斯坦基维茨克 75

图书馆——一种文化机构 J·科洛齐耶斯卡 78

国家和地区保存图书馆材料的活动——关于德意志联邦共和国的国家报告 H ·班萨 86

德意志民主共和国图书馆和情报机构在医学研究和卫生系统方面的组织和成就 H·松塔格 88

拉丁美洲国家图书馆的作用——委内瑞拉国立图书馆事例 Y·M·麦克莱奥德 91

波兰图书与读者研究所关于“图书和图书馆的社会作用”的国际讨论会和现今图书馆用户和读者研究中提出的问题 及结果 D·D·鲁希 94

概 况 101

图书馆和情报中心的发展——利比亚的现状和未来 A·M·胡什 101

德意志联邦共和国科技图书馆的情况 F·海因茨尔 109

德意志联邦共和国的图书馆网络 C·博斯梅尔 112

专业图书馆在德意志民主共和国图书馆事业中的地位和发展 G·施瓦茨 117

德意志民主共和国的美术图书馆 W·温克勒尔 121

德意志民主共和国企业中的工会图书馆是大众图书馆系统中的重要组成部分 H·彼得 125

作为专业研究和科技图书馆的全苏科学方法中心的国立公共科技图书馆 I·M·卡琳娜 128

捷克斯洛伐克的图书馆顾问机构 H·克拉罗娃－帕尔科娃 131

拉丁美洲图书馆的国家和地区性合作 L．M．德吉梅内 133

瑞典国会图书馆和政府官方出版物 L．格廖别尔格 142

藏 书 建 设 149

联合国教科文组织关于现有出版物国际交换协约的实际效果的研究报告 P．金泽尔 149

国家关于出版物交换的法规及其执行情况 F·范温盖尔登 158

官方出版物定义 国际图联官方出版物处 167

关于国际法律和国际关系情报来源问题——错综复杂的全世界条约实例 A·斯普鲁兹 175

丹麦官方出版物的交换和目录 R·伊尔贾森 180

澳大利亚大学及研究图书馆资料采访工作近期动向 G·G·艾伦J．R．布罗克曼 184

1981——1985年交换采访部中期规划 P．金泽尔 193

分 类 编 目 201

德国图书馆的分类法 G·弗鲁克 201

苏联目录著录条例及其与ISBDs的对比，以及IFLA对 204

团体标目的新建议 O·I·巴勃金娜等 204

英美编目条例（第二版）与国际标准 F·欣顿 209

美国在版编目——问题和展望 S·H·维塔等 218

国际图书馆协会联合会推荐本在法国编目标准中的应用1、法国的标准化；2、各种国际标准图书著录在法国编目标准中的应用；8、国际图书馆协会联合会推荐的关于机关团体标目的形式与结构及法国编目规则 F·法内利G·布瓦萨尔 223

字顺目录条例中的国际标准书目著录 I·布维尔 233

回溯性书目——目前工作水平和比较报告 M．博迪古 237

读 者 服 务 249

联合国教科文组织与国际图书馆协会联合会关于非洲发展中国家图书馆为视力有缺陷的读者服务的讨论会 A·乌博斯塔德 249

发展中国家的计划互借系统 M·B·莱因 255

统一规划、统一指导下的大学图书馆和其它高等院校图书馆有效地为教学和科研工作提供文献与情报 K—H·余格尔特 260

儿童图书馆对儿童、成年人和科研单位情报服务工作情况 A·杰拉德茨 265

培养学校儿童的情报概念与技能：一项关于教学材料及其发展的国际性研究 A·欧文 271

德意志联邦共和国的图书馆计划和中心图书馆的服务 D．欧尔特尔 275

德意志民主共和国分散图书馆体系的集中馆际借书问题 F·克劳斯等 278

德意志民主共和国儿童图书馆工作中为儿童、成人、机关和团体的情报服务 I·德雷斯勒 282

论德意志民主共和国图书馆馆藏地图资料的使用 E·克莱姆帕 286

根据德意志民主共和国卫生部章程规定医院图书馆的发展和活动以及图书馆对患者的服务 A·热姆凯特 291

德意志联邦共和国的视听设备 W·威默斯 296

苏联馆际互借的发展 N·G·萨莫希娜 299

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国在为盲人提供图书方面的社会成就 D·S·札尔柯夫 303

匈牙利中心图书馆管理机构和服务 I·帕普 310

国家在视听工具方面对公共图书馆的服务——荷兰的情况 E·斯普鲁伊特 313

从使用者角度看赞比亚大学向全国提供情报资料的责任 M·C·伦都 316

现代机制纸因耐久性不足而引起的现代图书馆的资料保存问题 Z·P·杜芮希娜 323

新 技 术 应 用 331

计算机的使用对图书馆和研究人员的影响 G·古德等 331

计算机存取档案资料和图书馆资料 R·布拉德勒 336

威斯敏斯特英国议会联机情报系统（POLTS）筹建经过 D·恩格尔菲尔德 339

用于信息交换的汉字编码（CCCⅡ）的设计及其在图书馆自动化方面的应用设想 贾·黄开通等 346

中文图书MARC格式 李铁珠等 354

国际MARC网络 Hope E·A·克莱门特 365

干 部 培 训 379

图书馆管理和助理人员的教育 E·R·里德－史密斯 379

美国和加拿大对图书馆业务辅助人员的教育 林瑟菲 386

加拿大图书保护工作培训 J·G·西尔威斯特 389

德意志民主共和国图书馆专业人员的状况和图书馆教育 H·瓦金布瑞斯等 393

德意志民主共和国培训图书馆员的图书馆史教学计划 A·格里古莱兹 397

德意志民主共和国对文物修复人员的培训 W·瓦赫特尔 401

德意志联邦共和国图书馆员与图书保管员的培训 H·J·贝克尔 404

生物科学图书馆员的服务要求 D．R．本德 407

管理工作 413

大学图书馆标准 K·W·汉弗莱斯 413

学校图书馆的标准、目标和指导方针 A·琼斯 414

国立和大学图书馆常务会议和英国大学图书馆标准：关于英国一些专业组织为改进大学图书馆供应所起的作用的考察报告 A·J·洛夫德 419

大学图书馆在国家图书馆系统中的作用和馆际协作 N·S·阿瓦洛娃 426

苏联图书馆事业的管理体制 B·B·谢洛夫 431

学 会 工 作 441

图书馆／情报领域中国家专业协会的特点 林瑟菲 441

图书馆协会内的管理和技术 R·韦奇沃斯 444

专业图书馆员的要求和图书馆协会 M·H·梯斯 450

国际艺术图书馆协会的历史与未来 P·佩西 454

在国家图书馆协会范围之外来观察本地的和区域性的图书馆协会组织 P．苏利万 460

美国公共图书馆协会 R．韦奇沃斯 465

美国医学图书馆学会在教育、标准化和对会员提供各种服务中的作用 S·艾赫尔曼 467

专业协会在发展美国高等院校图书馆的标准中的作用 B·P·林奇 468

科技图书馆——英国的基础结构 A·J·伊万斯 474

德意志民主共和国图书馆协会在国家图书馆服务的发展和国际合作中的作用与活动 G·吕克尔 477

德意志民主共和国图书馆协会技术图书馆部在科技图书馆合作中的意义 D·施米德梅尔 490

德意志民主共和国图书馆协会社会科学图书馆部致力于社会科学图书馆合作的意义 J·施特勒希 494

匈牙利图书馆员协会在制订全国图书馆政策中的作用 J．希达 496

发展中的图书馆协会（挪威） K·托尔普 501

前进中的新加坡图书馆协会 朱·吉姆·威 506

图书馆和情报学杂志在图书馆协会发展中的作用 E·B·班科尔 515