Chapter 1 Introduction to new energy 1
1.1 Non-renewable versus renewable energy 1
1.2 Kinds of renewable energy 6
1.3 The advantages of renewable energy 22
1.4 Future energy perspectives 25
Questions 30
英语长句的分析方法 30
Chapter 2 Solar energy 34
2.1 Basics of solar radiation 34
2.2 Solar thermal power 41
2.3 Photovoltaic power generation 52
Questions 81
区分英语从句的“小窍门” 81
Chapter 3 Wind power 87
3.1 Energy from the wind 87
3.2 Basic knowledge of wind energy 90
3.3 The advantages of wind energy 96
3.4 Possible problems with wind energy 99
3.5 The future of wind energy 103
Questions 106
定语从句的译法(一) 106
Chapter 4 Hydropower and ocean energy 112
4.1 Water resource areas 112
4.2 Hydropower 113
4.3 Ocean energy 126
Questions 134
定语从句的译法(二) 134
Chapter 5 Biomass energy 138
5.1 Introduction 138
5.2 Bioenergy technologies 140
5.3 Biomass production 150
5.4 Production and use of biodiesel 158
5.5 Combustion and gasification technologies 161
5.6 The advantages 168
Questions 169
翻译必备十个经典句型 170
Chapter 6 Nuclear energy 175
6.1 Nuclear power and the environment 175
6.2 Nuclear fission 177
6.3 Nuclear fusion 182
6.4 Compare nuclear fusion vs.nuclear fission 184
Questions 185
翻译技巧(一) 186
Chapter 7 Hydrogen energy 194
7.1 Preface 194
7.2 Hydrogen and energy system 196
7.3 Long-term visions for the hydrogen society 199
7.4 Hydrogen system energy technologies 202
7.5 Hydrogen-environmental and safety aspects 215
Questions 219
翻译技巧(二) 220
Chapter 8 Advanced materials for energy storage 225
8.1 Preface 225
8.2 Superconducting materials 227
8.3 Graphene 231
Questions 235
英语形容词翻译小窍门 236
附录 英文实用文体 239
参考文献 249
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《零基础学会素描》王金著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《Photoshop CC 2018基础教程》温培利,付华编著 2019
- 《“十三五”规划教材 中药鉴定学实验 供中药学 药学及相关专业使用 第2版》吴啟南 2018
- 《看视频零基础学英语口语》宋德伟 2019
- 《胃癌基础病理》(日)塚本彻哉编者;宫健,刘石译者 2019
- 《德国发展报告 2019 大变局时代的德国》郑春荣主编 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第11卷 陇南市卷》薛华杰主编;顾雅琦副主编 2016
- 《C语言学习笔记》薛小龙编著 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第3卷 张掖市卷》周永利主编;薛华杰副主编 2016
- 《系统集成项目管理工程师章节习题与考点特训》薛大龙主编;张彩艳,姜美荣,杨进,黄俊玲副主编 2019
- 《黑美人》水天同著;李田妹,薛玉洁主编 2019
- 《刑事诉讼制约论》王扬责任编辑;(中国)薛晓蔚 2019
- 《中国高考揭秘·数学》薛金星主编 2004
- 《FPGA数字系统设计=FPGA DIGITAL SYSTEM DESIGN》薛一鸣 2019
- 《薛定宇教授大讲堂 MATLAB最优化计算 卷IV》薛定宇著 2020