第一章 基本概念 1
第一节 兴趣爱好 1
第二节 声音三元素 3
第三节 “声”源与“音”律 7
第四节 有声语言中的体、相、用 9
第五节 配音概述 11
第二章 基础技巧 13
第一节 基础发声 13
第二节 有效发声 15
第三节 发声练习 18
第四节 口齿唇舌 28
第五节 气息三层 32
第三章 声音的艺术表达 37
第一节 语言中的旋律 37
第二节 语言的表达 41
第三节 心力乃语言的内在之力 47
第四节 语言中的“语言”——中国“话”与中国“画” 50
第五节 “话筒”——不同听者的“耳朵” 55
第四章 人物配音 57
第一节 基础技巧 57
第二节 角色创作 65
第三节 国产影视剧与译制片配音 77
第四节 动画片配音 92
第五章 商业语言配音 97
第一节 商业语言配音的性质 97
第二节 商业语言——品牌之声 102
第三节 商业语言的声音特质 110
第四节 商业语言的表现力 115
第六章 专题片与纪录片配音 134
第一节 叙事语言 134
第二节 叙事语言技巧及感悟 140
第三节 专题纪录片配音的常见问题 148
第七章 小议朗诵 152
第一节 朗诵的“意” 152
第二节 朗诵的“形” 153
第三节 朗诵的“度” 155
第八章 配音相关设备与理念 159
第一节 音频设备 159
第二节 声学环境 163
第三节 音频软件及功能 165
第四节 配音行业展望 167
附录一 远程指导:商业语言指导实例 169
附录二 孙悦斌配音作品 205
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《彼得·布鲁克导演实践研究》邓小玲著 2019
- 《反思性实践》胡红梅, 2019
- 《导游词创作和讲解技巧》廖广莉主编 2019
- 《高含硫气藏开发腐蚀控制技术与实践》唐永帆,张强 2018
- 《环境影响评价公众参与理论与实践研究》樊春燕主编 2019
- 《学校特色教育探索与实践》管升起著 2019
- 《麦肯锡精英这样实践基本功》(日)户塚隆将著 2019
- 《批评的维度》詹艾斌著 2018
- 《汉代关中文学家族研究》刘向斌著 2019
- 《私募股权七日通》冯斌著 2019
- 《社交网络中的时空查询技术》张翀,陈晓莹,葛斌著 2017
- 《外宣翻译理论导论》王家根,孙丽,赵联斌著 2019
- 《孤独的灯光》姜贻斌著 2019
- 《建天坛》崔彦斌著 2019
- 《全球气候政治中的新兴大国群体化》赵斌著 2019
- 《19世纪的埃及现代社会改革家研究》马和斌著 2019
- 《场域的角力:文学及其周边》廖斌著;南帆,刘小新主编 2019