世界名作家小小说精华欣赏 英汉对照PDF电子书下载

The Hollow of the Three Hills Nathaniel Hawthorne 2

阴阳之间 〔美〕 纳撒尼尔·霍桑 3

Luck Nark Twain 18

运气 〔美〕 马克·吐温 19

Neifile s Story Boccaccio 34

急中生智 〔意〕 薄伽丘 35

How Light Belief Bringeth Damage Bidpai 44

轻信的后果 〔印〕《比德派》 45

The Father Bj?rnstjerne Bj?rnson 50

父亲 〔挪〕 比约恩斯特因·比昂逊 51

A Game of Billiards Alphonse Daudet 62

打弹子 〔法〕 阿方斯·都德 63

The Jewels of M．Lantin Guy De Maupassant 76

兰廷先生的珠宝 〔法〕 莫泊桑 77

A Psychological Shipwreck Ambrose Bierce 100

魂游 〔美〕 安布罗斯·比尔斯 101

Witches Loaves O．Henry 116

多情女的面包 〔美〕 欧·亨利 117

Absent-Mindedness in a Parish Choir Thomas Hardy 130

乱弹琴 〔英〕 托马斯·哈代 131

The Ant and the Grasshopper Somerset Maugham 142

蚂蚁和蟋蟀 〔英〕 萨默塞特·毛姆 143

The Crime on Calle de la Persequida Palacio Valdes 158

佩塞基达街凶杀案 〔西〕 瓦尔德斯 159

The Bedchamber Mystery C．S．Forester 180

闺房秘事 〔英〕 C·S·福雷斯特 181

A Wicked Boy Anton Chekhov 194

小缺德鬼 〔俄〕 安东·契诃夫 195

The Boy Who Drew Cats Lafcadio Hearn 204

爱画猫的孩子 〔日〕 小泉八云 205

The Guardian Angel André Maurois 216

保护神 〔法〕 安德烈·莫洛亚 217

The Heavenly Christmas Tree Fyodor Dostoyevsky 236

天国的圣诞树 〔俄〕 陀斯妥也夫斯基 237

Her Lover Maxin Gorky 252

她的情人 〔俄〕 马克西姆·高尔基 253

Mrs．Packletide s Tiger Saki 272

帕克尔泰夫人打虎 〔英〕 萨基 273

Charles Shirley Jackson 288

查尔斯 〔美〕 雪莉·杰克逊 289

An Attempt at Reform August Strindberg 306

尝试改革 〔瑞典〕 奥古斯特·斯特林堡 307

Three Letters．．．and a Footnote Horacio Quiroga 318

三封信与一条脚注 〔乌拉圭〕 霍拉西奥·基罗加 319

Tom Varnish Richard Steele 332

花花公子 〔英〕 理查德·斯蒂尔 333

Fard Aldous Huxley 340

胭脂 〔英〕 奥尔德斯·赫胥黎 341

The Beggar-Woman of Locarno Heinrich Von Kleist 360

洛迦诺的叫花婆 〔德〕 海因里希·克莱斯特 361

The Three Hermits Leo Tolstoy 370

三隐士 〔俄〕 列夫·托尔斯泰 371

The Phoenix Silvia Townsend Warner 394

火中凤凰 〔英〕 西尔维亚·汤森·沃纳 395

The Doctor s Heroism Villiers De L isle-adam 410

医生的勇敢精神 〔法〕 维利埃·德·利尔——亚当 411

How Grandpa Came into the Money Else Zantnev 424

爷爷怎样发了财 〔美〕 埃尔荷·赞特纳 425

Mr．Preble Gets Rid of His Wife James Thurber 434

普雷布尔先生杀妻 〔美〕 詹姆斯·瑟伯 435

A Dangerous Guy Indeed Damon Runyon 448

十足的祸害 〔美〕 达蒙·鲁尼恩 449

The Kiss William Sansom 460

吻 〔英〕 威廉·桑塞姆 461

Over the Hill John Steinbeck 474

开小差 〔美〕 约翰·斯坦贝克 475

The Oval Portrait Edgar Allen Poe 484

椭圆形画像 〔美〕 埃德加·爱伦·坡 485

The Sniper Liam O flaherty 496

狙击手 〔爱〕 利亚姆·奥弗莱厄蒂 497