汉语口语 900 句 汉葡对照PDF电子书下载

前言 Prefacio 1

1 日常用语 Expressoes quotidianas 1

一 问候 Cumprimentos 1

二 问姓名 Perguntar pelo nome de alguem 9

三 介绍 Apresentacao 18

四 国籍和语言 Nacionalidades e linguas 25

五 问住址 Perguntar pela morada 33

六 拜访 Visita 39

七 谈家庭 Falar da familia 48

八 谈学习 Falar do estudo 56

九 日期和时间 Data e horas 65

十 天气 Tempo 73

2 在中国大使馆办理签证 Tratar o visto na Embaixada da China 83

一 询问 Consulta 83

二 填表 Preencher impressos 85

3 入镜 Entrada num pais 94

一 在机场 No aeroporto 94

二 在海关 Na alfandega 103

一 在服务台 Na recepcao 114

4 住旅馆 Alojar-se no hotel 114

二 在房间 No quarto 116

三 结账 Fazer a conta 118

5 买东西 As compras 127

一 一般用语 Expressoes gerais 127

二 在百货商店 No grande armazem 134

三 在食品、水果店 Na loja de comestiveis e na frutaria 141

四 在工艺美术部 Na seccao de artigos de artesanato 150

五 在外文书店 Na Livraria de Linguas Estrangeiras 160

一 问路 Perguntar o caminho 171

6 问路和乘车 Perguntar o caminho e tomar autocarro 171

二 乘公共汽车 Tomar autocarro 179

三 乘出租汽车 Tomar taxi 187

7 通讯 Comunicacao 195

一 通电话 Chamada telefonica 195

二 传真 Fax 205

三 电子邮件 Correio Electronico 206

8 上银行 Ir ao banco 212

一 换钱 Cambiar moedas 212

二 存钱和取钱 Depositar e levantar dinheiro 216

一 寄信 Mandar cartas 223

9 在邮电局 Na Reparticao de Correios e Telecomunicacoes 223

二 寄包裹 Mandar pacotes 229

10 用餐 As refeicoes 237

一 一般用语 Expressoes gerais 237

二 在饭馆 No restaurante 244

三 预订宴席 Reservar para o banquete 246

11 看病 Ir ao medico 252

一 重病和挂号 Estar doente e inscrever-se para a consulta nedica 252

二 在诊室 Na sala de consulta 259

三 取药和打针 Comprar remedios e tomar injecao 267

12 理发和洗衣服 No cabeleireiro e na lavandaria 274

一 在理发店 No cabeleireiro 274

二 在洗衣店 Na lavandaria 282

13 在照相馆 Na casa de fotografia 288

一 照相 Tirar fotos 288

二 冲胶卷 Revelar filmes 289

14 寻找失物 Procurar objectos perdidos 295

一 在旅馆里 No hotel 295

二 在大街上 Na rua 297

一 一般用语 Expressoes gerais 306

15 游览 Visitas 306

二 游览北京 Visitar Beijing 314

16 文娱活动 Actividades recreativas 325

一 看京剧 Ver a opera de Beijing 325

二 看杂技 Ver a acrobacia 334

三 看电视 Ver televisao 343

参观 Visitas 350

一 参观农村 Visita ao campo 350

二 参观工厂 Visita a fabrica 360

一 办理旅行手续 Fazer tramites de viagem 369

17 旅行 Viagem 369

二 乘火车 Viajar de comboio 374

三 乘船 Viajar de navio 382

四 乘飞机 Viajar de aviao 389

18 告别 Despedida 397

一 在告别宴会上 No banquete de despedida 397

二 办理出境手续 Fazer as formalidades de saida do pais 406

三 机场送行 Despedida no aeroporto 408

附录 Anexo 417

练习答案 Chave dos exercicios 417