汉英篇章对比研究PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:(美)Ron Scollon等著
- 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
- 出版年份:2000
- ISBN:756001545X
- 页数:344 页
CONTENTSChapter One:Contrastive discourse:The problem of setting func-tionally contrastive frames 1
Section 1:Information Sequence and Rhetoric 15
Chapter Two:Topic-comment or modifier-modified?Information structure in modern standard Chinese 16
Chapter Three:Information sequence and rhetoric in a genre of ex-tended spoken discourse 37
Chapter Four:Information sequence and rhetoric in letters of request 72
Chapter Five:Information sequence and rhetoric in Chinese argu-ment 93
Section 2:Traditional and Contemporary Writing 121
Chapter Six:Traditional Chinese text structures and their influence on the writing in Chinese and English of contemporary mainland Chinese students 122
Chapter Seven:Eight legs and one elbow:Stance and structure in Taiwan Chinese English compositions 140
Chapter Eight:Writing expository essays in Chinese.Chinese or western influences? 158
Chapter Nine:Are they really so different?A look at the Chinese university entrance exams 170
Section 3:Comparative News Discourse 179
Chapter Ten:Structural differences in functionally equivalent texts:Perspective,frame and focus in Chinese and English news stories 180
Chapter Eleven:A contrastive analysis of Chinese and English ver-sion of a news story 210
Chapter Twelve:Point of view and citation:Fourteen Chinese and English versions of the‘same'news story 232
Chapter Thirteen:Generic variability in news stories in Chinese and English:A contrastive discourse study of five days'news-papers 256
Conclusion 289
Chapter Fourteen:Contrastive rhetoric,contrastive poetics,or per-haps something else? 290
References 302
Appendices 322
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《优势谈判 15周年经典版》(美)罗杰·道森 2018
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)著;潘小松译 2019
- 《迁徙 默温自选诗集 上》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《上帝的孤独者 下 托马斯·沃尔夫短篇小说集》(美)托马斯·沃尔夫著;刘积源译 2017
- 《巴黎永远没个完》(美)海明威著 2017