针灸学英语教程PDF电子书下载

Unit 1 Introduction 1

Text A Huang Di Nei Jing and Acupuncture＆Moxibustion 2

Text B A Brief History of Acupuncture 12

Supplementary Reading Doctors support acupuncture 18

Unit 2 Meridians 20

Text A 21

Part Ⅰ The Channels and Collaterals 21

Part Ⅱ The Conception Vessel and the Governing Vessel 23

Text B Practical Application 35

Supplementary Reading An approach to understanding the channel divergences 41

Unit 3 Points 44

Text A Rules for Selecting Points 45

Text B Energy-balancing Points 58

Supplementary Reading Effect of acupuncture depth on muscle pain 66

Unit 4 The Eight Extra Meridians 70

Text A The Eight Extraordinary Channels(Qi Jing Ba Mai)Trajectory,Symptomatology and Treatment 71

Text B The Eight Extraordinary Vessels 87

Supplementary Reading An Introduction to Li Shi-Zhen's Exposition on the Eight Extraordinary Vessels 96

Unit 5 Needling Methods 99

Text A Principles of Acupuncture Treatment 100

Text B Technique of Acupuncture 111

Supplementary Reading New Method of Acupuncture Needling 118

Unit 6 Methods of Moxibustion 121

Text A A Brief Introduction to Moxibustion and Cupping 122

Text B Moxibustion:Classification and Application 136

Supplementary Reading Halt Allergies with Moxibustion Therapy 145

Unit 7 Diagnosis and Treatment of Internal Medicine 149

Text A Acupuncture in primary headache treatment 150

Text B Abdominal Pain 162

Supplementary Reading Intense Acupuncture Benefits Bell's Palsy 170

Unit 8 Diagnosis ＆ Treatment of Gynecology ＆ pediatrics 173

Text A The Treatment of Breast Pain with Acupuncture 174

Text B The Treatment of Children's Pain in the Entire Body with Acupuncture 184

Supplementary Reading Acupuncture for Menopausal Problems 191

Unit 9 Diagnosis ＆ Treatment of Traumatic Injury ＆ Dermatology 197

Text A Clinical Practice Guideline of Acupuncture for Herpes Zoster（Ⅰ） 198

Text B Clinical Practice Guideline of Acupuncture for Herpes Zoster（Ⅱ） 211

Supplementary Reading Impact of Acupunctre on Medicine in the United States 218

Unit 10 Diagnosis＆Treatment of E.N.T 222

Text A Tinnitus 223

Text B Allergic Rhinitis 234

Supplementary Reading Acupuncture for glaucoma 241

Key to Exercises 244

参考译文 292

Appendix 1-3 360

Glossary 372

References 399