外国抒情诗赏析辞典PDF电子书下载

乌姆鲁勒·盖斯 1首 1

乌姆鲁勒·盖斯悬诗(仲跻昆译) 仲跻昆 1

阿拉伯 1

祖海尔 1首 8

祖海尔悬诗(仲跻昆译) 仲跻昆 8

哲米勒 2首 13

你占有了一颗忠贞的心(仲跻昆译) 仲跻昆 13

布赛娜，你们远去天边(仲跻昆译) 仲跻昆 14

啊，请对这颗心垂怜!(仲跻昆译) 仲跻昆 15

欧麦尔 1首 15

艾布·阿塔希叶 1首 18

为民请命(仲跻昆译) 仲跻昆 18

阿巴斯·本·艾哈奈夫 1首 19

情思(仲跻昆译) 仲跻昆 19

艾布·努瓦斯 2首 21

人生就是酒醉一场又一场(仲跻昆译) 仲跻昆 21

一旦我死了(仲跻昆译) 仲跻昆 22

坐牢倒也无妨(仲跻昆译) 仲跻昆 24

阿里·本·杰赫姆 1首 24

穆太奈比 1首 25

你若不惜生命去追求荣耀(仲跻昆译) 仲跻昆 25

艾布·阿拉·麦阿里 1首 27

快清醒，莫痴迷!(仲跻昆译) 仲跻昆 27

伊本·宰敦 1首 28

思念(仲跻昆译) 仲跻昆 28

马鲁夫·鲁萨菲 1首 30

致青年(仲跻昆译) 仲跻昆 30

我怎能忘记(仲跻昆译) 仲跻昆 34

小艾赫泰勒 1首 34

艾布·马迪 2首 36

笑吧(仲跻昆译) 仲跻昆 36

瞎子(仲跻昆译) 仲跻昆 37

波斯 38

阿卜·阿卜杜拉·贾法尔·鲁达基 2首 38

劝纳赛尔国王返回布哈拉(张鸿年译) 张鸿年 38

暮年(张鸿年译) 张鸿年 39

我陷入爱的折磨(张鸿年译) 张鸿年 42

拉贝埃·古兹达里 1首 42

科萨伊·姆鲁兹依 1首 43

花儿(张鸿年译) 张鸿年 43

阿卜尔卡赛姆·菲尔多西 2首 44

苏赫拉布之母惊悉儿子阵亡(张鸿年译) 张鸿年 44

法兰吉斯向阿夫拉西亚伯哭诉(张鸿年译) 张鸿年 46

纳赛尔·胡斯鲁 3首 50

霍拉桑啊(张鸿年译) 张鸿年 50

致诗人(张鸿年译) 张鸿年 52

书(张鸿年译) 张鸿年 53

欧玛尔·海亚姆 22首 54

四行诗22首(张鸿年译) 张鸿年 54

阿夫扎鲁丁·巴迪尔·哈冈尼 1首 59

麦达因的殿堂(张鸿年译) 张鸿年 59

内扎米·甘贾维 2首 63

爱的颂歌(张鸿年译) 张鸿年 63

蕾莉之死(张鸿年译) 张鸿年 64

一首14世纪传人中国的波斯诗(张鸿年译) 张鸿年 66

萨迪·设拉子依 2首 66

我决不三心二意(张鸿年译) 张鸿年 68

贾拉鲁丁·穆罕默德·莫拉维 2首 69

朝觐者，你们向何处去(张鸿年译) 张鸿年 69

一群人长途跋涉去朝拜麦加(张鸿年译) 张鸿年 70

谁播种什么就收获什么(张鸿年译) 张鸿年 71

印度、巴基斯坦 71

哈菲兹·设拉子依 3首 71

请斟满这杯酒(张鸿年泽) 张鸿年 72

酒歌(张鸿年译) 张鸿年 73

佚名 1首 77

苏摩酒(金克木译) 石海军 77

迦梨陀娑 1首 79

云使(金克木译) 石海军 79

伐致呵利 1首 81

伐致呵利三百咏(金克木译) 石海军 81

苏尔达斯 1首 83

耶雪达摇摇篮(刘安武译) 石海军 83

醒来吧，生活的黎明(刘安武译) 石海军 85

杰耶辛格尔·伯勒萨德 1首 85

云之歌(刘安武译) 石海军 86

尼拉腊 1首 86

苏米德拉南登·本德 1首 88

鸟语(刘安武译) 石海军 88

伯金 1首 89

酒店(刘安武译) 石海军 89

罗宾德拉纳特·泰戈尔 8首 91

询问(白开元译) 董友忱 91

安逸(白开元译) 董友忱 93

生命(董友忱译) 董友忱 93

绿色的远征(董友忱译) 董友忱 95

泰姬陵(白开元译) 白开元 98

责问(白开元译) 董友忱 100

飞人(白开元译) 白开元 101

坚强的女性(白开元译) 董友忱 103

卡吉·纳兹鲁尔·伊斯拉姆 3首 105

披上血红的战袍，母亲(白开元译) 白开元 105

为人类向上帝诉怨(黄宝生译) 董友忱 107

盗贼(黄宝生译) 董友忱 113

鲜花(董友忱译) 董友忱 114

绍邓德罗纳特·德多 1首 114

密尔·塔基·密尔 1首 115

密尔这样哭不休(张世选译) 张世选 115

帕哈杜尔·沙·札法尔 1首 116

不是人们眼中的光芒(张世选译) 张世选 116

密尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布 1首 118

若要人动心(张世选译) 张世选 118

悼念母亲(张世选译) 张世选 120

谢赫·穆罕默德·伊克巴尔 1首 120

费兹·艾赫默德·费兹 2首 124

狱中黄昏(张世选译) 张世选 124

情人啊，别向我追求昔日的爱情(黄万义译) 黄万义 126

阿斯拉尔·哈克·莫加兹 1首 127

难忘的记忆(黄万义译) 黄万义 127

阿里·萨达尔·贾弗里 1首 129

你的眼睛(黄万义译) 黄万义 129

我的失败(张世选译) 张世选 131

艾赫默德·纳迪姆·卡斯密 1首 131

印度尼西亚民歌 6首 133

板顿诗(梁立基译) 梁立基 133

印度尼西亚 133

穆罕默德·耶明 1首 135

印度尼西亚呵，我的祖国(居三元译) 梁立基 135

鲁斯丹·埃芬迪 2首 140

悲叹(梁立基译) 梁立基 140

互相爱吧(梁立基译) 梁立基 142

彩霞(梁立基译) 梁立基 143

萨努西·巴奈 2首 143

月神(梁立基译) 梁立基 144

阿米尔·哈姆扎 3首 146

我心中的歌(张玉安译) 梁立基 146

伫立(张玉安译) 梁立基 146

重归你的身旁(张玉安译) 梁立基 148

凯里尔·安哇尔 3首 149

我(梁立基译) 梁立基 149

蒂波·尼哥罗(梁立基译) 梁立基 150

我的恋人在遥远的岛上(梁立基译) 梁立基 152

西托·西杜莫朗 1首 153

意大利姑娘之歌(梁立基译) 梁立基 153

托托·苏达尔托·巴赫迪尔 1首 155

小乞女(梁立基译) 梁立基 155

缅甸 156

梅贵 1首 156

卷烟(李谋译) 姚秉彦 156

盼王归(李谋译) 姚秉彦 157

兰太康丁 1首 157

塞耶佩 1首 158

金钱属第一(李谋译) 姚秉彦 158

德钦哥都迈 1首 160

烈士陵园(蔡祝生译) 姚秉彦 160

佐基 2首 162

金色的缅桂花(姚秉彦译) 姚秉彦 162

浪花(姚秉彦译) 姚秉彦 163

亲爱的姑娘(李谋 姚秉彦译) 姚秉彦 164

敏杜温 2首 164

新年的水(姚秉彦译) 姚秉彦 165

内达意 1首 165

旅人(姚秉彦译) 姚秉彦 165

敏友威 1首 166

我爱这个地方(姚秉彦译) 姚秉彦 166

苗敏崔 1首 167

月与人(姚秉彦译) 姚秉彦 167

西巴拉 1首 168

悲歌(裴晓睿译) 裴晓睿 168

皎勃当梭敏 1首 168

泰国 168

落叶(姚秉彦译) 姚秉彦 168

探马提贝 1首 171

摇船曲——哀叹调(裴晓睿译) 裴晓睿 171

乃丕 1首 173

东北(裴晓睿译) 裴晓睿 173

诗人的誓言(滦文华译) 裴晓睿 175

昂堪·甘拉亚纳蓬 1首 175

诺瓦拉·蓬振汉 1首 177

只要动(裴晓睿译) 裴跷睿 177

菲律宾 177

何塞·黎萨尔 2首 177

我最后的告别(凌彰译) 凌彰 177

流浪者之歌(凌彰译) 凌彰 182

何塞·帕尔马 1首 184

菲律宾(佚名译) 凌彰 184

对祖国的爱(凌彰译) 凌彰 186

安德列斯·波尼法秀 1首 186

阿玛多·赫德南底兹 2首 188

月吻(张兰英译) 张兰英 188

两个时代(张兰英译) 张兰英 189

新加坡 191

周粲 1首 191

暗香 凌彰 191

淡莹 1首 192

伞内·伞外 凌彰 192

天长晚望 卢蔚秋 194

陈仁宗 1首 194

越南 194

杨空路 1首 194

渔闲 卢蔚秋 194

莫挺之 1首 195

晚景 卢蔚秋 195

黎圣宗 1首 196

题浴翠山 卢蔚秋 196

邓陈琨 1首 197

征妇吟曲 卢蔚秋 197

瞿辉瑾 1首 199

天越来越亮(赵玉兰译) 赵玉兰 199

制兰园 1首 200

游下龙湾(富琳译) 赵玉兰 200

江南 1首 201

故乡(黎箭译) 赵玉兰 201

咏富士山(晓捷译) 晓捷 204

咏忍思恋(晓捷译) 晓捷 204

式子内亲王 1首 204

日本 204

西行 1首 204

藤原定家 1首 205

咏百首和歌(晓捷译) 晓捷 205

源实朝 1首 206

咏荻花(晓捷译) 晓捷 206

后醍醐天皇 1首 207

月下捣衣(晓捷译) 晓捷 207

咏墓旁樱花(晓捷译) 晓捷 207

兼好 1首 207

光严院 1首 208

风雅和歌之一(晓捷译) 晓捷 208

正彻 1首 209

风前落叶(晓捷译) 晓捷 209

丰臣秀吉 1首 209

咏草(晓捷译) 晓捷 209

契冲 1首 210

旅途咏歌之一(晓捷译) 晓捷 210

辞世(晓捷译) 晓捷 211

井原西鹤 1首 211

松尾芭蕉 1首 211

病中吟(晓捷译) 晓捷 211

与谢芜村 1首 212

闪电(晓捷译) 晓捷 212

小林一茶 1首 212

我的春(晓捷译) 晓捷 212

国木田独步 1首 213

山林存自由(李强译) 李强 213

土井晚翠 1首 214

荒城之月(武继平译) 李强 214

岛崎藤村 2首 216

初恋(宋再新译) 李强 216

椰子(李强译) 李强 217

高村光太郎 2首 218

路程(李强译) 李强 218

柠檬哀歌(任溶溶译) 李强 218

恋情(李芒译) 李强 220

大手拓次 1首 220

北原白秋 1首 220

单相思(陈岩译) 李强 220

福士幸次郎 1首 221

我是太阳之子(李强译) 李强 221

堀口大学 1首 222

心中的落叶(李强译) 李强 222

西胁顺三郎 1首 223

雨(李强译) 李强 223

湖畔吟(银河译) 李强 224

金子光晴 1首 224

伊东静雄 1首 227

献给恋人的哀歌(李强译) 李强 227

立原道造 2首 228

献给最初的回忆(李强译) 李强 228

留给以后的思念(李强译) 李强 229

谷川俊太郎 1首 230

Kiss(吻)(李强译) 李强 230

郑知常 1首 231

大同江诗 何镇华 231

朝鲜 231

李相和 1首 232

期待暴风雨的心(何镇华译) 何镇华 232

朴世永 1首 234

山燕(何镇华译) 何镇华 234

金素月 1首 236

秋千(何镇华译) 何镇华 236

金达莱(何镇华译) 何镇华 237

朴八阳 2首 237

有一个声音在呼唤我(何镇华译) 何镇华 239

李灿 1首 241

一对银戒指(何镇华译) 何镇华 241

赵基天 1首 243

图们江(白锐译) 何镇华 243

俄国 247

米·罗蒙诺索夫 1首 247

夜思上苍之伟大(陈松岩译) 陈松岩 247

俄罗斯少女(周清波译) 陈松岩 249

加·杰尔查文 1首 249

瓦·茹科夫斯基 2首 251

歌(当我为你所爱……)(周清波译) 陈松岩 251

1823年3月19日(陈松岩译) 陈松岩 252

费·格林卡 1首 253

三套车(陈松岩译) 陈松岩 253

康·巴丘什科夫 2首 255

康复(孙玮译) 孙玮 255

荒野的林中也有享受(周清波译) 梅硕 256

致恰阿达耶夫(戈宝权译) 戈宝权 257

亚·普希金 10首 257

致大海(戈宝权译) 董立武 258

致凯恩(戈宝权译) 邓勇 262

假如生活欺骗了你(戈宝权译) 白伟 263

酒神颂歌(刘湛秋译) 陈松岩 264

致西伯利亚的囚徒(戈宝权译) 戈宝权 266

美人儿，不要在我的面前再唱(戈宝权译) 张龙胜 267

一朵小花(周清波译) 周清波 268

纪念碑(戈宝权译) 张武 270

我爱过您(周清波译) 周清波 270

叶·巴拉丁斯基 1首 272

死神(周清波译) 陈松岩 272

亚·奥陀耶夫斯基 1首 274

无题(你认识他们)(魏荒弩译) 陈松岩 274

尼·亚济科夫 1首 276

歌(周清波译) 陈松岩 276

费·丘特切夫 6首 277

春潮(白春仁译) 白春仁 277

沉默吧(白春仁译) 白春仁 278

癫狂(白春仁译) 白春仁 279

灰蓝的暗影错乱驳杂(白春仁译) 白春仁 280

最后的爱(白春仁译) 白春仁 281

在那刚刚人秋的日子(白春仁译) 白春仁 282

阿·柯里佐夫 1首 284

农民的沉思(李锡胤译) 陈松岩 284

尼·奥加辽夫 1首 285

乡村巡夜人(周清波译) 陈松岩 285

云霞在太阳后面飘浮(梦海译) 周清波 287

塔·谢甫琴科 3首 287

И．И．(张铁弦译) 周清波 288

写给妹妹(张铁弦译) 周清波 289

米·莱蒙托夫 7首 291

高加索(顾蕴璞译) 顾蕴璞 291

帆(顾蕴璞译) 顾蕴璞 292

囚徒(顾蕴璞译) 顾蕴璞 293

寂寞又忧愁(顾蕴璞译) 顾蕴璞 295

祖国(顾蕴璞译) 顾蕴璞 296

我独自一人出门启程(顾蕴璞译) 顾蕴璞 297

不，我如此热恋的并不是你(顾蕴璞译) 顾蕴璞 298

阿·托尔斯泰 2首 300

我的风铃草(选节)(陈松岩译) 陈松岩 300

云雀的歌声更加嘹亮(陈松岩译) 陈松岩 301

伊·屠格涅夫 1首 302

傍晚(郑铮译) 梅硕 302

亚·波隆斯基 1首 305

别了(周清波译) 陈松岩 305

这凄凉的白桦(卢永福译) 卢永福 306

阿·费特 5首 306

天刚亮，你不要把她唤醒(卢永福译) 卢永福 307

我到你这里来向你问候(卢永福译) 卢永福 308

悄声细语，怯怯的呼吸(卢永福译) 卢永福 309

什么样的幸福啊(卢永福译) 卢永福 310

阿·迈科夫 2首 311

春(陈松岩译) 陈松岩 311

淋雨(陈松岩译) 陈松岩 312

昨天五点多钟的时候(魏荒弩译) 魏荒弩 313

尼·涅克拉索夫 5首 313

我不喜欢你的嘲弄(吕岩松译) 陈松岩 314

自由(魏荒弩译) 魏荒弩 315

母亲(魏荒弩译) 魏荒弩 316

啊，缪斯!我已走到坟墓的门边(魏荒弩译) 魏荒弩 317

阿·热姆丘日尼科夫 1首 318

秋鹤(陈松岩译) 陈松岩 318

列·梅伊 1首 319

无题(陈松岩译) 陈松岩 319

晨(周清波译) 梅硕 320

伊·尼基钦 3首 320

快乐的童年啊，儿时的梦幻(周清波译) 周清波 322

铁锹挖就了深深的土坑(周清波译) 周清波 324

阿·普列谢耶夫 2首 326

多么乏味的图画(周清波译) 周清玻 326

太阳给山峰和云朵(周清波译) 梅硕 328

康·斯鲁切夫斯基 1首 329

乡村黎明(陈松岩译) 陈松岩 329

苍蝇(陈松岩译) 陈松岩 331

阿·阿普赫钦 1首 331

康·福法诺夫 1首 332

雨后(周清波译) 陈松岩 332

康·巴尔蒙特 1首 333

海底寄情(陈松岩译) 陈松岩 333

伊·布宁 3首 334

致故乡(乌兰汗译) 陈松岩 334

歌(乌兰汗译) 陈松岩 335

傍晚(陈松岩译) 陈松岩 336

熟悉的歌声(周清波译) 陈松岩 337

瓦·勃留索夫 2首 337

晨曦之中(周清波译) 陈松岩 339

亚·勃洛克 3首 340

明快的风儿渐渐沉寂(周清波译) 陈松岩 340

陌生女郎(周清波译) 陈松岩 342

死亡之舞(其一)(周清波译) 梅硕 344

安·阿赫玛托娃 3首 347

最后一次相见(王守仁泽) 王守仁 347

有个声音在呼唤着我(楼肇明译) 楼肇明 348

追念亡友(楼肇明译) 楼肇明 349

奥·曼德尔施塔姆 1首 350

贝壳(周清波译) 周清波 350

玛·茨维塔耶娃 3首 352

你走起路来很像我的样子(苏杭译) 苏杭 352

我喜欢您不是为我而害相思(苏杭译) 苏杭 354

有人出自石雕，有人出自泥塑(周清波译) 周清波 355

江·札巴耶夫 1首 357

香水(任子峰译) 任子峰 357

苏联 357

阿·伊萨克扬 1首 358

宁静的夜晚(任子峰译) 任子峰 358

马·沃洛申 1首 359

绿色的巨浪闪到一旁(任子峰译) 任子峰 359

杰·别德内依 1首 361

雪花(任子峰译) 任子峰 361

萨·马尔夏克 1首 362

时间具有一种伸缩性(任溶溶译) 任子峰 362

寻常的话(白春仁译) 任子峰 363

尼·阿谢耶夫 1首 363

鲍·帕斯捷尔纳克 2首 364

霜(肇明 理然译) 任子峰 364

屋子里不会再有人来了(刘湛秋译) 周清波 366

弗·马雅可夫斯基 2首 368

夜(飞白译) 任子峰 368

左翼进行曲(给水兵们)(飞白译) 任子峰 370

谢·叶赛宁 3首 372

狗之歌(王守仁译) 王守仁 372

我不悔恨，不呼唤，也不哭泣(刘湛秋茹香雪译) 任子峰 374

我不再欺骗自己(顾蕴璞译) 任子峰 376

尼·吉洪诺夫 2首 378

当我离开家时，母亲已腰弯背驼(任子峰译) 任子峰 378

像离岸之桨留下的痕迹(任子峰译) 任子峰 379

阿·苏尔科夫 1首 380

火苗在小火炉里跳动(任子峰译) 任子峰 380

晚霞(任子峰译) 任子峰 382

夜莺(任子峰译) 任子峰 382

亚·普罗科菲耶夫 2首 382

米·伊萨科夫斯基 3首 384

喀秋莎(王守仁译) 任子峰 384

姑娘的歌(王守仁译) 任子峰 385

您在哪儿，褐色的眼睛?(蓝曼译) 任子峰 386

列·马尔蒂诺夫 1首 387

痕迹(顾蕴璞译) 任子峰 387

彼·勃罗夫卡 1首 389

动荡(任子峰译) 任子峰 389

棉袄(任子峰译) 任子峰 390

萨·武尔贡 1首 390

如果一只蓝色的蜻蜓(任子峰译) 任子峰 392

谢·马尔科夫 1首 392

亚·特瓦尔多夫斯基 3首 394

可是毕竟(飞白译) 任子峰 394

当你行军的时候(任子峰译) 任子峰 395

我们在世上活得还不太长久(任子峄译) 任子峰 397

康·西蒙诺夫 1首 398

等着我吧(苏杭译) 任子峰 398

你永远留在我动荡艰苦的命运里(任子峰译) 任子峰 400

米·杜金 1首 400

雅·斯麦利亚科夫 1首 401

试留遗嘱(王守仁译) 任子峰 401

凯·库里耶夫 1首 402

假如我是一个画家(任子峰译) 任子峰 402

爱·梅热拉伊蒂斯 1首 403

小船(王守仁译) 任子峰 403

你在我身上早就爱上的那个人(任子峰译) 任子峰 405

格·艾敏 1首 405

拉·加姆扎托夫 2首 406

八行诗(两首)(任子峰译) 任子峰 406

罗·罗日杰斯特文斯基 1首 408

我买到一张抵达初恋车站的车票(任子峰译) 任子峰 408

叶·叶甫图申柯 1首 410

索尔维格之歌(任子峰译) 任子峰 410

安·沃兹涅先斯基 2首 412

戈雅(秀公译) 任子峰 412

恋(王守仁译) 任子峰 413

尼·鲁勃佐夫 2首 415

我宁静的故乡(王守仁译) 任子峰 415

白桦树(王守仁译) 任子峰 416

弗·维索茨基 1首 418

谁说：“一切都已烧成灰烬……”(野婴译) 任子峰 418

阿尔巴尼亚 420

纳·弗拉舍里 2首 420

蜡烛之歌(夏镇译) 夏镇 420

畜群和农业(夏镇译) 夏镇 421

米吉安尼 2首 423

青年之歌(夏镇译) 夏镇 423

没有唱出的歌(夏镇译) 夏镇 424

保加利亚 425

伊·伐佐夫 2首 425

丁香为我送芬芳(杨燕杰译) 杨燕杰 425

春(杨燕杰译) 周清波 426

春天(杨燕杰译) 杨燕杰 428

尼·瓦普察洛夫 1首 428

留·列夫切夫 1首 430

禁止停留(杨燕杰译) 杨燕杰 430

赫·波特夫 2首 432

给我的第一个恋人(杨燕杰 叶明珍译) 杨燕杰 432

哈吉·迪米特尔(杨燕杰 叶明珍译) 杨燕杰 434

波兰 436

亚·密茨凯维奇 5首 436

致莫斯科的朋友们(易丽君译) 易丽君 436

克里米亚十四行诗4首(孙用 景行译) 易丽君 438

尤·杜维姆 1首 442

芦苇(易丽君译) 易丽君 442

雅·伊瓦什凯维奇 1首 444

七月(易丽君译) 易丽君 444

捷克斯洛伐克 445

雅·塞弗尔特 2首 445

故乡之歌(何雷译) 陈松岩 445

爱情之歌(何雷译) 陈松岩 446

罗马尼亚 448

尼·斯特内斯库 1首 448

情感的故事(冯志臣译) 冯志常 448

卢·布拉加 1首 449

我不践踏世界的奇妙花冠(冯志臣译) 冯志臣 449

南斯拉夫 451

戴·马克西莫维奇 3首 451

提醒(李士敏译) 李士敏 451

青春啊，你别离去(李士敏译) 李士敏 453

担心(李士敏译) 李士敏 453

德·塔迪亚诺维奇 1首 456

海贝(李士敏译) 李士敏 456

匈牙利 457

山·裴多菲 2首 457

我愿是河水(龚坤余译) 龚坤余 457

大海在咆哮(龚坤余译) 龚坤余 459

阿·尤若夫 1首 460

以纯洁的心(龚坤余译) 龚坤余 460

但(龚坤余译) 龚坤余 461

山·弗勒什 2首 461

仙园(龚坤余译) 龚坤余 462

英国 464

杰弗雷·乔叟 1首 464

特罗勒斯的情歌(方重译) 王逢鑫 464

托马斯·怀亚特 1首 466

我得不到安宁(李赋宁译) 李赋宁 466

亨利·霍华德 1首 467

春之歌(李赋宁译) 李赋宁 467

小爱神(第75首)(李赋宁译) 李赋宁 468

埃德蒙·斯宾塞 1首 468

沃尔特·雷利 1首 470

美女答牧羊人(黄杲炘译) 李赋宁 470

菲利普·锡德尼 1首 472

公平交换(李霁野译) 李赋宁 472

迈克·德雷顿 1首 473

爱的告别(李霁野译) 李赋宁 473

克里斯朵夫·马洛 1首 475

热恋的牧羊人(袁广达梁葆成译) 李赋宁 475

十四行诗(第18首)(屠岸译) 李赋宁 476

威廉·莎士比亚 4首 476

十四行诗(第64首)(屠岸译) 李赋宁 477

十四行诗(第73首)(屠岸译) 李赋宁 479

冬之歌(王逢鑫译) 王逢鑫 480

托马斯·纳什 1首 481

春(谭天健 周式中 石玉译) 周定之 481

托马斯·坎皮恩 1首 483

樱桃熟了(周定之译) 周定之 483

临别慰语：莫悲伤(王逢鑫译) 王逢鑫 485

约翰·邓恩 2首 485

歌(孙建秋译) 孙建秋 487

本·琼森 1首 489

致西莉亚(赵甄陶译) 赵甄陶 489

罗伯特·赫里克 2首 490

给少女的劝告(固定之译) 周定之 490

致水仙花(王逢鑫译) 王逢鑫 492

乔治·赫伯特 1首 494

美德(赵甄陶译) 赵甄陶 494

他热恋玫瑰脸颊(王逢鑫译) 申恩荣 496

托马斯·凯里 1首 496

约翰·弥尔顿 2首 497

哀失明(殷宝书泽) 申恩荣 497

哀皮埃蒙特大屠杀(殷宝书译) 申恩荣 499

理查德·洛夫莱斯 1首 500

出征致露卡斯塔(黄杲炘译) 申恩荣 500

安德鲁·马维尔 2首 502

致羞怯的情人(曹明伦译) 曹明伦 502

花园(曹明伦译) 曹明伦 504

亨利·沃恩 1首 508

回归(申恩荣译) 申恩荣 508

约翰·德莱顿 1首 510

宁静的黄昏(周定之译) 周定之 510

亚历山大·蒲柏 2首 512

才疏学浅，意味着灾祸危险(王逢鑫译) 王逢鑫 512

写作流畅来自技艺(王逢鑫译) 王逢鑫 513

墓畔哀歌(卞之琳译) 王逢鑫 517

托马斯·格雷 1首 517

威廉·布莱克 3首 523

扫烟囱者(王逢鑫译) 王逢鑫 523

伦敦(王佐良译) 申丹 525

老虎(卞之琳译) 申丹 526

罗伯特·彭斯 2首 528

我的爱人像朵红红的玫瑰(王佐良译) 申丹 528

往昔的时光(王佐良译) 申丹 530

我心儿激动(曹明伦译) 曹明伦 532

孤独的收割人(黄杲炘译) 肖源波 532

威廉·华兹华斯 3首 532

写于威斯敏斯特桥上(曹明伦译) 曹明伦 534

塞缪尔·泰勒·柯尔律治 1首 535

忽必烈汗(赵甄陶译) 赵甄陶 535

乔治·戈登·拜伦 2首 538

她身披美丽而行(曹明伦译) 曹明伦 538

记当时我俩分手(曹明伦译) 曹明伦 539

波西·比希·雪莱 2首 541

奥西曼提斯(王佐良译) 王式仁 541

西风颂(曹明伦译) 曹明伦 542

约翰·济慈 4首 546

初读查甫曼译荷马史诗有感(查良铮译) 孙建秋 546

秋颂(查良铮译) 黄震华 548

希腊彩瓶颂(曹明伦译) 于兴基 550

灿烂的星(曹明伦译) 罗义蕴 552

伊丽莎白·巴雷特·布朗宁 1首 554

葡萄牙的十四行诗(第43首)(飞白译) 王逢鑫 554

阿尔弗莱德·丁尼生 3首 556

拍岸曲(孙梁译) 李品伟 556

悼亡诗(第7首)(王逢鑫译) 王逢鑫 557

渡沙渚(孙梁译) 李广成 558

罗伯特·布朗宁 3首 560

我已故的公爵夫人(黄杲炘译) 杨震 560

深夜幽会(王式仁译) 王式仁 563

清晨离别(王式仁译) 王式仁 564

马修·阿诺德 1首 565

多佛尔海滩(曹明伦译) 曹明伦 565

但丁·迦百列·罗塞蒂 1首 567

寂静的午时(曹明伦译) 曹明伦 567

克里斯蒂娜·乔治亚娜·罗塞蒂 1首 568

终于长眠了(李品伟译) 李品伟 568

托马斯·哈代 2首 569

薄暮听画眉(李广成译) 李广成 569

身后(顾子欣译) 李广成 571

杰拉德·曼利·霍普金斯 1首 573

风鹰(曹明伦译) 曹明伦 573

安魂曲(王逢鑫译) 王逢鑫 575

罗伯特·路易斯·史蒂文斯 1首 575

阿尔弗莱德·爱德华·豪斯曼 2首 576

最可爱的树(关山译) 李广成 576

悼早亡的运动员(关山译) 李广成 577

威廉·巴特勒·叶芝 3首 579

库尔园的野天鹅(邵兵 慈继伟译) 邵兵　慈继伟 579

1916年复活节(裘小龙译) 邵兵　慈继伟 581

驶向拜占庭(邵兵 慈继伟译) 邵兵　慈继伟 585

猫头鹰(王逢鑫译) 王逢鑫 588

爱德华·托马斯 1首 588

大卫·赫伯特·劳伦斯 1首 589

蚊子(王逢鑫译) 王逢鑫 589

西格弗里德·萨松 1首 592

妇女的荣耀(张凤桐译) 张凤桐 592

鲁伯特·布鲁克 1首 594

军魂(林泳飞译) 孙建秋 594

托马斯·斯特恩斯·艾略特 1首 595

普鲁弗洛克的情歌(邵兵 慈继伟译) 邵兵　慈继伟 595

夫明在战壕里(杨宪益译) 张凤桐 603

艾萨克·罗森堡 1首 603

休·麦克迪尔米德 1首 605

在儿童医院里(黄震华译) 黄震华 605

威尔弗莱德·欧文 2首 607

徒劳(齐蜀晶译) 齐蜀晶 607

武器和男孩(高虹译) 高虹 608

约翰·本杰明 1首 609

经理(王式仁译) 王式仁 609

美术馆(孙建秋译) 孙建秋 611

威斯坦·休·奥登 1首 611

路易斯·麦克尼斯 1首 613

雨刷(姚锦清译) 姚锦清 613

斯蒂芬·斯彭德 1首 616

特别快车(李品伟译) 李品伟 616

罗纳德·斯图亚特·托马斯 1首 617

画眉在唱(黄震华译) 黄震华 617

迪伦·托马斯 1首 619

不要乖乖地走进那美妙的夜(张小川译) 黄震华 619

学枪支零件名称(黄震华译) 黄震华 621

亨利·里德 1首 621

在草地上(姚锦清译) 姚锦清 623

菲利普·阿瑟·拉金 1首 623

汤姆·冈恩 1首 625

蜗牛感怀(孙建秋译) 孙建秋 625

特德·休斯 1首 626

栖鹰(周珏良译) 安晓地 626

查理·德·奥尔良 1首 629

春(王文融译) 王文融 629

法语国家 629

弗朗索瓦·维庸 2首 630

绞刑犯之歌(蔡鸿滨译) 蔡鸿滨 630

昔日贵妇谣曲(王文融译) 王文融 632

克莱芒·马罗 2首 634

在巴黎城(王文融译) 王文融 634

雪(王文融译) 王文融 635

皮埃尔·德·龙沙 2首 636

致卡桑德拉(王文融译) 王文融 636

当你人老珠黄(王文融译) 王文融 637

这缕金发(卢盛辉译) 卢盛辉 638

若阿香·杜贝莱 2首 638

多幸福啊，像尤利西斯(卢盛辉译) 卢盛辉 639

秦奥多尔·阿格里帕·德·奥比涅 1首 640

法兰西，悲伤的母亲(苏文平译) 苏文平 640

弗朗索瓦·德·马莱伯 1首 642

儿之死(苏文平译) 苏文平 642

圣阿芒 1首 643

阿尔卑斯山之冬(苏文平译) 苏文平 643

橡树和芦苇(蔡鸿滨译) 蔡鸿滨 644

让·德·拉封丹 1首 644

安德烈·德·谢尼埃 1首 646

年轻的女囚(蔡鸿滨译) 蔡鸿滨 646

玛瑟琳·戴博德-瓦尔莫 1首 649

萨迪的蔷薇(范希衡译) 卢盛辉 649

阿尔丰斯·德·拉马丁 2首 650

湖(张放译) 张放 650

秋(葛雷译) 葛雷 654

号角(李玉民节译) 李玉民 655

阿尔弗雷·德·维尼 2首 655

牧人之屋(李玉民节译) 李玉民 656

维克多·雨果 6首 658

月光(程曾厚译) 程曾厚 658

嗅!千万不要侮辱一个堕落的妇女(程曾厚译) 程曾厚 659

致奥×××(程曾厚译) 程曾厚 660

黑沉沉的海洋(程曾厚译) 程曾厚 662

明天天一亮(程曾厚译) 程曾厚 664

打开的窗子(程曾厚译) 程曾厚 665

爱尔·戴迪沙多(刘立群译) 刘立群 666

热拉尔·德·奈瓦尔 1首 666

阿尔弗雷·德·缪塞 2首 668

巴尔贝琳之歌(李玉民译) 李玉民 668

淡淡的晚星(李玉民译) 李玉民 669

泰奥菲尔·戈蒂耶 2首 671

沙漠行旅(马涛译) 马涛 671

朗德的松(马涛译) 马涛 672

正午(刘立群译) 刘立群 673

勒孔特·德·李尔 1首 673

夏尔·波德莱尔 5首 675

邀游(徐和瑾译) 徐和瑾 675

对应(徐和瑾译) 徐和瑾 677

美(徐和瑾译) 徐和瑾 678

秋天的歌(徐和瑾译) 徐和瑾 679

冥想(徐和瑾译) 徐和瑾 681

泰奥多尔·德·邦维尔 1首 683

口角(张放译) 张放 683

絮利·普吕多姆 2首 684

天鹅(李鸿飞译) 李鸿飞 684

眼睛(李鸿飞译) 李鸿飞 685

约瑟-马丽亚·德·埃雷迪亚 1首 687

夕阳(刘立群译) 刘立群 687

夏尔·克罗 2首 688

茨岗人(刘自强(女)译) 刘自强(女) 688

目的(刘自强(女)译) 刘自强(女) 689

海风(葛雷译) 李贵华 690

斯泰凡·马拉美 3首 690

爱伦·坡墓(葛雷译) 葛雷 691

天鹅(葛雷译) 葛雷 693

弗朗索瓦·科佩 1首 694

鸟之死(庄武英译) 庄武英 694

保尔·魏尔伦 3首 695

秋歌(葛雷译) 李贵华 695

屋顶上的天空(葛雷译) 李贵华 696

泪洒我心中(葛雷译) 李贵华 697

马尔陀罗之歌(葛雷译) 葛雷 699

洛特雷阿蒙 1首 699

热尔曼·努沃 1首 700

在林中(马涛译) 马涛 700

阿尔蒂尔·兰波 3首 702

乌鸦(刘自强(女)译) 刘自强(女) 702

诧异的孩子(刘自强(女)译) 刘自强(女) 703

我的流浪(刘自强(女)译) 刘自强(女) 705

埃米尔·维尔哈伦 1首 706

城市(刘立群译) 刘立群 706

我梦想甜美的诗句(葛雷译) 葛雷 711

阿尔贝·萨曼 2首 711

秋(葛雷译) 葛雷 712

于勒·拉福格 2首 713

外省月亮悲歌(王文融译) 王文融 713

来临的冬天(张连奎译) 张连奎 716

莫里斯·梅特林克 2首 718

梅丽桑德之歌(李玉民译) 李玉民 718

歌谣(李玉民译) 李玉民 719

你的千百座水池已再也没有歌声(程曾厚译) 程曾厚 721

享利·德·雷尼耶 1首 721

保尔-让·图莱 2首 724

反韵诗(2首)(张放译) 张放 724

弗朗西斯·雅姆 1首 725

我何时能看到岛屿(张放译) 张放 725

保尔·克洛岱尔 1首 726

水(刘自强译) 刘自强 726

保尔·瓦莱里 1首 728

海滨墓园(徐和瑾译) 徐和瑾 728

群牛(庄武英译) 庄武英 734

保尔·福尔 1首 734

夏尔·贝玑 2首 736

卢瓦尔河的城堡(徐和瑾译) 徐和瑾 736

巴黎奉献圣母瞻礼(徐和瑾译) 徐和瑾 737

马克斯·雅科布 1首 739

出发(马涛译) 马涛 739

安娜·德·诺阿伊 4首 740

花园与房屋(张放译) 张放 740

印记(张放译) 张放 742

动物赞(张放译) 张放 743

惊奇(张放译) 张放 744

纪尧姆·阿波利内尔 4首 745

玛莉(刘自强(女)译) 刘自强(女) 745

秋水仙(刘自强(女)译) 刘自强(女) 746

莱茵河的夜(刘自强(女)译) 刘自强(女) 747

米拉波桥(张放译) 张放 748

儒勒·苏佩维埃尔 2首 750

太阳(张放译) 张放 750

健忘的记忆(张放译) 张放 751

圣母大厦(张放译) 张放 752

布莱斯·桑德拉尔 1首 752

圣琼·佩斯 1首 755

纪事诗(之五)(李玉民译) 李玉民 755

皮埃尔·勒韦尔迪 3首 757

柔情(刘自强译) 刘自强 757

在足尖上(刘自强译) 刘自强 758

过度(刘自强译) 刘自强 759

自由(刘自强译) 刘自强 760

保尔·艾吕雅 3首 760

一九四四年四月：巴黎还在呼吸!(刘自强译) 刘自强 764

新鲜空气(刘自强译) 刘自强 765

特里斯丹·查拉 1首 766

月相(之四)(张连奎译) 张连奎 766

安德烈·勃勒东 1首 767

观赏城市慢慢揭起艳丽夺目的面纱(徐和瑾译) 徐和瑾 767

路易·阿拉贡 3首 769

埃尔莎的话语(刘自强译) 刘自强 769

我向您致敬我的法兰西(刘自强译) 刘自强 770

没有幸福的爱情(刘自强译) 刘自强 772

菲利普·苏波 1首 774

太阳泪(刘自强(女)译) 刘自强(女) 774

法朗西·蓬热 2首 775

蜡烛(刘自强(女)译) 刘自强(女) 775

蝴蝶(刘自强(女)译) 刘自强(女) 776

亨利·米肖 3首 777

载我去吧(刘自强(女)译) 刘自强(女) 777

几片知识(刘自强(女)译) 刘自强(女) 778

隐遁的小鸟(刘自强(女)译) 刘自强(女) 778

罗贝尔·德斯诺思 2首 779

冰冷的咽喉(李鸿飞译) 李鸿飞 779

明天(李鸿飞译) 李鸿飞 780

雅克·普雷维尔 4首 782

落叶(恩宁译) 张放 782

巴尔巴拉(恩宁译) 张放 783

我就是我(张放译) 张放 786

孩子的梦(刘自强译) 刘自强 787

法兰西花园(张放译) 张放 789

雷奥波尔德·塞达·桑戈尔 3首 789

辛河之夜(张放译) 张放 790

你长久地捧着……(张放译) 张放 791

勒内·夏尔 2首 792

风不要吹(刘自强(女)译) 刘自强(女) 792

索尔格河(刘自强(女)译) 刘自强(女) 793

马塞尔·贝尔吕 2首 794

一九四五年五月的黎明(王文融译) 王文融 794

传说(王文融译) 王文融 795

皮埃尔·艾玛纽艾尔 3首 796

死的艺术(刘自强(女)译) 刘自强(女) 796

吹笛的牧人(刘自强(女)译) 刘自强(女) 798

我是……(刘自强(女)译) 刘自强(女) 799

博里斯·魏扬 3首 800

我不愿死去(刘自强(女)译) 刘自强(女) 800

我要有个鱼骨形的生活(刘自强(女)译) 刘自强(女) 802

一个诗人(刘自强(女)译) 刘自强(女) 803

真正的名字(葛雷译) 葛雷 804

伊夫·博纳富瓦 2首 804

蜜蜂，颜色(葛雷译) 葛雷 805

菲利普·雅科泰 1首 806

无知者(葛雷译) 葛雷 806

勒内·德珀斯特 1首 807

黑矿石(张放译) 张放 807

但丁·阿利吉耶里 1首 809

多么优雅多么信诚(王天清译) 王天清 809

意大利 809

弗朗齐斯科·彼特拉克 2首 810

《歌集》第61首(王天清译) 王天清 810

《歌集》第173首(王天清译) 王天清 812

乔万尼·薄加丘 1首 813

失去价值的花儿(王天清译) 王天清 813

罗伦佐·德·美第奇 1首 815

无论圣女把她的美目转向哪里(王天清译) 王天清 815

安杰洛·波利齐亚诺 1首 816

玫瑰(王天清译) 王天清 816

幸福甜蜜的监狱(王天清译) 王天清 819

卢多维科·阿里奥斯托 1首 819

托尔夸多·塔索 1首 820

树林与河流已经静寂(王天清译) 王天清 820

贾姆巴蒂斯塔·马里诺 1首 821

致梦(王天清译) 王天清 821

乌哥·福斯科洛 1首 823

致察琴多(王天清译) 王天清 823

致西尔维娅(王天清译) 王天清 824

吉阿珂莫·莱奥巴尔迪 1首 824

乔苏埃·卡尔杜奇 1首 828

圣马尔蒂诺(王天清译) 王天清 828

乔万尼·帕斯科里 1首 829

夜间的素馨花(王天清译) 王天清 829

裘色彼·翁加莱迪 1首 831

怀念(王天清译) 王天清 831

欧吉尼奥·蒙塔莱 1首 833

海关人员的房屋(王天清译) 王天清 833

在柳树的枝上(王天清译) 王天清 835

萨尔瓦托累·夸西莫多 1首 835

德语国家 837

瓦尔特·封·德尔·福格威德 2首 837

我坐在岩石上(袁志英译) 袁志英 837

春天的憧憬(钱春绮译) 孙凤城 838

汉斯·萨克斯 1首 839

玛格达列娜歌(钱春绮译) 孙凤城 839

马丁·奥皮茨 1首 842

啊，我的爱，切莫错过(丽抒译) 丽抒 842

太阳与人的没落(丽抒译) 丽抒 843

战争的字母(丽抒译) 丽抒 843

生活的准则(丽抒译) 丽抒 843

弗里特里希·封·罗高 5首 843

战胜自己(丽抒译) 丽抒 843

今日的处世之道(丽抒译) 丽抒 843

西蒙·达赫 1首 845

塔劳的安馨(钱春绮译) 孙凤城 845

安德雷阿斯·格吕菲乌斯 1首 847

衰祖国(钱春绮译) 孙凤城 847

重逢(袁志英译) 孙凤城 848

弗里德利希·高特里普·克洛卜施托克 1首 848

克里斯蒂安·弗利德利希·达尼尔·舒巴尔特 1首 850

垂死的爱国志士(张玉书译) 孙凤城 850

约翰·戈特弗里德·赫尔德 1首 852

最高贵的品德(钱春绮译) 刁承俊 852

戈特弗里德·奥古斯特·毕尔格 1首 854

十四行诗(刁承俊译) 刁承俊 854

约翰·沃尔夫冈·封·歌德 8首 855

五月之歌(张玉书译) 王立新 855

昔罗米修斯(张玉书译) 刘华新 857

漫游者的夜歌(冯至译) 赵乾龙 860

致离去的女郎(张玉书译) 赵乾龙 861

迷娘(张玉书译) 孙凤城 863

恋人身旁(张玉书译) 孙凤城 864

热恋中的姑娘再次写信(张玉书译) 刘华新 865

夜幕垂空降(赵乾龙译) 赵乾龙 867

雅阔布·米霞尔·莱因霍尔特·伦茨 1首 868

失恋的悲歌(袁志英译) 孙凤城 868

欢乐颂(钱春绮译) 刁承俊 870

弗里德里希·席勒 6首 870

傍晚(刁承俊译) 刁承俊 874

信仰之言(刁承俊译) 刁承俊 876

妄想之言(刁承俊译) 刁承俊 877

渴望(刁承俊译) 刁承俊 879

射手(刁承俊译) 刁承俊 881

弗里特里希·荷尔德林 5首 883

落日(赵乾龙译) 赵乾龙 883

于沛里昂的命运之歌(杨业治译) 杨业治 884

海岱山(杨业治译) 杨业治 885

生命的一半(赵乾龙译) 赵乾龙 888

怀念(杨业治译) 杨业治 889

诺瓦利斯 2首 892

华尔兹(张玉书译) 孙凤城 892

矿工之歌(金海民译) 金海民 893

克莱门斯·布伦塔诺 4首 895

小夜曲(欧凡译) 谢莹莹 895

纺线女的夜歌(张玉书译) 何珊 896

天鹅之死(刁承俊译) 刁承俊 898

我愿孤独地沉沦(张玉书译) 何珊 900

路德维希·乌兰特 1首 902

沉重的梦(王建译) 王建 902

弗里德利希·吕克特 2首 904

秋天的喟叹(张玉书译) 何法 904

你是我的灵魂(张玉书译) 王建 905

约瑟夫·封·艾兴多尔夫 5首 906

告别(刁承俊译) 刁承俊 906

十四行诗(刁承俊译) 刁承俊 908

乡愁(刁承俊译) 刁承俊 909

月夜(张玉书译) 赵乾龙 910

冬之歌(张玉书译) 刘华新 911

台奥多尔·刻尔纳 1首 912

我的祖国(何法译) 何法 912

威廉·弥勒 1首 914

菩提树(张玉书译) 何 914

霍夫曼·封·法勒斯莱本 3首 914

十四行诗(林克译) 林克 916

奥古斯特·封·普拉滕 1首 916

除夕(孟蔚彦译) 孟蔚彦 917

安奈特·封·德罗斯特-许尔斯霍夫 3首 917

镜中影(孟蔚彦译) 孟蔚彦 920

升月(孟蔚彦译) 孟蔚彦 922

亨利希·海涅8首 925

献给我的母亲蓓·海涅(张玉书译) 郭雪六 925

驾着歌声的羽翼(张玉书译) 何珊 927

宇宙毁灭(张玉书译) 林克 928

罗累莱(张玉书译) 何珊 932

你像一朵鲜花(张玉书译) 张玉书 934

表明心迹(张玉书译) 孙凤城 935

颂歌(冯至译) 刘彪 937

西利西亚的纺织工人(冯至译) 刘彪 939

晚歌(钱春绮译) 孙凤城 941

德国人之歌(何法译) 何法 942

自由之歌(钱春绮译) 孙凤城 944

孤独(林克译) 林克 946

枯萎的玫瑰(张玉书译) 江楠生 946

尼科劳斯·莱瑙 1首 946

爱德华·默里克 2首 948

乡愁(张玉书译) 克冰 948

清晨，在马车里(张玉书译) 何珊 949

斐迪南·弗赖利格拉特 1首 951

《新莱茵报》告别词(钱春绮译) 克冰 951

克里斯蒂安·弗里特里希·赫贝尔 2首 953

致一位陌生女郎(张玉书译) 刁承俊 953

世界和我(张玉书译) 何法 954

艾马纽尔·盖贝尔 1首 956

青春之恋作为插曲(张玉书译) 徐友敬 956

格奥尔克·赫尔威克 1首 957

憎恨之歌(钱春绮译) 克冰 957

台奥多尔·施托姆 6首 959

你是这样年轻(张玉书译) 何法 959

今天，只有今天(张玉书译) 王立新 960

闭上我的两只眼睛(张玉书译) 刘华新 961

月光(张玉书译) 江楠生 962

那座城市(张玉书译) 何法 963

在荒原上空(张玉书译) 何法 964

高特夫里特·凯勒 2首 965

初雪(张玉书译) 克冰 965

在严寒的冬日……(唐文平译) 唐文平 966

格奥尔格·维尔特 2首 968

大自然(施升译) 克冰 968

工业(施升译) 克冰 970

两张风帆(张玉书译) 何法 974

康拉德·斐迪南·迈耶 1首 974

保尔·海泽 3首 975

过一会儿(刁承俊译) 刁承俊 975

冬春之交(刁承俊译) 刁承俊 976

回家(刁承俊译) 刁承俊 977

德特勒夫·封·李利恩克龙 2首 979

献给一只素手(张玉书译) 徐友敬 979

整整一个夏天(张玉书译) 克冰 980

孑然一身(张玉书译) 江楠生 982

弗里特里希·尼采 2首 982

黄昏日落(张玉书译) 江楠生 983

伊索尔德·库尔茨 1首 986

紫色的晚霞(张玉书泽) 孙凤城 986

里夏德·戴默尔 2首 987

别这样(张玉书译) 何珊 987

寂静的城市(张玉书译) 刘华新 989

阿尔诺·霍尔茨 1首 990

我坐在动物园(张玉书译) 江楠生 990

渴望(张玉书译) 何法 992

里卡尔达·胡赫 1首 992

斯台芬·格奥尔格 2首 994

你窈窕而纯洁像一柱火焰(林克译) 林克 994

归来(张玉书译) 何法 994

克里斯蒂安·莫尔根施泰因 1首 996

恋歌(张玉书译) 克冰 996

胡戈·封·霍夫曼斯塔尔 1首 998

生命之歌(贺骥译) 贺骥 998

爱之歌(林克译) 林克 1000

莱纳·玛利亚·里尔克 4首 1000

卡鲁塞尔之桥(林克译) 林克 1000

海之歌(林克译) 林克 1001

镜前的女士(林克译) 林克 1002

赫尔曼·海塞 2首 1003

白云(钱春绮译) 刁承俊 1003

回忆(钱春绮译) 刁承俊 1004

罗伯特·瓦尔泽 2首 1006

雪(孟蔚彦译) 孟蔚彦 1006

琴边的夫人(孟蔚彦译) 孟蔚彦 1007

阿格内丝·米格尔 1首 1009

我的故乡(张玉书译) 何法 1009

只有两件东西(王建译) 孙凤城 1010

格奥尔格·特拉克 1首 1012

逝者之歌(栋克译) 林克 1012

埃里希·魏纳特 1首 1013

作为一个德国人，我能掉头不顾(钱春绮译) 克冰 1013

约翰内斯·罗伯特·贝歇尔 1首 1015

我的故乡之美(钱春绮译) 克冰 1015

诗剧《埋在盐里的阿伯拉姆》选段(孟蔚彦译) 孟蔚彦 1017

奈丽·萨克斯 2首 1017

地球之民(孟蔚彦译) 孟蔚彦 1018

贝托尔特·布莱希特 3首 1020

一个工人读书时的疑问(张玉书译) 江楠生 1020

中国的茶树根雕狮子(王健译) 何法 1021

归来(刘华新译) 何法 1022

京特·艾希 1首 1024

盘货(冯国庆译) 孙凤城 1024

邻居的珍珠鸡(刘华新译) 刘华新 1025

克里丝蒂娜·拉万特 1首 1025

保尔·策兰 1首 1028

死亡赋格曲(徐晓蓉译) 何法 1028

汉斯·卡尔·阿尔特曼 1首 1031

林间小屋前(刘华新译)*刘华新 1031

英格博格·巴赫曼 2首 1032

缓付的时间(贺骥译) 贺骥 1032

自由的护卫(刘华新译) 刘华新 1033

多罗忒施塔特公墓(何法译) 何法 1035

君特·库耐尔特 1首 1035

赖纳·孔策 1首 1037

艺术的末日(刘华新译) 孙凤城 1037

赖纳·孔策 1首 1037

艺术的末日(刘华新译) 孙凤城 1037

福尔克尔·布劳恩 2首 1038

片刻(刘华新译) 刘华新 1038

这是爵士乐的秘密(丽抒译) 丽抒 1040

西班牙拉丁美洲 1042

路易斯·德·贡戈拉 2首 1042

十四行诗(166)(赵振江译) 赵振江 1042

短谣(49)(赵振江译) 赵振江 1043

弗朗西斯科·德·克维多 2首 1045

死后绵绵爱(赵振江译) 赵振江 1045

最厉害的骑士：是“钱”先生(赵振江译) 赵振江 1046

贡萨莱斯·普拉达 1首 1050

致爱情(陈光孚译) 成永根 1050

云(孟继成译) 赵绍天 1051

迪亚斯·米龙 1首 1051

何塞·马蒂 2首 1052

我的小骑士(赵振江译) 赵昌黎 1052

纯朴的诗(赵振江译) 赵昌黎 1053

达里奥 4首 1055

我寻求一种形式(陈光孚 孙家孟译) 黎歌 1055

小奏鸣曲(陈光孚 孙家孟译) 黎歌 1056

春天的秋歌(孟继成译) 黎歌 1058

致罗斯福(赵振江译) 赵振江 1061

阿森西翁·西尔瓦 1首 1064

夜曲(魏达雅译) 魏达雅 1064

恩里克·贡萨莱斯·马丁内斯 1首 1066

扭断天鹅的脖颈(陈光孚译) 赵德明 1066

莱奥波尔多·卢戈内斯 1首 1068

花与星(陈光孚译) 张仓吉 1068

安东尼奥·马查多 1首 1069

肖像(赵振江译) 赵振江 1069

谁知道呢!(陈光孚译) 赵绍天 1071

何塞·桑托斯·乔加诺 2首 1071

荣誉(赵振江译) 赵绍天 1073

胡安·拉蒙·希梅内斯 2首 1074

十月(赵振江译) 赵振江 1074

永恒(赵振江译) 赵振江 1075

加夫列拉·米斯特拉尔 3首 1076

死的十四行诗(赵振江译) 赵昌黎 1076

孤独的婴儿(赵振江译) 赵昌黎 1078

大树之歌(陈光孚译) 赵昌黎 1079

远方的脚步(陈光孚译) 成永根 1082

塞萨·巴列霍 1首 1082

胡安娜·德·伊巴博罗 1首 1083

紧密的结合(陈光孚译) 谢卡尔 1083

维森特·阿莱桑德雷·梅格 2首 1085

青春(祝融译) 成永根 1085

海(祝融译) 成永根 1086

霍尔赫·路易斯·博尔赫斯 2首 1087

回归(陈光孚译) 赵绍天 1087

雨(陈光孚译) 赵绍天 1088

我的小姑娘(赵振江译) 谢王军 1089

尼古拉斯·纪廉 1首 1089

特鲁蒙德·德·安德拉德 1首 1090

儿时(陈光孚译) 谢王军 1090

巴勃罗·聂鲁达 4首 1092

太阳的颂歌(江志方译) 魏达雅 1092

歌唱爱情的秘密(陈光孚译) 魏达雅 1096

城市(陈光孚译) 魏达雅 1099

夜曲(江志方译) 魏达雅 1101

播种(陈光孚译) 谢王军 1102

奥特罗·西尔瓦 1首 1102

尼卡诺尔·帕拉 1首 1104

幸福的日子(赵振江译) 谢卡尔 1104

奥克塔维奥·帕斯 4首 1107

生活本身就是闪电(江志方译) 成永根 1107

姑娘(赵振江译) 成永根 1107

望海(江志方译) 成永根 1109

废墟间的颂歌(王永年译) 成永根 1109

黎明的呼唤(赵振江译) 成永根 1113

拉法埃尔·阿尔维蒂 2首 1113

我一定要歌唱(赵振江译) 成永根 1114

美国 1115

亨利·瓦兹沃斯·朗费罗 1首 1115

箭与歌(杨德豫译) 王逢鑫 1115

埃德加·爱伦·坡 1首 1116

致海伦(怀宇 章蕴译) 王逢鑫 1116

瓦尔特·惠特曼 1首 1118

来吧，我的灵魂曾说(王逢鑫译) 王逢鑫 1118

我为美丽死去(曹明伦译) 曹明伦 1119

爱米丽·狄金森 2首 1119

没有一艘快船能像一本书(江枫译) 陈伟 1120

埃德温·阿灵顿·罗宾逊 1首 1121

理查·考瑞(王逢鑫译) 王逢鑫 1121

罗伯特·弗罗斯特 1首 1123

火与冰(方平译) 张梅焯 1123

卡尔·桑德堡 2首 1124

雾(王逢鑫译) 王逢鑫 1124

窗(王逢鑫译) 王逢鑫 1124

瓮的传说(李文俊译) 张梅焯 1125

沃莱斯·斯蒂文斯 2首 1125

观察乌鸫的13种方式(李文俊译) 王逢鑫 1127

威廉·卡洛斯·威廉斯 1首 1130

我的英国祖母的临终遗言(王逢鑫译) 王逢鑫 1130

萨拉·蒂斯黛尔 1首 1132

把它忘却吧!(王逢鑫译) 陈文良 1132

埃兹拉·庞德 1首 1133

在一个地铁车站(王逢鑫译) 王逢鑫 1133

希尔达·多丽特尔 1首 1135

热(王逢鑫译) 王逢鑫 1135

岩和鹰(赵毅衡译) 王逢鑫 1136

罗宾逊·杰弗斯 1首 1136

克劳德·麦凯 1首 1138

哈莱姆的舞蹈女郎(汤永宽译) 张梅焯 1138

埃德娜·圣文森特·米莱 2首 1139

愿永远不要摘这果实(王逢鑫译) 王逢鑫 1139

我的蜡烛两头点燃(王逢鑫译) 王逢鑫 1140

兰斯顿·休斯 1首 1140

黑人谈河(赵毅衡译) 王逢鑫 1140

草地小鼠(王逢鑫译) 王逢鑫 1142

西奥多·罗特克 1首 1142

春(赵毅衡译) 王逢鑫 1144

查尔斯·奥尔森 1首 1144

罗伯特·洛威尔 1首 1146

福光的孩子(赵毅衡译) 王逢鑫 1146

梅·斯温逊 1首 1148

登月(王逢鑫译) 王逢鑫 1148

路易斯·辛普森 1首 1150

美国的诗(王逢鑫译) 王逢鑫 1150

圣诞驶车送双亲回家(郑敏译) 王逢鑫 1151

罗伯特·勃莱 1首 1151

阿伦·金斯堡 1首 1153

嚎叫(赵毅衡译) 王逢鑫 1153

詹姆斯·赖特 2首 1156

幸福(王佐良译) 张梅焯 1156

冬末，越过泥潭时，想起了在中国的一个地方官(王佐良译) 王逢鑫 1158

西尔维亚·普拉斯 1首 1159

蜂箱运到了(王逢鑫译) 王逢鑫 1159