新大纲英语四六级名校导试丛书 四级翻译PDF电子书下载

第1章 大学英语翻译技巧论说 1

1.1 翻译的标准浅述 1

出版者的话 1

前言 3

1.2 正面翻译与反面翻译 3

1.3 增词技巧 5

1.4 词序安排 7

1.5 分提总述 12

1.7 先叙后问 13

1.6 总提分述 13

1.8 汉语成语和词组一起运用 15

1.9 译文的得体 16

1.10 各种类型句子的翻译技巧 23

1.11 翻译的层次 37

1.12 四级考试翻译题简介 41

第2章 人口健康 50

2.1 译例评析 50

2.2 自测练习 91

2.3 自测练习参考译文 112

第3章 学校教育 118

3.1 译例评析 118

3.2 自测练习 153

3.3 自测练习参考译文 173

第4章 科学技术 180

4.1 译例评析 180

4.2 自测练习 216

4.3 自测练习参考译文 235

第5章 社会文化 242

5.1 译例评析 242

5.2 自测练习 281

5.3 自测练习参考译文 300

第6章 历史地理 306

6.1 译例评析 306

6.2 自测练习 341

6.3 自测练习参考译文 360