中国历代笑话精选 汉英对照 2PDF电子书下载

目录 1

1．夫妻争饼 1

2．巧嘴媳妇 4

3．慢性子 6

4．健忘者 8

5．剖马去肝 12

6．给猫起名 15

7．神仙酒 18

8．梦中得银 21

9．迁家请客 25

10．兄弟争雁 28

11．吝啬鬼做寿 31

12．不死酒 35

13．滑稽多智的东方朔 37

14．拳头好得很 40

15．医驼背 43

16．这可不是小事 46

17．一个鸡蛋的家当 49

18．不奉承 52

19．七十三、八十四 55

20．把十二文钱还我 58

21．蒸饼和蜜 61

22．齐人攫金 64

23．吝啬鬼拜师 67

24．傻子卖布 70

25．真本事 72

26．葡萄架倒了 74

27．三句话说走了一席客 77

28．买鞋 80

29．做裤子 82

30．打死抵命 84

31．合本做酒 86

32．修屋漏 88

33．鹅变鸭 90

34．人参汤 92

35．徒言楼高 94

36．挨打感恩 96

37．银子没事 98

38．抬扛 100

39．清官断案 103

40．瞌睡法 107

41．三分诗，七分读 109

42．死后甚好 111

43．借雨靴 114

44．自私鬼 116

45．卖弄文才 117

46．两穷汉言志 120

47．合伙种田 122

48．赶紧下跪 124

49．大眼鱼 126

50．邢矮子刀下脱险 128

51．吝啬招祸 130

52．见鸡行事 132

53．有理 134

54．交换法术 137

55．愿换手指 140

56．富家傻子 142

57．天生怕热 146

58．买帽子 148

59．多变的脸孔 151

60．误哭遭打 154

61．书生误事 157

62．驱蚊符贴得不对 159

63．妙处难学 161

64．边走边减 163

65．夫人息怒 166

66．打个半死 168

67．撒谎兄弟 170

68．比吹牛皮 173

69．暴烈的穆宁 175

70．冒充者 177

71．贼喊有贼 180

72．瞎子最好 183

73．嘴脸全象 185

74．瞎子吃鱼 187

75．躲债 190

76．偷羊 193

77．秀才断事 195

78．光吃盐 197

79．半价 199

80．汗到哪里去了 202

81．隐身草 204

82．刻船捞碗 206

83．贪财不要命 208

84．他爹会水 212

85．莫如杀人 214

86．贪嘴先生 216

87．醉呕 219

88．布袋说话 221

89．下棋 223

90．嘲讽久住客 225

91．省晚餐 227

92．撒了一泡尿就走了 229

93．吃冤家 231

94．何不说獭咬死的 233

95．押解蝗虫 236

96．两个五百 239

97．兄弟合买靴 241

98．小偷打架 243

99．倒拿借据 245

100．不该爬起 246

101．拔个精光 248

102．糊涂官判糊涂案 250

103．瞎笑 253