东方文学交流史PDF电子书下载

导言 1

第一编 中国和东北亚文学编 10

第一章 中国和朝鲜 10

第一节 鸭绿江上文学桥 10

第二节 中朝小说的源与流 29

第三节 海东干载汉诗唐风 43

第四节 中朝戏剧同根异果 59

第五节 东国绝唱《春香传》 68

第二章 中国和日本 73

第一节 一衣带水双向文学 73

第二节 扶桑文坛汉诗汉魂 97

第三节 志怪传奇移花接木 113

第四节 俳谐东渡汉俳西回 127

第五节 中日戏剧同途殊归 146

第六节 佛禅与日本近现代作家 161

第七节 禅悟与东北亚汉诗 175

第二编 中国和东南亚文学编 186

第一章 中国和越南 186

第一节 翰墨因缘两千年 186

第二节 越南神话中国根 199

第三节 唐诗的诗缘与情缘 213

第四节 中越戏剧同源分流 222

第五节 睦南关外《翘传》情 228

第六节 邓台梅的“中国情结” 239

第七节 中国古典小说在越南 248

第八节 越南的中国现代文学研究 256

第二章 中国和泰国 269

第一节 自古中泰友谊情 269

第二节 古典小说的译介与再创造 272

第三节 中国现当代文学在泰国 282

第四节 武侠小说在泰国的盛行 287

第一节 胞波情谊源远流长 291

第三章 中国和缅甸 291

第二节 现代文学在缅甸文坛 298

第三节 吴登佩敏的革命文艺观 303

第四节 妙丹丁与中国文学 308

第四章 中国和新马 313

第一节 中国文学播扬新马 313

第二节 新马华文文学“中国根” 318

第三节 新加坡中国古典小说研究 323

第四节 中国现代文学在新加坡 329

第五章 中国和印度尼西亚 337

第一节 千岛之国中国情缘 337

第二节 中国古典小说研究 342

第三节 中国武侠小说研究 347

第一章 中国和印度 354

第一节 天竺梵声震旦回响 354

第三编 中国和南亚文学编 354

第二节 佛理入中国诗 371

第三节 汉藏文学与印度文化 392

第四节 泰戈尔与中国文学 405

第五节 《云使》、《室思》中的“云”意象 414

第六节 中印戏剧异同 423

第四编 中国和西亚文学编 444

第一章 中国和伊朗 444

第一节 中伊文学丝路花雨 444

第二节 父子相残命运多艰 457

第三节 “柔巴依”与中国 468

第二章 中国和阿拉伯 471

第一节 海舶天方文学之旅 471

第二节 《古兰经》在中国的影响 486

第三节 《一千零一夜》与中国 493

后记 503