美语英语差异对照手册 附汉译 with Chinese translationPDF电子书下载

用词差异 1

一、衣着用语 1

二、饮食用语 18

三、家庭及家居用语 37

四、交通及旅游用语 70

五、社交、文体及嗜好用语 126

六、科技、工业及医药卫生用语 157

七、邮电通讯用语 172

八、农业及生物用语 181

九、财贸经济用语 194

十、职业用语 235

十一、政治及公务用语 257

十二、军事用语 308

十三、新闻及出版用语 320

十四、学校用语 336

十五、时间用语 361

十六、其他用语 376

拼写差异 483

词义差异 503

发音差异 509

美国创造的词语 519

附录 523

一、美国历届总统 523

二、英国历代国王(女王) 526

三、美国政府组织机构 530

四、英国政府组织机构 531

五、美国各州、主要山脉、河流、湖泊及城市 532

六、英国务行政区域、主要山脉、河流、湖泊及城市 534

七、美军军衔 535

八、英军军衔 538