外事外贸工作手册PDF电子书下载

二、关于台湾问题的政策 1

三、关于香港问题的政策 1

目录 1

第一章　外事（涉外）工作须知 1

一、我国的对外政策 1

1．中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明（草签文本） 2

2．中华人民共和国政府对香港的基本方针政策的具体说明 3

3．关于中英联合联络小组 7

4．关于土地契约 8

资料介绍：香港问题的由来 9

5．双方准备交换的备忘录 9

3．翻译人员须知 10

2．谈判人员注意事项 10

四、外事（涉外）人员注意事项 10

1．涉外人员守则 10

4．企事业单位接待外商及外国经济专家须知 11

5．接待外宾参观须知 12

6．对外活动中的服饰要求 13

8．对涉外车辆驾驶员的要求 14

7．涉外人员的仪容和日常卫生要求 14

1．迎送 15

五、交际礼节 15

2．会见、会谈 16

3．会见、见面时的礼节 18

4．谈话时的礼节 19

5．宴请 20

6．礼宾上的两个重要做法 30

7．日常交往中的礼节 32

8．国际交往中的称呼和外国人的姓名 33

9．国际交往中使用的名片 36

1．国家形式种种 37

六、各国领导人的职权及出访形式 37

2．各国元首的职权 38

4．呜放礼炮的起源 40

3．国家领导人的出访形式 40

5．仪式种种 41

2．领取护照 43

1．体检 43

第二章　出国常识 43

一、出国前的准备工作 43

4．注意事项 44

3．办理签证手续 44

5．黄皮书 46

7．购买机票（船票、车票） 49

6．置装 49

1．入出境手续 53

二、入出境须知 53

2．入出境注意事项 57

2．乘坐飞机注意事项 58

1．正确选择航线及航班的方法 58

三、乘坐飞机须知 58

3．中转换飞机注意事项 59

4．机场设施和办理手续 60

2．旅客须知 64

1．简况 64

四、中国民航简介（CAAC） 64

3．航班与航线 66

1．饮食 72

五、在国外的吃、住、行 72

2．住旅馆 75

3．乘车 78

4．出租汽车 79

3．旅馆 79

六、在国外怎样给小费 79

1．小费的由来 79

2．在饭店、餐厅 79

2．打电话 80

1．上厕所 80

5．在其他场合 80

6．给小费的方式 80

七、其他日常琐事 80

4．吸烟 81

3．行走和游园 81

3．出国参观工厂 82

2．参观游览注意事项 82

5．摄影 82

八、在国外参观游览 82

1．参观方式 82

九、保健 83

2．在旋行目的地停留期间 84

1．旅行之前 84

1．在国外参加家常便宴小常识 85

十、国外小知识 85

3．旅行之后 85

2．外国国名趣谈及名城 86

3．各国国花和花语 87

4．日本的花道 88

6．泰国的风俗 89

5．日本的茶道 89

9．欧美人为何忌讳“十三” 90

8．缅甸泼水节 90

7．尼泊尔的抛红节 90

11．格林威治标准时间的来历 91

10．和英国人攀谈的方式 91

14．海关对进出口货样、广告品监管征税办法 1 94

12．外国人的颜色忌讳 94

2．赴美留学有关事项 95

第三章 出国留学（进修）及参加国际学术活动须知 95

一、出国留学、进修 95

1．出口留学（进修）预备人员外语考试注意事项 95

3．赴英留学有关事项 98

4．赴日留学有关事项 99

5．赴西德留学有关事项 103

7．赴法留学有关事项 104

6．赴奥地利留学有关事项 104

9．赴澳大利亚留学人员须知 105

8．赴加拿大留学人员须知 105

12．赴比利时留学人员须知 107

10．赴新西兰留学人员须知 107

11．赴墨西哥留学人员须知 107

14．赴瑞典留学人员须知 108

13．赴瑞士留学人员须知 108

15．赴挪威留学人员须知 109

18．赴丹麦留学人员须知 110

16．赴意大利留学人员须知 110

17．赴荷兰留学人员须知 110

1．索取入学简章、表格及表示感谢 111

二、办理出国留学（进修）手续和邀请出口讲学 111

2．国外大学入学申请表 114

3．入学申请书、个人简历、毕业证书、推荐信及入学通知 119

5．国外有关大学邀请出国访问的函和表 124

4．自费出国留学人员指南 124

2．我科技人员对外通讯联系与外国科技人员接触须知 125

三、对外进行科技交流活动及国际学术会议须知 125

1．与外国人通信须知 125

4．参加国际学术会议须知 126

3．对外交换科技书刊资料须知 126

1．边防检查条例 129

第四章　边防检查和国境卫生检疫 129

一、边防检查 129

2．外国人入境出境过境居留旅行管理条例 130

3．广东省经济特区入境出境人员管理暂行规定 131

4．上海市公安局关于外国人办理居留、往宿登记和各项签证、证件的暂行规定 132

5．中华人民共和国国籍法 135

6．中华人民共和国国籍法名词介释 136

7．中华人民共和国居民身份证试行条例 137

8．关于颁发居民身份证的问答 138

1．中华人民共和国国境卫生检疫条例 139

9．外国人的枪支管理 139

二、国境卫生检疫 139

2．国境口岸传染病监测试行办法 140

3．中华人民共和国国境口岸卫生监督办法 143

4．国际旅行预防接种证书和卫生须知（1981） 145

二、中华人民共和国暂行海关法 163

第五章　海关 163

一、海关的职能和组织机构 163

1．海关的性质和任务 163

2．海关组织机构简介 163

2．中华人民共和国海关对进、出口集装箱和所装货物监管办法 178

三、我国海关对各种进出口货物和物品等监管办法或规定 178

1．海关对进出口礼品管理的规定 178

3．中华人民共和国海关对进口展览品监管办法 179

5．海关对回国探亲华侨进出国境行李物品的管理规定 181

4．中华人民共和国海关对出口展览品监管办法 181

8．中华人民共和国海关对进出口邮递物品监管办法 183

6．海关对华侨、港澳同胞携带微型计算机进口的规定 183

7．香港海关对来往或者澳门的旅客行李物品的管理规定 183

9．中华人民共和国海关对寄自或寄往香港、澳门的个人邮递物品监管办法 185

10．海关对入境旅客行李物品和个人邮递物品征收进口税办法 189

11．中华人民共和国海关对外国企业、新闻等常驻机构和常驻人员进出口物品的管理规定 190

13．报关须知 191

12．中华人民共和国海关通告 191

1．中华人民共和国中外合资经营企业法 195

一、中外合资经营企业的具体管理办法 195

第六章 中外合资经营企业的管理 195

2．中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 196

3．中华人民共和国中外合资经营企业劳动管理规定 197

4．中华人民共和国中外合资经营企业所得税法 198

5．中华人民共和国中外合资经营企业所得税法施行细则 199

6．中华人民共和国外国企业所得税法 201

7．中国国际信托投资公司章程 203

二、有关中外合资经营企业问题咨询 204

1．广东省经济特区条例 206

三、经济特区的管理 206

3．广东省经济特区企业劳动工资管理暂行规定 208

2．广东省经济特区企业登记管理暂行规定 208

4．深圳经济特区土地管理暂行规定 209

2．问：外国企业设立常驻代表机构申请时应提交哪些证件和材料？ 211

1．问：外国企业设立常驻代表机构向何处申请批准？ 211

四、外国企业设立常驻代表机构向何处申请和怎样聘用人员以及租用房屋等事项咨询 211

5．问：外国企业常驻代表机构对于所需要的办公．生活用品和交通工具应该怎样办理？ 212

4．问：外国企业常驻代表机构对于聘请工作人员、租用房屋和通信设备有哪些规定？ 212

3．问：外国企业常驻代表机构怎样办理登记事项？ 212

6．问：外国常驻代表机构人员及家属怎样办理居留、变更手续？ 213

1．出口商品广告 215

一、进出口广告 215

第七章　商品广告和商品包装 215

2，来华（进口）商品广告 219

3．广告管理暂行条例 223

4．《广告管理暂行条例》实施细则（试行） 224

甲、运输包装的分类 227

三、出口商品运输包装 227

二、包装的作用 227

乙、运输包装的标志 232

丙、进口国对运输包装的规定和习惯 233

甲、销售包装的分类 234

四、出口商品销售包装 234

丁、禁忌与规定 235

丙、销售包装装璜设计要点 235

乙、销售包装应具备的条件 235

2．包装方式 236

1．基本要求 236

五、援外物资包装 236

3．包装标志 238

4．民航货运包装要求 239

5．货物标志 240

6．特种货物运输 243

7．标贴 244

1．商检证明的法律效用 247

三、商品检验证明的作用 247

第八章　进出口商品检验 247

一、进出口商品检验的重要性 247

二、商品检验机构 247

四、中国进出口商品检验工作 248

2．商检证明的经济效用 248

2．商品检验工作的县体做法 249

1．中国商品检验机构的主要任务及其措施 249

4．关于进出口商品检验收费问题 250

3．逐步开展委托检验业务 250

2．其他 251

1．证书名称 251

五、我国商品检验证书有哪些种类及适用范围 251

1．中华人民共和国进出口商品检验条例 252

六、检验条例及其他 252

2．中华人民共和国进出口商品检验条例实施细则 254

3．国家商检条例的几项主要规定 258

七、中华人民共和国进出口商品检验局现行实施检验出进口商品种类表 259

4．国家商检条例对商检局的要求 259

1．法定检验 262

八、进出口商品检验报验须知 262

3．委托检验 264

2．公证鉴定 264

九、上海地区进口商品报验、申请须知 265

4．其他事项 265

十、中国进出口商品检验公司委托检验须知 267

4．实施普惠制的要求 268

3．受惠国家 268

十一、什么是普通优惠制 268

1．普惠制应具有的三个原则 268

2．实行普惠制的国家 268

5．怎样申请普惠制产地证书 269

十二、国务院关于进口成套设备检验工作的试行规定 270

2．由哪个组织代办国际货物运输业务 273

1．对外贸易与非贸易运输工作的任务 273

第九章　国际货物运输 273

一、我国对外贸易与非贸易运输工作 273

4．有哪几种对外贸易、非贸易货物运输方式 275

3．为什么要编制对外贸易计划 275

5．委托中国对外贸易运输公司及其分公司承办对外加工装配、中小型补偿贸易运输须知 276

6．对外加工装配、补偿贸易进口运输唛头编制办法 277

1．对外开放的港口和国际海运航线 278

二、国际货物海洋运输及须知 278

7．接运进口成套设备须知 278

3．为什么我国在国际海运中仍要向国外船公司租船订舱 279

2．我国国际货物海洋运输中使用哪几种船舶 279

3．费用结算 287

2．委托手续 287

三、内地出口单位如何利用海洋运输 287

1．承办范围 287

五、国际货物集装箱运输 291

2．陆海联运 291

四、国际货物联合运输 291

1．陆空（海空）联运 291

六、怎样办理快件运输业务 293

1．中国外轮代理公司业务章程 294

七、港口代理 294

2．我国外轮代理公司收费项目与费率 295

3．中国船舶燃料供应公司业务章程 296

1．海运提单的性质和作用 298

八、海运提单 298

3．海运提单有哪些种类 299

2．海运提单包括哪些内容 299

5．我国应用的是哪种提单 300

4．国际上现采用的有关提单的二个规则 300

4．国际铁路货物联运协定 304

3．什么是国际铁路联运 304

九、国际货物铁路运输 304

1．和我国铁路相联的国家和地区 304

2．铁路运输有哪些特点 304

8．我国有哪几个办理国际铁路联运的国境站和港口站 305

7．国际联运车辆过境办法 305

5．国际铁路货物运送公约及铁路货物运送双边协定 305

6．国际铁路轨距 305

10．整车、零担装运 306

9．国际铁路联运运单 306

1．我国国际货物航空运输 307

十、国际货物航空运输 307

2．国际货物航空运输收运须知 308

3．货物的发运 317

4．到达货物 318

5．特种货物运输 321

6．变更运输 333

8．须知 336

7．货物不正常运输 336

1．运输方式和发货通知 337

十三、我国对外经济技术援助运输 337

十一、国际货物公路运输 337

十二、国际货物江河运输 337

3．海运 338

2．运输计划 338

6．空运 339

5．公路运输 339

4．国际铁路联运 339

7．出国人员免费携带 340

8．回国物资的运输 341

11．其他注意事项 342

10．单证 342

9．国外转运 342

1．国务院在一九七九年四月九日以国发（1979）99号文件批转中国人民银行全国分行行长会议纪要“保险部分摘抄” 347

三、有关保险的通知 347

第十章　保险 347

一、保险的意义 347

二、我国的保险工作 347

3．关于办理引进成套设备、补偿贸易等财产保险的联合通知 348

2．关于开展对外经济合作项目保险业务的联合通知 348

4．中国人民保险公司关于办理引进成套设备、补偿贸易等财产保险的简要介绍 349

5．中国人民银行、对外经济贸易部关于争取对外承包工程和劳务合作在国内保险的通知 350

6．中国人民保险公司、对外经济贸易部关于进一步加强经贸、保险协作配合的通知 351

1．出口货物争取在我国内保险的意义 352

四、国际货物运输保险 352

2．国际货物运输保险的种类、险别和责任 353

4．出口货物争取在我国保险的做法 358

3．签订出口合同和洽谈保险时应注意的几个问题 358

五、对外贸易货物的海洋运输保险 360

5．我国的进口货物运输保险应怎样办理 360

2．为什么应争取在国内保险 361

1．对外经济技术合作为什么要保险 361

六、对外经济技术合作项目保险咨询 361

3．需要投保那些种类的保险 362

5．各种保险内容的简单介绍 363

4．办理保险须知 363

4．对外经济技术援助物资运输保险 368

3．海上石油开发保险 368

七、其他 368

1．船舶保险 368

2．国际航线飞机保险 368

5．对外承包工程保险的说明 369

6．出国劳务保险 370

2．人身意外保险简介 371

1．中国人民保险公司盗窃险条款 371

八、各类保险的条款、简介和单证 371

3．财产保险 372

4．中国人民保险公司飞机保险条款 373

6．中国人民保险公司飞机战争、劫持险条款 374

5．中国人民保险公司航空公司承运货物责任险条款 374

7．中国人民保险公司海洋运输货物保险条款 375

8．中国人民保险公司海洋运输货物战争险条款 376

1．保险用语简释 377

九、保险常识 377

3．国外业务财产险率表（试行草案）适用于来料加工、补偿贸易以及合资企业等财产保险 378

2．投保哪种险为好 378

4．来料加工，补偿贸易，合资企业等货运险费率 379

2．托收方式 381

1．汇款方式 381

第十一章　银行 381

一、银行在对外经济贸易支付中的作用 381

二、在对外经济贸易中通常使用的支付方式 381

3．信用证方式 385

4．跟单信用证统一惯例 387

3．人民币与外币的一般折算方法 395

2．人民币外汇 395

三、国际经济贸易中使用的货币 395

1．我国对外经济贸易中使用的外国货币 395

3．外汇市场 396

2．外汇买卖业务 396

四、外汇业务工作 396

1．外汇的概念 396

4．外汇管制 397

5．中华人民共和国外汇管理暂行条例 398

6．人民币汇价 400

7．我国的外汇专业银行 402

8．中国银行短期外汇贷款办法 403

9．中国银行信托咨询公司信托投资办法 405

10．中国银行信托咨询公司办理担保见证业务办法 407

11．中国银行信托咨询公司（部）办理咨询调查业务办法 408

12．中国银行信托咨询公司办理外汇调剂业务办法 409

13．中国银行信托咨询公司办理国际租赁业务办法 410

1．什么叫旅行支票 412

五、怎样使用旅行支票、旅行信用证和外钞 412

14．外汇在国际结算中的作用 412

3．我国的人民币旅行支票是怎样出售和兑付的 413

2．旅行支票有哪些特点 413

5．人民币旅行支票遗失后怎样挂失 414

4．我出国人员使用旅行支票注意事项 414

6．资本主义国家的旅行支票简介 416

7．中国银行旅行信用证使用注意事项 417

9．中国银行外汇兑换券使用须知 418

8．我出国人员使用外钞注意事项 418

1．外币概况 419

六、钞票 419

3．世界通用的十八种外钞 420

2．真伪钞的区别 420

3．办理信用卡具体操作规程 432

2．信用卡的优越性 432

七、信用卡 432

1．信用卡的种类 432

2．国外继承遗产的有关规定和一般法律手续 433

1．遗产托收 433

八、银行办理托收私人海外资产业务介绍 433

3．国内承办代收遗产的手续 434

7．托收工伤死亡赔偿款项 435

6．国外及港澳的承办机构 435

4．托收遗存我香港各银行遗产的手续 435

5．银行代办遗产托收的地区范围 435

9．托收遗产收费标准 436

8．托收交通意外事故死亡索赔问题 436

九、对外汇、贵金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则 437

十一、审批个人外汇申请施行细则 438

十、对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则 438

十三、中国银行外币存款章程 439

十二、对个人的外汇管理施行细则 439

十四、办理个人外币存款有关问题解答 440

1．外汇贷款种类 442

十六、外汇贷款须知 442

十五、中国银行境内居民定期外币存款问答 442

十七、中国人民银行开办票汇结算业务 443

4．外汇贷款的归还 443

2．外汇贷款申请的手续 443

3．外汇贷款的使用 443

十八、票汇结算办法 444

二十、放宽政策，引进外资 445

十九、关于侨资、外资银行清偿在华未了负债公告 445

二十一、中华人民共和国金融体系图 448

1．船舶检验工作的目的和任务 449

一、船舶检验和国际船级社业务概况 449

第十二章　船舶检验和对船舶及人员的管理 449

2．船舶检验工作的性质 450

3．与船检有关的国际组织 451

4．法定检验的内容和要求 452

5．入级检验的内容和要求 465

6．船用材料、机械、设备的检验和认可 467

7．外贸出口船和船用产品的检验和认可 471

2．总则 473

1．相互代理 473

二、中华人民共和国船舶检验局和美国船级社关于船舶技术检验的合作协议 473

5．报告和发证 474

4．技术文件的批准和新船及改建船舶的检验要求 474

3．适用的规范和工作程序 474

9．协议的期限 475

8．检验费和其他费用 475

6．专职验船师各单 475

7．国际公约 475

1．船用产品的检验认可 476

三、船用产品的检验 476

2．出口船舶配套产品及出口船用产品的检验 477

2．对登外轮人员的管理 478

1．登外轮工作人员守则 478

四、对登轮人员及船舶管理 478

3．港监船检工作人员登外轮纪律（试行） 479

5．中华人民共和国海港管理暂行条例 480

4．中华人民共和国海员证签发和使用范围暂行规定 480

6．中华人民共和国对外国籍船舶管理规则 483

7．船舶进出港口签证须知 487

9．我国港务监督局关于无线电航行警告工作的通知 488

8．沿海无线电航行警告和航行通告的播发办法 488

10．咨询（供参阅） 489

11．渡口守则 493

12．远洋船员中、英文职称 494

1．处理国际经济贸易案件有哪几种方式 495

一、怎样正确处理涉外经济贸易案件 495

第十三章 处理国际经济贸易和海事案件须知 495

3．资本主义国家仲裁机构仲裁 496

2．审理国际经济贸易案件仲裁程序 496

4．我国怎样进行涉外经济贸易案件仲裁 497

6．中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规则 498

5．如何防止和避免发生涉外经济贸易争议 498

2．海事处理暂行办法 500

1．海事案件发生的起因 500

二、怎样正确处理国际海事案件 500

3．我船舶人员在处理海事中使用的各种格式 505

4．海损事故调查和处理规则 506

5．中国国际贸易促进委员会海事仲载委员会仲裁程序暂行规则 507

6．中国国际贸易促进委员会共同海损理算暂行规则 509

7．劳合社救助契约标准格式 511

8．处理海事案件咨询（供参考） 513

2．对外经济贸易索赔和理赔 520

1．索赔与理赔怎样区分 520

三、怎样进行索赔和理赔 520

4．进口机械、仪器、车辆索赔须知 522

3．接运进口成套设备索赔须知 522

6．对保险公司的索赔 524

5．海上运输货损对承运人的索赔 524

8．中国民航国际货物航空运输货损索赔方法 526

7．港口作业事故造成损坏或灭失的索赔办法 526

10．出国劳务保险索赔手续及赔偿办法 529

9．对外经济技术援助物资海洋运输货损索赔 529

2．关于诉讼代理人问题 530

1．关于司法管辖权问题 530

四、有关涉外索赔案件诉讼程序中的一些问题 530

3．关于诉讼时效的期限问题 531

1．起诉书 532

五、涉外民事案件诉讼法律文书 532

4．关于诉讼法律文书问题 532

5．有关诉讼法律文书的送达问题 532

2．答辩书 533

3．和解协议书 534

5．法院批准撤销诉讼的通知 535

4．撤诉申请书 535

1．涉外民事案件诉讼代理 536

六、律师工作 536

4．中华人民共和国律师暂行条例 537

3．世界各国对外国律师的限制 537

2．外国律师能否在我国开业 537

5．律师收费暂行办法 539

6．律师收费标准 540

1．中华人民共和国进出口动植物检疫条例 541

二、我国的进出口动植物检疫工作 541

第十四章　进出口动植物检疫 541

一、动植物检疫的重要性 541

2．中华人民共和国进出口动植物检疫条例实施细则 542

4．防止非洲猪瘟传入 548

3．从国外引种怎样检疫 548

1．动物检疫证书 549

三、我国动植物检疫证书及放行通知单式样 549

5．中华人民共和国农业部关于防止地中海实蝇传入的通告（一九八一年十一月三十日） 549

2．植物检疫证书 550

3．检验证书 551

1．中华人民共和国进出口动物及其产品检疫收费办法 552

四、动植物检疫收费及其他 552

4．检疫证书 552

2．进出口动物及其产品检疫收费标准 553

3．《进出口植物检疫收费办法》的补充规定 554

6．邮寄输入植物检疫补充规定 555

5．驻华外交代表机关、外交官携带或托运应受检疫的进口植物和植物产品名单 555

4．进出口植物检疫收费表 555

7．关于“植物种子”进口邮包的检疫问题 556

1．进口食品卫生管理试行办法 557

一、进口食品卫生检验 557

第十五章　食品卫生检验 557

2．进口食品卫生监督、检验工作规程 559

2．医疗用语 560

1．中华人民共和国食品卫生法（试行） 562

二、食品卫生法和食品卫生标准 562

粮食卫生管理办法 566

2．食品卫生标准及管理办法 566

食用植物卫生管理办法 567

调味品卫生管理办法 568

豆制品、酱腌菜卫生管理办法 569

肉与肉制品卫生管理办法 571

水产品卫生管理办法 575

乳与乳制品卫生管理办法 579

蛋与蛋制品卫生管理办法 580

酒类卫生管理办法 582

冷饮食品卫生管理办法 583

食品添加剂卫生管理办法 584

防止黄曲霉素污染食品卫生管理办法 586

2．实行《精神药物进出口准许证》的药物名称表 587

第十六章　有关进出口药品管理、计量单位及其他 587

一、进出口药品管理 587

1．我国对精神药物进出口的规定 587

4．中华人民共和国法定计量单位 589

二、计量工作 589

1．进口计量器具检验 589

2．全面推行法定计量单位后的进出口工作 589

3．国务院《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》 589

5．咨询 591

1．我国的标准化机构和职责 592

三、标准化工作 592

2．进口、内销中的标准化 593

一、中华人民共和国文物保护法 597

第十七章　文物保护 597

二、中华人民共和国文物保护法上海市实施细则 600

三、文物管理、出口有关的条例和规定（部分） 603

四、中英文博用语 605

3．接待国外来华文物、文化艺术展览团须知 611

第十八章　文艺与体育 611

一、国外来华文化艺术团体及展览团的接待 611

1．地方接待国外文艺演出团体须知 611

2．接待国外来华文化艺术考察团须知 611

1．文艺演出团派出须知 612

4．接待国外自费来华访问演出及展览团须知 612

5．注意事项 612

二、我国文化艺术、展览团的派出 612

2．文艺晚会的举办 613

2．文物展览派出须知 613

三、文艺晚会 613

1．举办文艺晚会（体育表演）在礼宾工作中的意义 613

1．舞会的组织工作 614

3．参加国内文艺晚会须知 614

4．在国外观看文艺、体育表演须知 614

四、舞会 614

3．几种流行交谊舞跳法 615

2．参加舞会应注意的礼貌 615

1．我国的文学艺术 616

4．双人跳舞的方法 616

五、中外文化艺术知识 616

2．外国文学常识问答 618

3．音乐艺术 621

6．芭雷舞 622

4．交响音乐 622

5．轻音乐 622

2．我国的体育旅游工作 623

六、体育 623

1．我国与国外的体育交往 623

1．中华人民共和国全国运动会 624

3．我国的体育组织 624

七、全运会、亚运会、奥运会 624

2．亚洲运动会 626

3．奥林匹克运动会 627

5．中华人民共和国首次派出体育代表团参加奥运会 631

4．历届夏季、冬季奥运会 631

3．邀请赛和锦标赛 633

八、体育常识 633

1．中华人民共和国三十五年来取得的体育成就 633

2．中华体坛第一人 633

6．足球之国和足球之王 634

4．篮球运动的起源 634

5．马拉松赛跑的由来 634

7．历届奥运会纪录和世界纪录 635

1．舞会 637

8．国际体育组织 637

九、文娱、体育英语会话 637

2．看体育表演 638

一、中华人民共和国药品管理法 641

第十九章　医疗与卫生 641

2．外宾死亡后应注意的事项 645

二、关于处理外国旅行者因病死亡的注意事项 645

1．外宾患重病时应注意的事项 645

1．外宾生病 646

3．其他注意事项 646

三、国际性卫生组织 646

1．红十字国际委员会 646

2．红十字会与红新月会协会 646

3．国际康复组织 646

4．国际残疾人组织 646

四、陪同外宾看病（中英对照） 646

3．在内科诊室 647

2．在挂号处 647

4．复诊 648

5．在诊室 649

1．谈论病况 650

五、日常医疗用对话和短语（中英对照） 650

3．附加词汇 654

1．在百货商店 659

二、英语会话 659

第二十章　在国外购物 659

一、购买货物 659

1．价格 659

2．附加税 659

2．购买礼物 660

5．在友谊商店 661

4．买酒 661

3．买生活用品 661

6．在服装店 662

7．买胶卷 664

1．衣料 665

三、商用词汇 665

8．买帽子 665

3．成衣 666

2．百货 666

6．鞋类 667

5．瓷器 667

4．饰物 667

7．食物 668

1．私人书信 669

一、英文书信概述 669

第二十一章 怎样写英文书信 669

2．事务书信 671

3．英文事务书信和私人书信之间的区别 678

4．英文事务书信信封写法 679

2．实例 683

1．写法 683

二、安排约会书信 683

1．请帖和邀请信的写法 684

四、请帖和社交场合邀请书 684

三、介绍信 684

1．写法 684

2．实例 684

2．请帖和邀请信实例 685

1．写法 687

六、谢绝邀请 687

五、接受邀请书信 687

1．写法 687

2．实例 687

1．写法 688

七、感谢信 688

2．实例 688

2．实例 689

1．写法 689

2．实例 689

八、正式访问邀请信 689

1．写法 691

十、节日问候、祝贺和赠送礼品 691

九、问候健康信 691

1．写法 691

2．实例 691

3．送礼信实例 692

2．节日问候信实例 692

4．对收到的礼品表示感谢 693

2．送别信和告别信实例 694

1．送别信和告别信的写法 694

十一、送别和告别 694

2．正式唁函实例 695

1．唁函、唁电的写法 695

十二、唁函、唁电 695

4．通告死亡实例 696

3．非正式函唁实例 696

1．预定旅馆房间和交通工具 697

十三、其他 697

3．失物招领 699

2．付款、在银行或商店开立帐户 699

4．订阅报章杂志 700

5．便条 701

6．备忘录 703

十四、外贸书信 704

2．公共揭示（告示）用语 712

1．英文海报和告示的写法 712

附录：海报和告示 712

1．邀请方式 715

一、邀请方式与签订合同 715

第二十二章　邀请外国专家、学者来华讲学或工作 715

2．催促推荐英语教师和与邀请来华任教或工作的外国专家签订合同 717

二、外国文教专家生活待遇规定 720

1．国际电报的种类 725

一、国际电报业务 725

第二十三章　国际邮电 725

2．英文电报的写法 730

3．国际用户电报常用密语、通报用语、主要收报国家或地区编码 731

4．各种电报 734

5．发至港澳电信业务资费表 737

6．缩写 738

4．挂号 739

3．国际长途电话业务类别 739

二、国际长途电话业务 739

1．国际长途电话种类 739

2．传递顺序 739

6．部分国家或地区的国际长途电话资费表 740

5．收费 740

8．从广州向港澳及世界其他地区挂国际长途电话和拍发国际电报的方法 741

7．国际长途电话通达地点 741

9．国际电话业务缩语及常用词汇 742

三、国际邮政业务 743

1．国际函件 744

2．国际包裹 745

6．办理国际邮件的说明 746

5．国际邮件的封面书写 746

3．国际特快传递邮件 746

4．国际邮件回执 746

1．出口交易前应做哪些准备工作 747

一、我国出口交易的一般做法 747

第二十四章　对外贸易 747

2．出口交易的洽商和签订合同 749

3．履行出口合同 753

4．对出口合同科学管理重要性的认识 763

3．制作出口合同具体条款须知 765

2．制订合同时应掌握的几个共性问题 765

二、如何制作对外贸易出口合同及注意事项 765

1．出口合同的基本格式 765

4．我对外贸易单位常用的二种出口合同 777

3．一般进口贸易工作程序 782

2．怎样进行进口工作 782

三、进口交易 782

1．进口交易种类 782

4．进口交易的洽商和签订合同 785

5．履行进口合同 787

6．成套设备和技术进口的一般做法 789

四、如何制作对外贸易进口合同及注意事项 795

7．严格遵守国家法规 795

2．制作进口合同具体条款 796

1．进口合同的基本格式 796

1．关于地方进口管理的补充办法 801

五、外贸进口管理有关条例 801

3．进口合同有几种格式 801

2．进口货物许可制度暂行条例 802

3．中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例施行细则 803

4．国家限制进口货物全部凭许可证进口品种（附件） 806

5．除进口国家限制进口商品外，免领进口货物许可证的进出口公司名单 807

6．对外贸易常用词汇 808

中国民航各型飞机有关数据表 809

附注： 809

上海至世界主要港口浬程时间表 810

1．中华人民共和国公证暂行条例 811

一、公证 811

第二十五章　公证和认证 811

3．对公证书的要求 813

2．办理涉外公证须知 813

5．涉外公证咨询（供参考） 814

4．对公证人员和公证机关的要求 814

6．公证费收费暂行规定 817

1．外交部领事认证暂行办法 818

二、认证 818

3．申办认证函格式二例 820

2．认证须知 820

4．部分国家驻华使馆办理认证的情况和要求 821

5．我国收取认证费标准和办法 824

1．办理遗嘱公证 825

三、办理国内公证须知 825

6．其他 825

2．办理继承权公证 826

3．办理收差公证 829

4．办理委托公证 830

5．办理经济合同公证 831

6．办理房屋购买公证合同 832

1．中国公民同外国人办理婚姻登记几项规定 833

一、办理婚姻登记 833

第二十六章　婚姻 833

3．我国驻国外机关工作人员办理婚姻登记须知 834

2．华侨同国内公民、港澳同胞同内地公民之间办理婚姻登记的几项规定 834

二、离婚案件诉讼 835

5．结婚证明书 835

4．办理婚姻登记咨询（供参考） 835

2．我人民法院审理离婚民事案件的一般做法 836

1．离婚方式 836

3．离婚案件的第一审程序 839

4．离婚案件的第二审程序 843

5．审判监督程序 844

6．执行 845

2．处理各种离婚案件 846

1．涉外离婚手续 846

7．司法协助 846

8．转递 846

三、离婚案件咨询（供参考） 846

五、中华人民共和国婚姻法 849

4．问：配偶一方在港澳台或国外，我人民法院已判决离婚，现当事人要求复婚怎么办 849

四、复婚咨询（供参考） 849

1．问：复婚是否要办理法律手续？ 849

2．问：中国公民同外国人要求复婚怎样处理？ 849

3．问：华侨同国内公民、港澳同胞同内地公民复婚怎样处理？ 849

三、任何人和任何团体不得利用宗教进行违法活动 853

二、宗教问题是一个社会问题，也是一个国际问题 853

第二十七章　宗教 853

一、我党和国家对宗教的政策 853

1．基督教 854

五、几种世界性宗教 854

四、来华外国友人、华侨、港澳台同胞中信仰宗教的人员怎样参加宗教活动 854

2．佛教 856

3．伊斯兰教——回教 860

4．天主教 863

5．中国道教 866

附录：圣诞节种种 868

3．“外国人旅行证”使用说明 871

2．“外国人旅行申请表”填写须知 871

第二十八章　旅游 871

一、外国旅游者在我国内旅游逗留期间须办的一些手续及须知 871

1．填写“外国旅客登陆申请表”须知 871

5．“外国人证件变更申请表”使用说明 873

4．“外国人居留申请表”填写须知 873

8．《港澳同胞回乡证》的申领及使用办法 874

7．填写“外国人入境过境申请表 874

6．填写“外国人出入境申请表”说明 874

1．怎样做好翻译导游 876

二、旅游接待工作 876

2．组织联络工作须知 878

4．怎样接待零星外国旅游者 880

3．办理旅行委托须知 880

5．参加包团全程陪同人员须知 881

6．组织外地旅行陪同人员须知 882

8．关于接待无全程陪同的旅行团若干问题的试行规定 883

7．本地区区域性旅游团陪同人员须知 883

10．国际旅游有关事项问答 884

9．订购机、车票须知 884

1．宾馆接待工作人员须知 886

五、国内宾馆 886

三、怎样做好外宾探亲访友工作 886

四、怎样处理外国来信 886

六、文物史迹 887

3．中国主要旅游城市旅行者常往旅馆一览表 887

2．我国旅馆的简况 887

1．北京 889

3．河北 895

2．天津 895

4．山西 896

6．辽宁 897

5．内蒙古 897

9．上海 898

8．黑龙江 898

7．吉林 898

10．江苏 900

11．山东 906

12．安徽 907

13．浙江 908

14．江西 910

15．福建 911

16．台湾 912

18．湖北 913

17．河南 913

19．湖南 914

20．广东 915

22．四川 916

21．广西 916

24．云南 918

23．贵州 918

26．陕西 920

25．西藏 920

28．甘肃 922

27．宁夏 922

1．北京烤鸭 923

七、名菜及特产风味小议 923

29．青海 923

30．新疆 923

4．杭州名菜点滴 924

3．西安名菜点滴 924

2．食在广州 924

二、国务院机构 925

2．人文初祖—黄帝 925

附录 925

一、中华史话两则 925

1．“中国”、“中华”的由来 925

1．十四个沿海港口城市进一步开放的政策 926

三、我国沿海港口城市进一步开放的若干政策 926

1．外交代表机构和外交代表 928

四、外交小知识 928

2．上述十四个沿海城市名称及四个经济特区 928

2．外交特权与外交豁免 929

3．外交职务和机构名称 930

3．驴和象—美国两党的标志 931

2．五角大楼 931

五、新闻杂录 931

1．“山姆大叔”的由来 931

6．联合国总部 932

5．国旗颜色象征 932

4．美国的总统选举 932

六、中外友好城市 933

7．美国总统记者招待会的起因 933

七、中国参加的主要国际组织机构 936

八、各国航空公司标志 938

1．世界各地域市平均气温情况 940

九、世界各地城市和中国主要城市平均气温情况 940

2．世界热带地区国家一览表 942

十一、罗马数码表示法 945

金衡盎斯 945

十、度量衡 945

十二、中国历史年表 946

法语字母表 947

英语字母表 947

十三、字母表 947

希腊字母表 948

俄语字母表 948

德语字母表 948

葡萄牙语字母表 949

意大利语字母表 949

日语字母表 950

德汉译音表 951

英汉译音表 951

十四、译音表 951

俄汉译音表 952

法汉译音表 952

汉语注音字母 953

汉语拼音字母 953

汉字译音表 953

十五、汉语拼音及注音字母 953

商业符号 954

标点符号 954

十六、常用符号 954