世界贸易组织与中国“入世”教程 中英文本PDF电子书下载

第一节 关税与贸易总协定的产生及其宗旨 1

一、关税与贸易总协定的产生 1

目录 1

第一篇 中文部分 1

第一章 关税与贸易总协定 1

二、关税与贸易总协定的宗旨 2

第二节 关税与贸易总协定的八轮多边贸易谈判 3

三、关税与贸易总协定法律体系的发展 3

三、第三轮多边贸易谈判 4

二、第二轮多边贸易谈判 4

一、第一轮多边贸易谈判 4

六、第六轮多边贸易谈判 5

五、第五轮多边贸易谈判 5

四、第四轮多边贸易谈判 5

八、第八轮多边贸易谈判 6

七、第七轮多边贸易谈判 6

二、参加方最多 7

一、谈判议题广泛 7

第三节 乌拉圭回合谈判 7

四、乌拉圭回合谈判的重要意义 8

三、谈判时间最长 8

五、乌拉圭回合的成果 10

一、《建立世界贸易组织马拉喀什协议》的地位和主要内容 12

第一节 世界贸易组织的产生及其宗旨 12

第二章 世界贸易组织 12

二、世界贸易组织的产生——乌拉圭回合多边贸易谈判的重要成果 13

四、世界贸易组织和关税与贸易总协定的区别 14

三、世界贸易组织的法律地位 14

五、世界贸易组织的宗旨 15

一、世界贸易组织的职能 16

第二节 世界贸易组织的职能和机构 16

二、世界贸易组织的机构 17

三、世界贸易组织的决策机制 19

四、加入世界贸易组织的程序 22

一、贸易的非歧视原则 23

第三节 世界贸易组织的基本原则 23

二、透明度原则 24

五、关税约束和关税递减原则 25

四、公平贸易原则 25

三、可预测性和扩大市场准入原则 25

七、例外和实施保障措施原则 26

六、禁止数量限制原则 26

二、争端解决机制的适用范围 28

一、建立争端解决机制的目的 28

第三章 世界贸易组织的争端解决机制和政策审议机制 28

第一节 世界贸易组织的争端解决机制 28

四、争端解决机构 29

三、争端解决机制的基本原则 29

五、争端解决的程序 30

二、设立贸易政策审议机制的目的 33

一、什么叫贸易政策审议机制 33

第二节 世界贸易组织的政策审议机制 33

四、贸易政策审议的特点和频度 34

三、贸易政策审议的内容和范围 34

六、秘书处报告的结构 35

五、审议的程序 35

七、政策审议机制与发展中国家 36

第四部分 37

一、《1947年关税与贸易总协定》第18条和 37

第四章 世界贸易组织与发展中国家 37

第一节 对发展中国家给予差别待遇的历史沿革 37

二、普遍优惠制的产生 38

四、乌拉圭回合谈判中发展中国家争取优惠待遇的努力 39

三、东京回合的“授权条款” 39

二、旨在使发展中国家成员增加贸易机会的规定 40

一、对发展中国家成员的法律援助 40

第二节 《世界贸易组织协议》中发展中国家的优惠待遇 40

三、要求世界贸易组织成员确保发展中国家成员利益的条款 41

四、赋予发展中国家成员在实施经贸政策时具有一定灵活性的条款 42

七、关于最不发达国家成员的优惠待遇 44

六、向发展中国家成员提供技术援助的条款 44

五、允许发展中国家成员有较长过渡期的条款 44

一、明确的适用范围 46

第一节 《1994年关税与贸易总协定》概述 46

第五章 《1994年关税与贸易总协定》 46

四、与其他乌拉圭回合协议的关系 47

三、货物贸易减让表 47

二、对条款的解释 47

五、《1994年关税与贸易总协定》的条目 48

二、减让表 50

一、最惠国待遇条款 50

第二节 《1994年关税与贸易总协定》的主要条款 50

五、不公平贸易做法 51

四、国民待遇 51

三、非关税措施 51

六、数量限制 52

八、国际收支平衡 53

七、紧急保障措施 53

十一、海关估价 54

十、过境自由 54

九、边境措施 54

十四、贸易条例的公布和实施 55

十三、原产国标记 55

十二、规费和手续 55

十八、适用的领土范围 56

十七、协商和争端解决 56

十五、国营贸易企业 56

十六、一般例外和安全例外 56

二十一、关税谈判 57

二十、区域性安排 57

十九、关税区 57

二十二、贸易和发展 58

二十三、关于贸易和发展的承诺 59

一、协议与其他世贸组织协议的关系 60

第一节 《农产品协议》概述 60

第六章 《农产品协议》 60

一、关于市场准入的规定 61

第二节 《农产品协议》的有关规则 61

二、协议涉及产品的范围 61

三、协议的规则和义务 61

四、实施时间 61

二、关于国内支持的规定 64

三、关于出口补贴 67

一、纺织品与服装贸易的回归 70

第一节 纺织品与服装贸易回归多边贸易体制 70

第七章 《纺织品与服装协议》 70

一、《纺织品与服装协议》的主要内容 71

第二节 《纺织品与服装协议》的主要规则 71

二、世界纺织品与服装贸易 71

二、现有其他限制措施的自由化 73

三、一体化第一阶段评估 74

四、其他有关问题 76

一、技术生贸易壁垒的含义 78

第一节 《技术性贸易壁垒协议》 78

第八章 其他有关货物贸易的协议 78

三、《技术性贸易壁垒协议》的基本原则 79

二、制定《技术性贸易壁垒协议》的目的 79

四、《技术性贸易壁垒协议》的主要内容 80

一、海关估价和制定《1994年海关估价协议》的必要性 82

第二节 《1994年海关估价协议》 82

二、海关估价的方法 83

五、买卖双方有关联时成交价格的接受 84

四、关于“最低关税价格”的使用 84

三、《1994年海关估价协议》的适用范围 84

八、关于发展中国家的过渡期问题 85

七、海关估价委员会和海关估价技术委员会 85

六、进口商对海关当局估价决定有异议时的权限 85

二、了解产品原产地的意义 86

一、原产地和原产地规则 86

第三节 《原产地规则协议》 86

四、《原产地规则协议》的主要内容 87

三、为什么要制定《原产地规则协议》 87

七、《原产地规则协议》的作用 89

六、关于优惠的原产地规则 89

五、《原产地规则协议》的适用范围 89

三、政府授权的装运前检验 90

二、《装运前检验协议》关于装运前检验公司的义务 90

第四节 《装运前检验协议》 90

一、装运前检验的含义 90

五、争端解决 91

四、《装运前检验协议》的主要内容 91

二、从东京回合的“守则”到乌拉圭回合的“协议” 92

一、进口许可证和许可证制度的含义 92

第五节 《进口许可程序协议》 92

五、进口许可程序应遵循的一般原则 93

四、自动进口许可证和非自动进口许可证的区别 93

三、《进口许可程序协议》的主要内容 93

六、发放和批准自动许可证的特别规定 94

七、发放和批准非自动许可证的特别规定 95

八、对发展中国家成员的特殊待遇条款 96

三、协议适用的范围 97

二、订立《动植物卫生检疫措施协议》的目的 97

第六节 《动植物卫生检疫措施协议》 97

一、协议产生的背景 97

五、有关的卫生措施 98

四、协议的主要内容 98

七、关于发展中国家成员 99

六、协议的主要特点 99

二、订立《反倾销协议》的目的 100

一、倾销的含义及其认定 100

第七节 《反倾销协议》 100

三、《反倾销协议》的主要内容 101

五、反倾销调查的发起、终止和期限 102

四、损害的含义与确定 102

七、反倾销措施 103

六、证据审核 103

一、补贴和反补贴 104

第八节 《补贴与反补贴措施协议》 104

八、对发展中国家的优惠安排 104

二、补贴的种类 105

四、针对禁止性补贴和可申诉补贴的补救措施 106

三、《补贴与反补贴措施协议》的主要内容 106

六、反补贴措施 107

五、针对不可申诉补贴的补救措施 107

一、《保障措施协议》产生的背景 108

第九节 《保障措施协议》 108

七、对发展中国家的优惠安排 108

三、实施保障措施的基本原则 109

二、《保障措施协议》的主要内容 109

四、实施保障措施的具体规定 110

五、对发展中国家成员的特殊安排 111

二、埃斯特角部长宣言的授权 112

一、与贸易有关的投资措施的含义 112

第九章 《与贸易有关的投资措施协议》 112

第一节 乌拉圭回合关于与贸易有关的投资措施的谈判 112

三、乌拉圭回合关于与贸易有关的投资措施的谈判 113

二、例外和发展中国家 114

一、协议规定禁止使用的投资措施 114

第二节 《与贸易有关的投资措施协议》的主要规则 114

四、与贸易有关的投资措施委员会 115

三、透明度要求 115

五、争端的解决 116

二、知识产权与国际贸易的关系 117

一、知识产权的含义 117

第十章 《与贸易有关的知识产权协议》 117

第一节 《与贸易有关的知识产权协议》概述 117

三、《与贸易有关的知识产权协议》产生的背景 118

五、《与贸易有关的知识产权协议》的主要内容 119

四、《与贸易有关的知识产权协议》保护的知识产权范围 119

六、《与贸易有关的知识产权协议》的特点和基本原则 120

一、专利 121

第二节 知识产权保护的最低标准 121

二、商标 122

三、版权 123

六、未公开的实验数据 124

五、商业秘密 124

四、工业品外观设计 124

一、知识产权的执法程序 125

第三节 知识产权的执法 125

三、发展中国家成员 126

二、争端的解决 126

一、《服务贸易总协定》产生的背景 128

第一节 乌拉圭回合和《服务贸易总协定》 128

第十一章 《服务贸易总协定》 128

一、国际服务贸易的含义和方式 129

第二节 国际服务贸易的方式和分类 129

二、制定《服务贸易总协定》的目标 129

二、国际服务贸易的门类 130

二、协定的适用范围 131

一、《服务贸易总协定》的结构和主要内容 131

第三节 《服务贸易总协定》的具体规则 131

五、许可条款 132

四、协定关于有条件义务的规定 132

三、协定关于无条件义务的规定 132

八、《服务贸易总协定》对发展中国家的优惠安排 133

七、具体承诺 133

六、例外条款 133

九、固定议程 134

二、台湾宣布退出关贸总协定是无效的 135

一、中国是关税与贸易总协定的创始缔约方 135

第十二章 中国与世界贸易组织 135

第一节 中国与世界贸易组织的历史渊源 135

三、中国恢复与关贸总协定的联系 136

一、早期“复关”谈判比较顺利 137

第二节 中国“复关”、“入世”的艰难历程 137

三、谈判重新启动，但“复关”努力再次受挫 138

二、谈判陷入停顿阶段 138

四、“入世”谈判一波三折，世纪之末柳暗花明 139

一、中国为什么要加入世界贸易组织 142

第三节 中国加入世界贸易组织的意义 142

三、中国为什么迟迟不能加入世界贸易组织 143

二、世界贸易组织离不开中国，中国离不开世界贸易组织 143

四、中美双边协议的“双赢”特点和历史性意义 144

一、中国“入世”后的权利 147

第一节 中国“入世”后的权利和义务 147

第十三章 “入世”后的中国 147

二、中国“入世”后应承担的义务 149

一、“入世”对中国发展的积极影响 151

第二节 中国“入世”的机遇与挑战 151

二、中国“入世”面临的挑战 155

二、中国“入世”对开放汽车市场的承诺 158

一、中国汽车工业的现状 158

第十四章 “入世”对中国主要工业部门的影响及应采取的对策 158

第一节 “入世”对中国汽车工业的影响及对策 158

三、“入世”对汽车工业的影响 159

四、汽车工业应采取的对策 160

一、中国钢铁工业现状 161

第二节 “入世”对中国钢铁工业的影响及对策 161

二、中国钢铁产品的国际竞争力 162

三、中国钢铁产品的进出口情况 163

四、“入世”后钢铁工业面临的新形势 164

五、钢铁工业应采取的对策 165

一、中国石油化工业的现状 166

第三节 “入世”与中国的石油化工业 166

二、中国石油化工业存在的主要问题 167

三、“入世”影响中国石油化工业的原因 168

四、“入世”对中国石油化工业的利弊 169

五、石油化工业应采取的对策 170

一、中国医药工业概况 172

第四节 “入世”对中国医药工业的影响和对策 172

三、“入世”对中国医药工业的影响 173

二、中国医药工业存在的问题 173

四、制药工业应采取的对策 174

一、中国纺织服装业的现状 175

第五节 “入世”与中国的纺织服装业 175

二、中国纺织服装生产和出口贸易存在的问题 176

三、“入世”对纺织服装生产和贸易的影响 178

四、纺织服装业应采取的对策 179

一、中国信息技术产业和信息技术产品贸易的现状 181

第六节 “入世”与中国的信息技术产业 181

二、中国信息技术产业存在的问题 182

三、“入世”对中国信息技术产业的影响 185

四、信息技术产业迎接挑战的对策 187

二、中国农产品贸易概况 191

一、中国农业发展的现状 191

第十五章 “入世”对中国农业、服务业的影响及应采取的对策 191

第一节 “入世”对中国农业的影响及对策 191

三、中国“入世”对农产品贸易的承诺 192

四、“入世”对中国农业的影响 193

五、“入世”后中国发展农业的对策 195

一、“二战”后国际服务贸易发展的原因和特点 196

第二节 “入世”与中国服务业的发展 196

二、中国服务业和服务贸易发展现状 198

三、中国“入世”对服务市场开放的主要承诺 199

四、“入世”给中国服务业发展带来新的机遇 200

六、中国发展服务业和服务贸易的对策 201

五、“入世”后中国服务业面临的挑战 201

一、中国电信业概况 203

第三节 “入世”对中国电信业的影响 203

二、“入世”后中国电信服务业应承担的义务 204

三、“入世”对中国电信服务业将产生的影响 205

四、中国电信业对“入世”应采取的对策 206

一、当前国际经济贸易发展的主要趋势 208

第四节 “入世”与中国外经贸的发展 208

二、“入世”给中国对外经济贸易的发展带来了新的机遇 209

三、“入世”对中国外经贸发展带来的挑战 211

四、抓住机遇，促进中国外经贸的持续发展 213

2．GATT:abriefhistory 218

1．WhatistheWorldTradeOrganization 218

第二篇 英文部分 218

Chapter1Overview:WTOandGATT 218

4．WTO--internationalorganizationembodiedintheresultsoftheUruguayRound 220

3．Eight“rounds”ofmultilateraltradenegotiations 220

5．WTOvsGATT:maindifferences 222

6．WTO:themainobjectives 223

7．WTO:functions 224

8．WTO:structure 225

QuestionforDiscussionandReflection 228

3．Nationaltreatment 229

2．Most-favoured-nationtreatment 229

Chapter2WTO'sBasicPrinciples 229

1．Tradewithoutdiscrimination 229

4．Transparency 230

6．Bindingoftariffs 231

5．Predictableandgrowingaccesstomarkets 231

9．Safeguards:emergencyimportmeasures 232

8．Prohibitionofquantitativerestrictions 232

7．Tariffnegotiations:progressivereductioninprotection 232

QuestionsforDiscussionandReflection 233

10．Tariffrenegotiations:compensation 233

3．Procedures:stricttime-limits 234

2．Coverage:goods,servicesandintellectualproperty 234

Chapter3WTO:DisputeSettlement 234

1．Theintegrateddisputesettlementsystem 234

5．Appellatebodyreview 235

4．Adoptionofpanelreports:thereverseconsensus 235

QuestionsforDiscussionandReflection 236

6．Non-compliancewithrecommendations 236

2．Objectives 237

1．Introduction 237

Chapter4WTO:TradePolicyReviewMechanism 237

4．Scopeofreviews 238

3．Tradepolicyreviews 238

7．Reviewprocess 239

6．Frequencyofreviews 239

5．ThespecialfeaturesofTPRM 239

9．TPRMandthedevelopingcountries 240

8．Structureofsecretariatreport 240

QuestionsforDiscussionandReflection 241

2．GATT:articlesconcerningdevelopingcountries 242

1．Growingmembershipofdevelopingcountries 242

Chapter5WTOandtheDevelopingCountries 242

3．Enablingclause 243

4．TheWTOagreementsandthedevelopingcountries 244

6．Theleastdevelopedcountries 245

5．Legalassistance 245

QuestionsforDiscussionandReflection 247

2．Scopeandcoverageofthenegotiations 248

1．ThestructureofthePuntadelEsteMinisterialDeclaration 248

Chapter6TheUruguayRound 248

4．Overallresults 249

3．Participation 249

7．TheWTOAgreement 250

6．TheFinalAct 250

5．TheURpackage 250

8．TheAnnexes 251

QuestionsforDiscussionandReflection 252

9．MinisterialDeclarationsandDecisions 252

1．GATT1994:introduction 253

2．Scopeandcoverageofitsprovisions 253

4．Interpretationofitsprovisions 254

5．Schedulesontradeingoods 254

3．Definitiveapplication 254

6．RelationshiptootherUruguayRoundAgreements 255

7．FourpartsofGATT1994 255

QuestionsforDiscussionandReflection 257

1．Introduction 258

2．RelationshipwithotherWTOagreements 258

Chapter8TheAgreementonAgriculture 258

3．Productcoverage 259

4．Rulesandcommitments 259

6．Marketaccess 260

5．Implementationperiod 260

7．Domesticsupport 264

8．Exportsubsidies 268

QuestionsforDiscussionandReflection 272

2．Basicrules 273

1．Introduction 273

Chapter9AgreementonTextilesandClothing 273

3．Theintegrationprocess 274

4．Liberalizingexistingrestrictions 275

5．Increasestogrowthratesatstages 276

8．Restrictionsmaintainedorphasedout 277

7．Notificationrequirements 277

6．Terminationofquotas 277

QuestionsforDiscussionandReflection 278

Ⅰ．AgreementonTechnicalBarrierstoTrade 279

1．TcchnicalregulationsandstandardsintheTBTAgreement 279

Chapter10OtherAgreementsConcerningTradeinGoods 279

2．Objectives 280

3．Principle:avoidanceofunnecessaryobstaclestotrade 281

5．Principle:harmonization 283

4．Principle:non-discriminationandnationaltreatment 283

6．Principle:equivalenceoftechnicalregulations 284

7．Principle:mutualrecognition 285

8．Principle:transparency 285

1．HarmonizedrulesonCustomsValuation 287

Ⅱ．AgreementonCustomsValuation 287

QuestionsforDiscussionandReflection 287

2．Themainbasisforassessingthecustomsvalue 288

3．Application 289

4．Theuseofsetminimumvalues 289

5．Theuseoftransactionvalueincaseswherebuyerandsellerarerelated 290

6．Therighttoappeal 291

7．TheCommitteeonCustomsValuationandTechnicalCommitteeonCustomsValuation 292

QuestionsforDiscussionandReflection 292

2．Thepurposesforknowingtheoriginofaproduct 293

3．Harmonizationofrulesoforigin 293

1．Whatarerulesoforigin 293

Ⅲ．AgreementonRulesofOrigin 293

4．Coverage:allnon-preferentialrulesoforigin 294

5．Preferentialrulesoforigin 294

6．Transitorystandards 295

QuestionsforDiscussionandReflection 295

2．DoestheAgreementcontaindirectobligationsforPSIcompanies 296

3．Howmuchworldtradeissubjecttogovernment-mandatedPSI 296

1．TheScopeofthePSIAgreement 296

Ⅳ．AgreementonPreshipmentInspection 296

5．HowdoesapartyinitiateacaseinfrontoftheIndependentEntity 297

QuestionsforDiscussionandReflection 297

4．UnderwhatcircumstancescanaprivatepartybringacaseinfrontoftheIndependentEntity 297

2．Mainobjectives 298

3．Thedifferencebetweenautomaticandnon-automaticimportlicensing 298

1．Definitionofimportlicensing 298

Ⅴ．AgreementonImportLicensingProcedures 298

4．Specificrequirementsforautomaticlicensingprocedures 299

5．Specificrequirementsfornon-automaticlicensingprocedures 299

Ⅵ．TheAgreementonApplicationofSanitaryandPhytosanitaryMeasures 300

1．Scope 300

QuestionsforDiscussionandReflection 300

3．Measures 301

4．Harmonization 301

2．Definition 301

5．Equivalence 302

6．Transparency 302

Ⅶ．TheAnti-dumpingAgreement 303

1．Thedefinitionofdumping 303

QuestionsforDiscussionandReflection 303

3．Allowance 305

4．Adjustmentsincaseofconstructedexportprice 305

2．Basicrequirements 305

5．Calculationofdumpingmargins 306

6．Refundorreimbursement 306

7．Individualexporterdumpingmargins 307

8Investigation 308

9．Typesofinjury 309

10．Basicrequirementsfordeterminationofmaterialinjury 309

l1．Basicrequirementsfordeterminationofthreatofmaterialinjury 310

QuestionsforDiscussionandReflection 310

2．Multilateraldisciplines 311

3．Definitionofsubsidies 311

1．Introduction 311

Ⅷ．TheAgreementonSubsidiesandCountervailingMeasures 311

4．Prohibitedsubsidies 312

5．Actionablesubsidiesandremedy 312

6．Non-actionablesubsidies 313

7．Countervailingmeasures 313

1．Generalprinciples 314

Ⅸ．TheAgreementonSafeguards 314

QuestionsforDiscussionandReflection 314

2．AimoftheAgreement 315

3．Safeguardmeasures 316

4．Durationandreviewofmeasures 316

5．Levelofconcessionsandotherobligations 317

QuestionsforDiscussionandReflection 317

2．DisciplinesoftheTRIMsAgreement 318

1．UruguayRoundnegotiationontrade-relatedinvestmentmeasures 318

Chapter11TheAgreementonTrade-RelatedInvestmentMeasures 318

3．Obligations 319

6．Disputesettlement 320

5．CommitteeonTrade-RelatedInvestmentMeasures 320

4．Transparency 320

QuestionsforDiscussionandReflection 321

Chapter12TheGeneralAgreementonTradeinServices 322

1．Objectives 322

2．Scopeofapplication 323

3．Definition 323

5．Unconditionalobligations 325

6．Conditionalobligations 325

4．Sectoralcoverage 325

8．Exceptionsprovisions 326

9．SpecificCommitments 326

7．Permissiveprovisions 326

10．Thedevelopingcountries 327

QuestionsforDiscussionandReflection 327

1．Introduction 328

Chapter13TheAgreementonTrade-RelatedAspectsofIntellectualPropertyRights 328

2．WhyIPRsshouldbeprotected 329

3．Coverage 330

4．Minimumstandardsofprotection 330

7．Nationaltreatmentandmost-favoured-nationtreatment 331

6．Notification 331

5．Disputesettlement 331

8．Generalgoals 332

10．Effectiveenforcement 333

11．Proceduresnottobebarrierstolegitimatetrade 333

9．Principles 333

13．Civiljudicialandadministrativemeasures 334

14．Provisionalmeasures 334

12．Fairandequitableprocedures 334

16．Criminalprocedures 335

15．Bordermeasures 335

QuestionsforDiscussionandReflection 336

附录一 有关世界贸易组织及其多边贸易协议的缩略语 337

附录二 世界贸易组织成员和观察员名单 343

后记 348

Chapter7GeneralAgreementofTariffsandTrade 1994