中国伊斯兰文献著译提要PDF电子书下载

一、《古兰经》学 1

中国伊斯兰文献著译 6

提要条目分类目录 6

一．《古兰经》学 6

1．《孩听译解》 6

2．《亥帖译音》 7

3．《亥贴注解》 7

4．《天经译解》 8

5．《宝命真经直解》 9

6．《琐？释义》 9

7．《可兰经》（铁铮译） 9

8．《汉译古兰经》（姬觉弥） 10

9．《古兰经译解》（王静斋） 11

10．《可兰汉译附传》（刘锦标） 12

11．《古兰经大义》（杨仲明） 13

12．《古兰经》（马坚译·8卷本）…………． 14

13．《古兰经国语译解》（时子周） 16

14．《古兰经》（马坚译·全译本） 17

15．《古兰经韵译》（林松译） 17

16．《古兰经》（仝道章·中阿文对照详注译本） 19

17．《古兰经译释》（周仲羲） 20

18．《古兰通检》 21

20．《汉译古兰经第一章详解》 22

19．《克兰经弁言》 22

22．《古兰经选》 25

21．《侯赛尼大辞典》 25

23．《古兰经文选》 26

24．《古兰简介》*27++25．《古兰经概述》 28

26．《“古兰经”哲学思想》 29

27．《古兰经分类选译》 30

二、至圣言行 33

二、至圣言行 35

1．《圣谕详解》 35

2．《圣训珠玑》 36

3．《布哈里圣训实录精华》 36

4．《圣训经》 38

5．《天方至圣实录》 39

6．《天方诗经》 41

7．《至圣赞》 44

8．《至圣千字赞》 45

9．《圣赞诗略》 46

10．《清真诗经》 46

11．《卯路提》 47

12．《至圣宝训》 48

13．《穆圣仪行录及遗嘱》 49

14．《穆罕默德言行录》 49

15．《至圣先知言行录》 50

16．《穆圣的感应》 51

17．《至圣穆罕默德事略》 52

18．《穆罕默德的默示》 52

19．《穆罕默德传略》 56

20．《穆罕默德的生平》（马崇义） 56

21．《从穆罕默德看伊斯兰教》 57

22．《穆罕默德传》（熊振宗） 58

23．《穆罕默德传》（［埃及］胡泽里） 59

24．《穆罕默德生平》（［埃及］海卡尔） 60

25．《穆罕默德》（［英］罗伊斯顿·派克） 62

26．《穆罕默德》（［英］迈克尔·库克） 63

27．《历史上最有影响的人》 64

三、教义哲理 67

三、教义哲理 68

1．《来复铭》 68

2．《正教真诠》 69

3．《清真大学》 71

4．《希真正答》 72

5．《天方性理》 73

6．《清真指南》 74

7．《指南要言》 77

8．《归真总义》 78

9．《四篇要道》 79

10．《归真要道》 80

11．《真境昭微》 83

12．《天方正学》 86

13．《回回通考录》 88

14．《四典要会》 89

15．《大化总归》 92

16．《醒世箴》 94

17．《汉译道行究竟》 97

18．《真德弥维》 99

19．《会归要语》 100

20．《教心经注》 101

21．《教义学大纲》 102

22．《教典诠释》 103

23．《清真解义》 104

24．《清真要言》 105

25．《大同元理》 105

26．《回教臆语》 107

27．《宗教正基》 108

28．《清真要义》 108

29．《万化正宗》 109

30．《认一指南》 110

31．《清真教之研究》 110

32．《额慎？？》（昭元秘诀） 111

33．《播音》 112

34．《清真揭要》 113

35．《伊斯兰教宗旨》 115

36．《伊斯兰教之理智研究》 116

37．《回教哲学》 118

38．《伊斯兰哲学史》（［荷］第·博尔） 120

39．《伊斯兰哲学史》（［美］马吉德·法赫里） 122

40．《阿拉伯哲学史》 124

41．《回教真相》 127

43．《伊斯兰教》（纳忠译） 129

42．《回教纲要》 129

44．《伊斯兰教》（马明道） 131

45．《正道溯源》 133

46．《呼图白集》 134

47．《伊斯兰教思想历程——凯拉姆·神秘主义·哲学》 135

四、礼制仪规 137

四、礼制仪规 138

1．《修真蒙引》 138

2．《教款捷要》 139

3．《教款微论》 140

4．《五功释义》 141

5．《天方典礼》 143

6．《天方卫真要略》 144

7．《真功发微》 145

9．《清真必读》 147

8．《清真撮要》 147

10．《穆信吗台》 148

11．《中阿文乜帖讲义》 148

12．《汉译耳木德精华全册》 149

13．《欧母戴》 149

14．《车哈雷凡速》 150

16．《穆士塔格》 151

15．《教典释要》 151

17．《选译详解伟嘎业》 152

18．《聚礼撮要》 153

19．《聚礼明源》 153

20．《拜功择要》 153

21．《礼法捷径》 154

22．《礼法启爱》 155

23．《礼法问答》 155

24．《清真礼拜撮要》 157

25．《圣忌辩证》 157

26．《斋月》 158

28．《回教葬礼摘要》 159

27．《回教葬礼辨》 159

29．《回教丧礼述要》 160

五、民事刑律 161

1．《汉译伊雷沙德》 162

2．《回教继承法与其它继承法之比较》 162

五、民事刑律 162

3．《天经古兰与妇女的地位和权利》 163

4．《回教法学史》 164

5．《伊斯兰教法律史》 167

六、教派门宦 169

六、教派门宦 169

1．《天方道程启径浅说》 169

2．《苏非原理集》 171

3．《哲赫林耶道统史小集》 172

4．《清真根源》 173

5．《西道堂史料辑》 174

6．《伊斯兰教派历史概要》 175

7．《宁夏伊斯兰教派概要》 176

8．《中国伊斯兰教派门宦制度史略》 178

9．《中国伊斯兰教派门宦溯源》 180

10．《什叶派》 181

1．《清真释疑》 183

七、论辩释疑 183

七、论辩释疑 183

2．《清真释疑补辑》 184

3．《据理质证》 185

4．《四教要括》 187

5．《指迷考证》 188

6．《回耶辩真》 189

7．《真道溯源》 191

8．《回教基督教与学术文化》 193

9．《回教与尊孔》 195

10．《卫道理论》 197

八、概论纵览 198

1．《回回教梗概》 198

八、概论纵览 198

2．《伊斯兰教概论》（马邻翼） 199

3．《伊斯兰教概论》（金宜久） 199

4．《辞海·宗教分册》 201

5．《宗教辞典》 201

6．《大百科全书·宗教卷》 202

7．《简明伊斯兰世界百科全书》 203

8．《世界各民族历史上的宗教》 204

9．《世界三大宗教》 205

10．《世界三大宗教在中国》 206

11．《世界七大宗教》 206

12．《世界三大宗教及其流派》 207

13．《世界十大宗教》（黄心川） 207

14．《世界十大宗教》（［美］爱德华·J·贾吉） 209

15．《中国的伊斯兰教》 209

16．《中国宗教纵览》 210

17．《宗教史话》 211

18．《宗教概论》 212

19．《宗教古今谈》 213

20．《宗教索谈》 213

21．《宗教知识浅谈》 214

22．《宗教·道德·文化》 215

23．《宗教的奥秘》 216

24．《宗教学通论》 216

25．《中国社会主义时期的宗教问题》 217

26．《中国穆斯林人口》 219

27．《世界穆斯林概况》 220

28．《世界穆斯林》 220

29．《回回历史与伊斯兰文化》 221

九、时势社会 224

1．《醒回篇》 224

九、时势社会 224

2．《中国伊斯兰教——一个被忽视的问题》 226

3．《正教理论》 228

4．《回教与人生》 230

5．《马善亭大阿衡讲演录》 230

6．《回教与社会》 232

7．《北平教案始末记》 233

8．《中国之回教》 234

9．《回回》（［日］小林元） 235

10．《回回民族问题》 237

11．《陕甘宁边区民族宗教史料选编》 238

12．《宁夏省回教教长战时教育问题讨论集》 240

13．《日本之回教政策》 241

14．《和平之使命——回教之新认识》 242

15．《伊斯兰教与穆斯林世界》 244

16．《战斗的伊斯兰》 245

17．《震撼世界的伊斯兰教》 247

十、述闻纪行 250

1．《马可·波罗游记》 250

十、述闻纪行 250

2．《伊本·白图泰游记》 253

3．《中国纪行》 255

4．《朝觐途记》 258

5．《上海至麦加》 260

6．《朝觐摘要》 261

7．《朝觐纪略》 261

8．《西行日记》 261

9．《麦加巡礼记》 263

10．《中国回教近东访问团日记》 264

11．《中国回教南洋访问团马来亚访问记》 265

12．《埃及九年》 267

13．《甘青闻见记》 268

14．《中国的西北角》 269

15．《西北回教生活》 270

十一、科技文化（医药、历算；建筑、艺术；语言、教育、文学；饮食；图书、综览） 272

十一、科技文化 273

（一）、医药、历算 273

1．《回回药方》 273

2．《回族医药学术讨论会论文集》 274

3．《西域历法通径》 275

4．《七政推步》 276

5．《象宗书四卷》 276

6．《天方历源》 276

7．《寰宇述要》 277

8．《西历要旨》 278

9．《寻月指南》 278

10．《回回历》 279

11．《回历纲要》 280

（二）、建筑、艺术 281

1．《漫谈清真寺》 281

2．《中国伊斯兰教建筑》 282

3．《新疆维吾尔建筑装饰》 284

4．《维吾尔建筑艺术集锦》 285

5．《泉州伊斯兰宗教石刻》 286

6．《积石录》 288

7．《伊斯兰音乐》 289

8．《伊斯兰艺术风格》 290

9．《伊斯兰艺术鉴赏》 291

（三）、语言、教育、文学 293

1．《天方字母解义》 293

2．《中阿初婚》 294

3．《回民乌鲁木齐语言志》 295

4．《伊斯兰教常用词汇》 296

5．《经学系传谱》 296

6．《考试清教穿衣节略章程》 298

7．《回教教育史》 299

8．《香港中华回教博爱社义学教务概况》 301

9．《中国回族教育史论集》 302

10．《阿拉伯文学史》 304

（四）、饮食 305

1．《清真菜谱及烹饪技术》 305

2．《全羊席菜谱》 306

3．《中国清真菜谱》 307

4．《清真全羊菜谱》 307

5．《北京清真菜谱》 308

6．《北京清真菜点集锦》 309

7．《北京鸿宾楼菜谱》 310

8．《清真菜谱》 310

9．《宁夏清真菜谱》 311

10．《阿拉伯正宗烹调大全》 311

（五）、图书、综览 312

1．《元秘书监志》 312

2．《中国回教书目》 313

3．《伊斯兰对中华文化之影响》 314

4．《伊斯兰教文化百问》 316

5．《伊斯兰教文化》 317

6．《伊斯兰教文化面面观》 318

十二、丛谈论集 319

1．《清真学理译著》 319

十二、丛谈论集 319

2．《成达文荟》 320

3．《中国回民问题论丛》 322

4．《中国伊斯兰史存稿》 322

5．《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》 323

6．《清代中国伊斯兰教论集》 324

7．《伊斯兰教在中国》 325

8．《中国伊斯兰教研究》 326

9．《中国伊斯兰教研究文集》 326

10．《世界宗教研究·北京伊斯兰学术会议专辑》 329

11．《西北民族宗教史料文摘·甘肃分册》 330

12．《西北民族宗教史料文摘·新疆分册》 331

14．《西北民族宗教史料文摘·宁夏分册》 332

13．《西北民族宗教史料文摘·青海分册》 332

15．《穆罕默德的宝剑》 333

16．《回族史论集》 334

17．《西北伊斯兰教研究》 335

19．《伊斯兰教与经济研究文集》 336

18．《西北穆斯林社会问题研究》 336

20．《白寿彝民族宗教论集》 337

1．《五更月》 339

（一）、诗歌、唱词 339

十三、歌词故事（诗歌、唱词；传说、故事） 339

十三、歌词故事 339

2．《天方三字经注解》 342

3．《续天方三字经》 344

4．《天分端蒙教门串语正解》 344

5．《祝天大赞真经》*345++6．《天方蒙引歌》 347

7．《认礼切要》 348

8．《十二等复生》 349

10．《天方四字经》 350

9．《天方幼学四字经》 350

11．《醒世归真》 351

12．《清真醒迷歌》 352

13．《清真醒世篇》 353

14．《清真修道撮要》 354

15．《七孔仙桥》 355

16．《天方教典歌》 355

17．《普批百条》 356

18．《惩恶劝善歌》 357

19．《回汉分别宣言略》 357

20．《警戒阿临宣言略》 358

21．《穆民劝善歌》 359

1．《回回原来》 360

（二）、传说、故事 360

2．《西来宗谱》 361

3．《清真正史》 363

4．《天方大化历史》 363

5．《天方战克录》 364

6．《天方奇观》 365

7．《天方奇异劝善录》 366

8．《天方摩圣奇徵录》 367

9．《回光东来史》 368

10．《真境花园》 368

11．《古兰经的故事》（新华版） 371

12．《古兰经故事》（新疆版） 372

14．《回族历史人物故事丛书》 374

13．《伊斯兰宗教故事选》 374

十四、启蒙常识 378

十四、启蒙常识 378

1．《清真语录》 378

2．《摘要注解杂学》 379

3．《穆民学要》 380

4．《清真指引》 380

5．《清真礼拜教科书》 381

6．《女子礼拜箴规》 382

7．《正教须知》 382

8．《小学教典课本》 383

9．《和平的宗教》 383

10．《答问》 383

11．《穆斯林的祈祷》 384

12．《伊玛尼问答实说》 384

13．《回教浅说》 385

14．《回民常识》 386

15．《教典速成》 387

16．《伊斯兰教与穆斯林生活》 388

17．《伊斯兰教常识答问》 388

十五、史志研究 390

（一）通史、专史 390

1．《世界回教史略》 390

十五、史志研究（通史、专史；穆斯林民族史；穆斯林人物；地区伊斯兰教发展史；穆斯林反清斗争） 390

2．《回教发展史略》 392

3．《宗教史》 393

4．《伊斯兰教各民族与国家史》 393

5．《伊斯兰教简史》（［法］昂里·马塞） 395

6．《伊斯兰教简史》（［巴基斯坦］赛义德·菲亚兹·马茂德） 396

7．《伊斯兰教史》（金宜久） 397

8．《伊斯兰教史》（王怀德） 398

9．《伊斯兰简史》 400

10．《天方春秋》 400

11．《阿拉伯通史》 401

12．《阿拉伯简史》 404

13．《历史上的阿拉伯人》 405

14．《天房史话》 407

15．《回教诸国文化史》 408

16．《阿拉伯——伊斯兰文化史（第一册黎明时期）》 409

17．《阿拉伯——伊斯兰文化史（第二册近午时期（一）》 410

18．《阿拉伯——伊斯兰文化史（第三册）近午时期（二）》 411

19．《阿拉伯史纲》 411

20．《世界征服者史》 413

21．《史集》 415

22．《多桑蒙古史》 420

23．《中亚蒙兀儿史》 421

24．《中亚突厥史十二讲》 424

25．《喀喇汗王朝史稿》 425

26．《清真教考》 426

27．《回教考》 427

28．《中国回教史研究》 428

29．《考证回教历史》 430

30．《中国回教史》 431

31．《中国回教史鉴》 432

32．《中国回教小史》 434

33．《中国伊斯兰史纲要》 435

34．《中国伊斯兰史纲要参考资料》 436

35．《明朝皇家信仰考初稿》 438

36．《中国伊斯兰教史参考资料选编（1911—1949） 440

37．《中国阿拉伯海上交通史》 442

38．《蒲寿庚考》 445

39．《古代中国与西亚非洲的海上往来》 446

40．《元史三论》 446

41．《伊斯兰教历史百问》 447

（二）、穆斯林民族史 449

1．《维吾尔族社会历史调查》 449

2．《维吾尔族历史（上编）》 449

3．《维吾尔族简史》 452

4．《哈萨克族社会历史调查》 455

5．《哈萨克族简史》 455

6．《哈萨克族文化史》 456

7．《柯尔克孜族社会历史调查》 458

8．《柯尔克孜族简史》 459

9．《塔吉克族简史》 460

10．《青海省回族撒拉族哈萨克族社会历史调查》 461

11．《撒拉族简史》 462

12．《裕固族东乡族保安族社会历史调查》 463

13．《保安族简史》 464

14．《东乡族简史》 465

15．《回回》（郝遇林） 466

16．《回回民族的历史与现状》 468

17．《回族简史》 469

18．《回族史论稿》 470

19．《回回族源考论》 471

（三）、穆斯林人物 472

1．《清真先正言行略》 472

2．《回族人物志》（元代） 474

3．《回族人物志》（明代） 475

4．《回族人物志》（清代） 476

5．《郑和家世资料》 478

6．《郑和研究资料汇编》 479

7．《郑和——连接中国与伊斯兰世界的航海家》 480

8．《辽宁回族家谱选编》 481

（四）、地区伊斯兰教发展史 482

1．《广州伊斯兰古迹研究》 482

2．《广东海南回族研究》 485

3．《海南伊斯兰文化》 486

4．《泉州伊斯兰教研究论文选》 487

5．《陈埭回族史研究》 488

6．《伊斯兰教在扬州》 490

7．《上海清真寺成立董事会志》 491

8．《上海宗教史》 492

9．《沈阳回回民族专辑》 494

10．《18—19世纪新疆社会史研究》 494

11．《中国经营西域史》 496

12．《新疆宗教》 496

13．《昌吉回族与伊斯兰教》 497

14．《甘肃宗教》 498

15．《兰州回族与伊斯兰教》 498

16．《宁夏回族与伊斯兰教》 498

17．《青海穆斯林》 499

18．《西安回族史料专辑》 500

19．《甘宁青史略》 501

20．《中国西北伊斯兰教的基本特征》 502

21．《云南回族的历史与现状》 503

22．《云南回族社会历史调查（一）》 504

23．《云南回族社会历史调查（二）》 504

24．《云南回族社会历史调查（三）》 505

25．《云南回族社会历史调查（四）》 506

26．《云南回族史》 506

27．《湖南回族》 508

28．《湖北回族》 509

29．《吉林回族》 510

30．《北京牛街志书——冈志》 511

31．《北京牛街》 513

（五）、穆斯林反清斗争 514

1．《回民起义》 514

2．《西北回族革命简史》 515

3．《同治年间陕西回族起义历史调查记录》 516

4．《清代回民起义》 517

5．《清代同治年间陕西回民起义研究》 519

6．《陕西回民起义资料》 520

7．《陕西回民起义史》 521

8．《清末西北回民之反清运动》 522

9．《西北回民起义研究资料汇编》 523

10．《清代西北回民起义研究》 524

11．《钦定兰州纪略》 525

12．《钦定石峰堡纪略》 526

13．《圣武记》 526

14．《左文襄公全集》 527

15．《云南回民起义史料》 527

16．《林文忠公政书》 527

17．《平定云南回匪方略》 528

十六、新疆古籍 529

十六、新疆古籍 530

1．《福乐智慧》 530

2．《真理的入门》 532

3．《突厥语大辞典》 534

4．《和卓传》 534

5．《和田历史大事记》 536

6．《喀什噶尔传》 536

7．《苦诉书》 536

8．《赛叶·热勒穆合勒斯叙事诗》 536

9．《沙迪尔伯勒宛诗集》 537

10．《则比突厥——买萨伊勒》 537

11．《旅行记》 537

12．《突厥部落史》 537

13．《塔尔黑艾米乃（安宁史）》 537

14．《穆斯林在中国土地上的圣战》 538

15．《米尔扎·买合穆提·加拉斯》 538

16．《阿帕克和加传》 538

17．《毕杜兰提传》 538

18．《历史轶事》 539

19．《帕尔甘与喀什噶尔史》 539

20．《历史的教训》 540

21．《毕杜兰提传及伊斯兰文献》 540

22．《传记集》 540

23．《塔兰其史》 540

24．《伊米德史》 540

25．《东方五史》 541

26．《圣贤传》 541

27．《买黑杜木·艾扎木传》 542

28．《依达耶提传（大和卓传）》 542

29．《伊玛目加帕台依拉和伊玛目卡提派里传》 542

30．《玛朗加拉里丁布哈里传》 542

31．《和加依斯哈克瓦里传》 542

32．《和加艾卜·纳色尔萨曼尼传》 543

33．《苏丹苏吐克·布格拉汗传》 543

34．《圣贤阿帕克和加传》 543

35．《托甘突厥传》 543

36．《乌吾斯传》 544

37．《伊玛目加帕尔沙的克传》 544

38．《卡斯哈布勒坎依甫传》 544

39．《库赫马冉木传》 544

40．《和吉干传》 544

41．《伊玛目卡提拜里传》 545

42．《托勒卡吾里亚传》 545

43．《艾卜·纳色尔萨曼尼传》 545

44．《阿尔斯兰的故事》 545

45．《伊玛目安扎里传》 546

46．《伊犁史》 546

47．《伊玛目传》 546

48．《加木乌塔瓦里》 546

49．《“古兰经”译注》 547

50．《加木乌勒木卡木提》 547

51．《成吉思汗传》 547

52．《世事记》 547

53．《齐勒坦传》 547

55．《谢赫阿勒卡朗》 548

56．《谢赫西格斯坦》 548

57．《伟人传》 548

58．《苏吐克·布格拉汗传》 548

54．《圣贤毛拉传》 548

59．《赞甫坦托勒哈·沙依勒》 549

60．《阿古柏传》 549

61．《哈密事件》 549

62．《“古兰经”译注》 549

63．《新讯史录》 549

65．《道德的入门》 550

66．《穆纳克甫俄西耶提》 550

67．《劝喻民众》 550

64．《著名的证据》 550

68．《劝喻书》 551

69．《买克吐巴提》 551

70．《乐园》 551

71．《论神秘派的概念》 551

72．《伊斯兰教史》 551

73．《伊斯兰历史之总结》 551

75．《夏赫鲁黑史传》 552

76．《东干简史》 552

77．《帝王凯依喀吾斯》 552

78．《建省史》 552

79．《热夏哈特》 552

80．《圣城麦地那史》 552

81．《帝王书》 552

82．《廉洁者选集》 552

74．《铁木尔史略》 552

83．《泰伯里书史》 552

84．《阿富汗史略》 553

85．《阿吾苏勒·艾依则木桯史》 553

86．《霍加艾哈迈德·希里夫皮尔传》 553

87．《阿富汗史》 553

88．《伊斯兰史》 553

89．《传说与历史》 553

90．《加拉力丁·布哈拉传》 553

91．《柯尔克孜人的起源》 553

92．《喀什噶尔记事》 553

94．《伊玛目通典》 554

95．《圣谱汇海》 554

96．《神学长老传》 554

97．《希里夫·布孜和加传》 554

98．《艾布乃斯尔·萨玛尼传》 554

99．《麻扎（陵墓）志》 554

100．《尤素甫·哈的尔汗传》 554

101．《曼苏尔记事》 554

93．《塔克拉玛干记事》 554

102．《开天记》 554

104．《先知传》 555

105．《伊玛目哈桑传》 555

103．《伊玛目捷派里台雅尔传》 555

十七、中阿交通 556

十七、中阿交通 556

1．《经行记》 556

2．《唐书·大食传》 557

3．《册府元龟》 558

4．《太平广记》 558

5．《宋史·大食传》 559

7．《桯史》 560

6．《宋史要辑稿·蕃夷》 560

8．《岭外代答》 561

9．《萍洲可谈》 562

10．《岛夷志略》 562

11．《诸蕃志》 563

12．《元史》 564

13．《元史氏族表》 564

14．《西使记》 564

16．《长春真人西游记》 565

17．《元西域人华化考》 565

15．《黑鞑事略》 565

18．《明史》 566

19．《瀛涯胜览》 567

20．《西洋番国志》 567

21．《西洋朝贡典录》 567

22．《西域番国志》 567

23．《中西交通史料汇编》 568

附录： 570

一、中国伊斯兰文献著译问世年序表（汉文本·已作提要部分） 570

二、条目汉字笔画索引（已作提要部分）说明 578

三、本书未作提要的其它中国伊斯兰汉文著译目录 592

四、中国穆斯林译著家简介 603

五、中国伊斯兰历史报刊简介 619

六、近代国内伊斯兰书刊出版机构简介 645

后记 653