印度尼西亚西爪哇客家话PDF电子书下载

第一章 西爪哇客家话音韵系统 1

一、声母与韵母 1

序 温能奎 1

引言 2

二、音节 10

三、六声 14

第二章 “有音无字”“外来词”及“当地语音” 28

一、有音无字 29

二、外来词(借词) 40

三、当地语音 46

一、同义词 49

第三章 “同义词”与“同音多义词” 49

二、同音多义词 57

第四章 “文白词汇”及“文白异读” 72

一、各品词的文白词汇 73

二、文白异读依音声分类 79

第五章 词汇的变迁 91

一、有关衣食住行的词汇 91

二、节日与礼俗词汇 110

附录 西爪客家人视为至宝的《正客音译义木来由话》 114

后记 178