大陆及港澳台常用词对比词典PDF电子书下载

ai 1

序言 周有光 1

正文 1

前言页 1

前言 2

an 3

ao 4

ang 4

ba 5

凡例 6

bai 7

ban 8

音节表 8

bang 11

bao 12

bei 14

bi 16

ben 16

beng 16

bian 18

biao 19

bie 20

bin 20

bing 21

bo 22

bu 24

ca 27

cai 27

can 29

cang 29

cao 30

ce 31

ceng 32

cha 32

chai 33

chan 33

chang 34

chao 37

che 38

chen 39

cheng 40

chi 42

chong 43

chou 45

chu 47

chuan 49

chuang 50

chui 51

chun 51

chuo 52

ci 52

cong 53

cou 53

cu 53

cui 54

cun 54

cuan 54

cuo 55

da 55

dai 59

dan 60

dang 62

dao 63

deng 65

de 65

di 66

dian 68

diao 71

die 72

ding 72

diu 74

dong 74

du 75

dou 75

duan 77

dui 78

dun 78

duo 79

e 80

en 81

er 81

fa 82

fan 85

fang 87

fei 89

fen 90

feng 91

fo 93

fu 93

gai 98

ga 98

gan 99

gang 101

gao 102

ge 103

gei 104

gen 104

geng 104

gong 105

gou 107

gu 108

gua 110

guai 111

guan 111

guang 113

gui 114

guo 115

hai 118

H 118

han 119

hang 120

hao 121

he 121

hei 123

hen 123

heng 123

hong 124

hou 125

hu 126

hua 128

huai 130

huan 130

huang 132

hui 132

huo 137

hun 137

J 140

ji 140

jia 145

jian 150

jiang 156

jiao 158

jie 161

jin 165

jing 169

jiu 172

ju 173

juan 175

jue 177

jun 178

K 179

ka 179

kai 179

kan 181

kang 181

kao 182

ke 182

ken 184

keng 184

kong 184

kou 185

ku 185

kua 186

kuai 186

kuan 186

kuang 187

kui 187

kun 188

L 189

la 189

kuo 189

lai 190

lan 191

lang 192

lao 193

le 195

lei 195

leng 196

li 197

lia 201

lian 201

liang 203

liao 205

lie 206

lin 206

ling 207

liu 209

long 210

lou 210

lu 211

lü 214

luan 215

lüe 215

lun 216

luo 217

M 219

ma 219

mai 220

man 222

mang 222

mao 223

mei 224

me 224

men 225

meng 225

mi 227

mian 228

miao 231

min 231

mie 231

ming 232

miu 233

mo 233

mu 234

mou 234

nai 235

na 235

N 235

nan 236

nao 236

ne 237

nei 237

neng 237

ni 237

nian 238

niang 239

niao 240

nie 240

ning 240

niu 241

nong 242

nu 242

nü 242

nuan 243

uüe 243

uno 243

O 243

ou 243

P 244

pa 244

pai 244

pan 245

pang 246

pao 246

pen 247

peng 247

pei 247

pi 248

pian 249

piao 249

pin 250

ping 250

po 251

pu 252

Q 253

qi 253

qia 258

qian 258

qiang 261

qiao 263

qie 264

qin 265

qing 266

qiong 269

qiu 269

qu 270

quan 272

que 273

qun 274

R 274

ran 274

rao 275

re 275

rang 275

ren 276

reng 278

ri 278

rong 279

rou 279

ru 280

rui 281

run 281

ruan 281

ruo 282

S 282

sa 282

sai 283

san 283

sang 284

se 285

sen 285

sha 285

sao 285

shai 286

shan 287

shang 288

shao 290

she 290

shen 292

sheng 294

shi 296

shou 303

shu 305

shua 308

shuai 308

shuan 308

shuang 308

shui 309

shun 310

shuo 310

si 311

song 313

sou 314

su 315

suan 316

sui 316

suo 317

sun 317

T 318

ta 318

tai 319

tan 322

tang 323

tao 324

te 324

ti 325

teng 325

tian 327

tiao 327

tie 328

ting 329

tong 330

tou 332

tu 333

tuan 334

tui 335

tun 336

tuo 336

W 338

wa 338

wai 338

wan 339

wang 340

wei 341

wen 343

weng 345

wo 345

wu 345

X 349

xi 349

xia 353

xian 354

xiang 358

xiao 362

xie 364

xin 366

xing 368

xiong 370

xiu 371

xu 372

xuan 372

xun 374

xue 374

Y 376

ya 376

yan 377

yang 380

yao 382

ye 383

yi 384

yin 391

ying 393

yo 395

yong 395

you 397

yu 400

yuan 405

yue 407

yun 408

za 410

zai 410

Z 410

zan 411

zang 412

zao 412

ze 413

zei 413

zeng 413

zha 414

zhai 415

zhan 415

zhang 416

zhao 417

zhe 419

zhen 420

zheng 421

zhi 424

zhong 431

zhou 433

zhu 435

zhua 439

zhuai 439

zhuan 439

zhuang 440

zhui 442

zhun 442

zi 443

zhuo 443

zong 446

zou 447

zu 448

zuan 449

zui 449

zun 450

zuo 450

附录1 台湾与大陆注意符号对照 455

附录2 两岸常见专名译名对照 462

附录3 台湾与大陆计算机用语对照 470

附录4 台湾与大陆语法术语对照 472

附录5 台湾与大陆标点符号比较 475

附录6 K.K.与Jones,Gimson音标对照 476

附录7 台湾常用计量单位表 478

附录8 台湾常用书信用语 480