英汉图解汽车工程词典PDF电子书下载

Vehicle Layout and Dimensions 整车布局和尺寸 1

VEHICLE LAYOUT and DIMENSIONS 整车布局和尺寸 1

Stylistic rules and layout凡例 1

Subject Index 主题索引 1

Text正文 1

Subject Index主题索引 1

Explored view of vehicle 整车透视 2

Types of driving 各种驱动形式 6

Electric vehicle 电动汽车 8

Electric vehicle layout 电动汽车布局 8

Electric vehicle scheme 电动汽车示意图 8

Hybrid electric vehicle 混合动力汽车 10

Layout of hybrid electric vehicle 混合动力汽车布局 10

Types of hybrid electric vehicle scheme 各种混合动力汽车示意图 12

Layout of fuel cell electric vehicle 燃料电池电动汽车布局 14

Fuel cell electric vehicle 燃料电池电动汽车 14

Fuel cell structure 燃料电池结构 14

Layout of fuel cell series hybrid electric vehicle 燃料电池串联混合电动汽车布局 16

Vehicle dimensions 车辆参数 18

ENGINE 发动机 27

Engine 发动机 27

Types of engine 各种发动机类型 28

Stratified charge engine 分层进气发动机 28

Conventional gasoline engine 常规汽油机 28

Direct injection gasoline engine 直喷式汽油发动机 28

Diesel engine 柴油发动机 30

Hydrogen fuel engine 氢燃料发动机 32

Engine cycle 发动机工作循环 34

Four-stroke engine cycle 四冲程发动机循环 34

Four-stroke cycle of a stratified charge engine 分层进气发动机四冲程循环 34

Two stroke engine cycle 二冲程发动机循环 36

Miller-cycle 米勒循环 38

Rotary engine cycle 转子发动机循环 38

Engine section 发动机剖面图 40

Engine longitudinal section 发动机纵剖面图 40

Double overhead camshaft engine cross section 双顶置凸轮轴发动机横剖面图 42

Overhead camshaft engine cross section 顶置凸轮轴发动机横剖面图 44

Disassembled engine 发动机分解图 46

Static engine components 发动机固定件 48

Crankshaft connecting rod mechanism 曲轴连杆机构 52

Crankshaft connecting rod 曲轴连杆 52

Piston 活塞 52

Crankshaft journal bearing 曲轴轴颈轴承 54

Distribution mechanisms 配气机构 56

Side valve 侧置气门 56

Side camshaft 侧置凸轮轴 56

Overhead camshaft 顶置凸轮轴 58

Double overhead camshaft 双顶置凸轮轴 60

Double overhead camshaft four valve per cylinder 双顶置凸轮轴和每缸四气门 62

Valve, valve operating mechanism 气门、气门操作机构 64

Valve 气门 64

Valve rocker mechanism 气门摇臂机构 64

Electromagnetic valve actuator 电磁气门作动器 64

Hydraulic tappet valve mechanism 液压挺杆气门机构 66

Hydraulic roller type tappet valve mechanism 液压滚子挺杆气门机构 68

Side valve placement 侧置气门 70

Overhead valve placement 顶置气门 70

Valve placement 气门配置 70

Valve arrangement 气门布置 72

Rocker arm摇臂 74

Shaft-mounted non-adjustable rocker arm 轴式不可调摇臂 74

Shaft-mounted adjustable rocker arm 轴式可调摇臂 74

Stud-mounted adjustable rocker arm 柱式可调摇臂 76

Pedestal-mounted rocker arm 底座式摇臂 76

Engine gasket seal 发动机衬垫和密封 78

Cylinder arrangement 气缸布置 80

Engine dimensions 发动机参数 82

Rocker arm ratio 摇臂传动比 82

ENGINE SYSTEMS 发动机各系统 85

Engine Systems 发动机各系统 85

Starting system 起动系统 86

Starting system scheme 起动系统示意图 86

Solenoid-actuated starter 电磁线圈作动起动机 88

Permanent magnet starter 永磁起动机 90

Planetary gear of starter 起动机行星齿轮 90

Bosch KB sliding gear starter 博世KB滑动齿轮起动机 92

Overrunning clutch 超速离合器 94

Charging system 充电系统 94

Alternator 交流发电机 96

Battery 蓄电池 98

Battery cables 蓄电池电缆 98

Ignition system 点火系统 100

Ignition system scheme 点火系统示意图 100

Distributorless ignition system 无分电器点火系统 102

Distributorless electronic spark advance ignition system 无分电器电子火花提前点火系统 104

Distributorless electronic spark advance ignition system diagram 无分电器电子火花提前点火系统线路图 104

Breakerless ignition system 无触点点火系统 106

Electronic ignition system 电子点火系统 108

Thick film integrated computer controlled ignition system 厚膜集成计算机控制点火系统 110

Mechanical distributor 机械式分电器 112

Nonelectronic distributor with mechanical timing advance 带机械正时提前装置的非电子分电器 114

Centrifugal advance mechanism 离心提前装置 114

Hall-effect sensor 霍尔效应传感器 116

Distributor with vacuum advance mechanism 带真空提前装置的分电器 116

Ignition coil 点火线圈 118

Spark plug 火花塞 118

Inlet exhaust system 进、排气系统 120

Air induction system 进气系统 120

Air filter assembly 空气滤清器总成 120

In line six cylinder engine intake manifold 直列六缸发动机进气歧管 122

In line four cylinder engine intake manifold 直列四缸发动机进气歧管 122

Tuned intake manifold 调谐的进气歧管 124

Intake manifold with electric heater 带电加热器的进气歧管 124

Air induction system through supercharger 带增压器的进气系统 126

Intercooler system 中间冷却器系统 128

Supercharger 增压器 128

Exhaust system 排气系统 130

Dual exhaust system 双排气系统 130

Pellet catalytic converter 颗粒状催化转化器 132

Monolithic catalytic converter 整体式催化转化器 132

Three way catalytic converter 三元催化转化器 132

Variable conductance insulation catalytic converter 可变传导系数绝缘催化转化器 134

Particulate catalytic converter 微粒催化转化器 134

Turbocharger system 废气涡轮增压器系统 136

Turbocharger 废气涡轮增压器 138

Fuel supply system 燃油供给系统 140

Carburetor fuel system 化油器供油系统 142

Throttle body injector electronically controlled fuel system 节气门段喷射电子控制供油系统 144

Electronically controlled fuel system 电子控制供油系统 146

Bosch K-Jetronic system 博世K型喷射系统 148

Electronically controlled port fuel injection system 电子控制进气口燃油喷射系统 150

Port fuel injection system throttle body assembly 进气口燃油喷射系统节气门段总成 152

Port fuel injection system injector 进气口燃油喷射系统喷射器 152

Pulsed fuel injection system 脉冲燃油喷射系统 154

Continuous injection system 连续喷射系统 156

Continuous injection electronic system 连续喷射电子系统 158

Fuel injection fuel delivery system 燃油喷射供油系统 160

Diesel fuel system 柴油机供油系统 162

Disassembled carburetor 化油器分解图 164

Electronically controlled carburetor 电子控制化油器 166

In-line injection pump 直列式喷油泵 168

Mechanical fuel pump 机械式燃油泵 170

Bellows fuel pump 波纹管式燃油泵 170

Electric fuel pump 电燃油泵 172

Electric fuel pump wiring diagram 电燃油泵线路图 172

Distributor fuel pump 分配式燃油泵 174

Throttle body injector 节气门段喷射器 176

Bosch K-jetronic manifold injector 博世K型喷油系统歧管喷射器 178

Ball fuel injector 球式燃油喷射器 178

Disk fuel injector 盘式燃油喷射器 180

Pintle fuel injector 针式燃油喷射器 180

Electric fuel injection valve 柴油机喷嘴 182

Diesel injection nozzle 柴油机喷嘴 182

Tuel tank 燃油箱 184

Fuel tank mounting parts 燃油箱安装件 184

Fuel tank sending unit 燃油箱送油装置 186

Electric fuel pump sending unit 电燃油泵送油装置 186

Hydrogen storage unit for hydrogen powered vehicle 氢动力汽车的储氢设备 188

Reformer for fuel cell vehicle 燃料电池汽车重整炉 188

Fuel return system 燃油回收系统 190

Fuel pick-up/level indicator 燃油吸油管/液面指示器 190

Single point fuel injection unit 单点燃油喷射装置 190

Multipoint fuel injection components 多点燃油喷射零部件 192

Fuel rail and injector 燃油导轨与喷射器 194

Common rail diesel fuel injection system 共轨柴油机燃油喷射系统 194

Lubrication system 润滑系统 196

Lubrication system scheme 润滑系统示意图 196

Engine lubricate oil distribute 发动机机油分布 198

Rotor oil pump 转子机油泵 200

Gear oil pumps 齿轮机油泵 202

Full flow filtration system 全流式过滤系统 204

By pass filtration system 分流式过滤系统 204

Oil filter 机油滤清器 204

Cooling system 冷却系统 206

Liquid cooling system 液体冷却系统 206

Coolant flow cycle 冷却剂流动循环 208

Series coolant flow system 串联冷却剂流动系统 208

Series parallel coolant flow system 串联平行冷却剂流动系统 208

Parallel coolant flow system 平行冷却剂流动系统 208

Water pump 水泵 210

Fan 风扇 210

Radiator 散热器 212

Cross-flow radiator 横流式散热器 212

Radiator core 散热器芯 212

Constant pressure type radiator pressure cap 常压型带限压阀的散热器加水口盖 214

Pressure vent type radiator pressure cap 泄压型带限压阀的散热器加水口盖 214

Closed system radiator pressure cap 封闭系统型带限压阀的散热器加水口盖 214

Thermostat 节温器 214

Thermostat location 节温器位置 214

Emission control system 排放控制系统 216

Port vacuum ECR system 真空孔废气再循环系统 216

Venturi vacuum ECR system 喉管真空废气再循环系统 216

ECR system 废气再循环系统 218

Saab ultra low emission vehicle s exhaust recirculation concept system 绅宝超低排放汽车废气再循环概念系统 220

Evaporative emission control ECR system 燃油蒸发排放控制废气再循环系统 222

Pressure feedback exhaust electronic vacuum regulator system 压力反馈排气电子真空调节器系统 224

Electronic vacuum regulator 电子真空调节器 224

Heated air inlet system 加热空气进气系统 226

Secondary air system 二次空气供给系统 226

Air injection system 空气喷射系统 228

Circulation flow control 循环气流控制 228

Engine management system 发动机管理系统 230

Bosch engine management system 博世发动机管理系统 230

Common rail diesel direct injection system 共轨柴油机直喷系统 232

In-line injection pump electronic control system 直列喷油泵电子控制系统 234

Engine timing control 发动机正时控制 236

Major engine sensor location 发动机主要传感器位置 236

Input sensor from engine system 发动机系统输入信号传感器 238

DRIVE TRAIN 驱动系 241

Drive Train 驱动系 241

Drive train scheme 驱动系示意图 242

Rear wheel drlve 后轮驱动 242

Front wheel drive 前轮驱动 242

Full time four wheel drive 全时四轮驱动 242

Part time four wheel drive 分时四轮驱动 242

Four wheel drive 四轮驱动 244

All wheel drive 全轮驱动 244

Car drive train 轿车驱动系 246

Manual transmission 手动变速器 248

Three speed manual transmission 三挡手动变速器 248

Four speed manual transmission 四挡手动变速器 250

Five speed overdrive transmission 五挡超速挡变速器 252

Countershaft parts 中间轴零件 254

Main shaft parts 主轴零件 254

Transmission components 变速器部件 254

Shift lever变速杆 256

Transmission case 变速器壳体 258

Automatic transmission 自动变速器 260

Automatic transmission Layout 自动变速器布局 260

Electronically controlled automatic transmission for front-wheel drive vehicle 前轮驱动汽车电子控制自动变速器 262

Continuous variable transmission 无级变速器 264

Conventional continuous variable transmission 常规无级变速器 264

Electronic continuous variable transmission 电子无级变速器 266

Transaxle 变速传动器 268

Manual transaxle 手动变速传动器 268

Electronically controlled transaxle 电子控制变速传动器 270

Bearing and oil seal in transaxle 变速传动器轴承和油封 274

Torque converter mounting parts 变矩器安装件 276

Torque converter major parts 变矩器主要零件 276

Automatic transaxle torque converter 自动变速传动器变矩器 276

Torque converter 变矩器 276

Transfer case 分动箱 278

Clutch 离合器 280

Clutch assembly 离合器总成 280

Pressure plate 压力板 282

Coil spring pressure plate 螺旋弹簧压力板 282

Semi-centrifugal pressure plate 半离心压力板 282

Computer control fuel vapors purging from carbon canister to engine 计算机控制的自碳罐至发动机的燃油蒸汽排污 282

Spring-type pressure plate 弹簧式压力板 284

Release bearing 分离轴承 284

Clutch cable system 离合器拉索系 286

Hydraulic clutch linkage 液压离合器杆系 288

Rear wheel propeller shaft 后轮传动轴 290

Long drive shaft 长传动轴 290

Propeller shaft 传动轴 290

Left propeller shaft assembly 左传动轴总成 292

Right propeller shaft assembly 右传动轴总成 294

Universal joint 万向节 296

Fixed ball type constant velocity joint 固定球形等速万向节 296

Disc type constant velocity joint 盘型等速万向节 296

Double offset constant velocity joint 双偏置等速万向节 296

Cross groove constant velocity joint 横槽等速万向节 296

Tripod plunger constant velocity joint 三脚柱塞等速万向节 296

Tripod fixed constant velocity joint 三脚刚性等速万向节 296

Cardan universal joint 十字轴万向节 298

Double Cardan universal joint 双十字轴万向节 298

Double Cardan universal joint in the rigid front axle 整体前桥中的双十字轴万向节 300

Universal joint components 万向节零件 302

Spicer style universal joint 斯百塞型万向节头 302

Detroit style universal joint 底特律型万向节头 302

Slip yoke assembly 滑叉总成 302

Axle 车桥 304

Front wheel drive front axle 前轮驱动前车桥 304

Rear wheel drive front axle 后轮驱动前车桥 304

Rear axle 后车桥 306

Rigid axle 整体车桥 308

Half shaft 半轴 308

Semi-floating half shaft 半浮动式半轴 310

Three-quarter floating Half shaft 四分之三浮动式桥轴 310

Full-floating half shaft全浮动式半轴 310

Differential 差速器 312

Integral -carrier differential 整体外壳差速器 312

Differential shaft 差速器轴 314

Cone type limited slip differential 锥型防滑差速器 314

Hybrid electric vehicle drive system 混合动力汽车驱动系统 316

Fuel cell electric vehicle propulsion system 燃料电池电动汽车推进系统 318

CHASSIS FRAME and SUSPENSION 车架与悬架 321

Chassis Frame and Suspension 车架与悬架 321

Chassis frame 车架 322

Side member frame 大梁车架 322

Central tube frame 中央管式车架 322

Cruciform frame X型车架 322

Panel frame 镶板式车架 322

Tubular space frame 管式车架 322

Leaf spring suspension 钢板弹簧悬架 324

Transversely mounted single leaf spring 横架单板簧 324

Transversely mounted multiple leaf spring 横架多层板簧 324

Two-stage leaf spring 两级钢板弹簧 326

Front leaf spring suspension 前板簧悬架 326

Rear leaf spring suspension 后板簧悬架 328

Coil spring suspension 螺旋弹簧悬架 330

Live axle suspension 驱动桥悬架 330

Semi-independent rear suspension 半独立后悬架 330

All terrain, anti-rolling suspension 全地形、抗侧倾悬架 332

Semi-trailing arm rear suspension 斜拖臂后悬架 332

Multi link rear axle suspension 多杆式后桥悬架 334

Double wishbone rear suspension 双叉后悬架 334

MacPherson strut rear suspension 麦克弗森式后悬架 336

Modified MacPherson strut rear suspension 改进的麦克弗森式后悬架 336

Independent front suspension 独立前悬架 338

I-beam axle suspension 工字型断面桥悬架 338

Torsion bar suspension 扭杆式悬架 338

Double wishbone front suspension 双叉前悬架 340

BMW 3 series MacPherson strut front suspension 宝马3系列轿车麦克弗森式前悬架 342

Vauxhall Cariton MacPheson strut front suspension 沃克斯豪尔加勒顿轿车麦克弗森式前悬架 344

Pressurized twin tube MacPherson strut 加压双管麦克弗森式滑柱 346

MacPherson strut rod guide and seal unit 麦克弗森式滑柱拉杆导管和密封件 346

Independent coil spring rear suspension 独立螺旋弹簧后悬架 348

Upper ball joint 上球铰 350

Ball joint 球铰 350

Steering ball joint in MacPherson suspension 麦克弗森式悬架转向球铰 352

Ball joint on twin I-beam suspension 双工字断面悬架球铰 352

Lower loaded ball joint 下承载球铰 352

Convention shock absorber 常规减振器 354

Gas pressure damped shock absorber 气压阻尼减振器 354

Shock absorber 减振器 354

Lever type shock absorber 杆式减振器 356

Stabilizer bar installation 横向稳定杆装置 358

Stabilizer bar link 横向稳定杆连接杆 358

Stabilizer bar 横向稳定杆 358

Active suspension system 主动悬架系统 360

Components of active suspension system 主动悬架系统零部件 360

Active suspension system control 主动悬架系统控制 362

Air suspension system 空气悬架系统 364

Air suspension system 空气悬架系统 364

Electronic air suspension system 电子空气悬架系统 366

Driven rear axle with air spring 空气弹簧非驱动后轴 368

Air spring assembly 空气弹簧总成 370

Level control 调平控制 372

Manual level control 手动调平控制 372

Electronic level control system 电子调平控制系统 372

Damping control system 减振控制系统 376

Roll limitation system 侧倾限制系统 376

Steering System 转向系 379

STEERING SYSTEM 转向系 379

Steering system scheme 转向系示意图 380

Four wheel steering system scheme 四轮转向系统示意图 382

Steering linkage 转向杆系 384

Worm roller steering linkage 蜗杆滚轮转向杆系 384

Parallelogram steering linkage 平行四边形转向杆系 386

Cross steering steering linkage 横拉杆转向杆系 386

Haltenberger linkage 带中置转向摇臂的转向杆系 386

Steering column 转向柱 388

Steering column components 转向柱零件 390

Steering column intermediate shaft 转向柱中间轴 392

Steering gear 转向机 394

Rack and pinion steering gear 齿轮齿条转向机 394

Manual recirculating ball steering gear 手动循环球式转向机 394

Worm roller steering gear 蜗杆滚轮转向机 396

Tie rod 转向横拉杆 396

Integral piston linkage 整体活塞杆系 398

Rack and pinion linkage 齿轮齿条杆系 398

External piston linkage 外部活塞杆系 398

Magnasteer 磁转向 398

Power steering system 助力转向系统 398

Power steering pump 助力转向泵 400

Roller power steering pump 滚子式助力转向泵 400

Vane power steering pump 叶片式助力转向泵 400

Slipper power steering pump 滑块式助力转向泵 400

Gear power steering pump 齿轮式助力转向泵 400

Power steering pump location助力转向泵位置 400

Power steering pump components 助力转向泵零件 402

Constant control-type spool valve 恒控型滑阀 404

Spool valve move torsion bar 滑阀移动扭杆 404

Power steering control spool valve 助力转向控制滑阀 404

Full mechanical four wheel steering system 完全机械式四轮转向系 406

Full mechanical four wheel steering system 完全机械式四轮转向系 406

Rear steering actuator 后轮转向作动器 406

Hydraulic control steering system 液压控制转向系 408

Hydraulic control four wheel steering system 液压控制四轮转向系 408

Hydraulic control front wheel steering system 液压控制前轮转向系 410

Hydraulic control rear wheel steering system 液压控制后轮转向系 410

Vehicle speed-responsive pump discharge flow volume control 车速感应泵排出流量控制 412

Solenoid valve 电磁阀 412

Electric hydraulic pump steering system 电动液压泵转向系 414

Electronically and hydraulically controlled four wheel steering system 电子与液压控制四轮转向系 416

Hydraulic power assisted steering system 液压助力转向系 418

Electronic power steering system 电子助力转向系 420

Electronic power steering structure 电子助力转向结构 420

Electronic power steering components 电子助力转向零件 420

Column shift drive 转向柱上换挡杆驱动 422

Pinion shaft drive 小齿轮轴驱动 422

Electric steering system 电动转向系 424

Full electric four wheel steering system 全电动四轮转向系 424

TRW electric steering system TRM电动转向系 424

Rear steering control unit 后轮转向控制装置 426

Rear steering actuator 后轮转向作动器 426

Rear steering control 后轮转向控制 426

Rear steering actuator unit 后轮转向作动器装置 428

Torque sensor and angular velocity sensor 扭矩传感器、角速度传感器 428

Brake System 制动系 431

BRAKE SYSTEM 制动系 431

Brake system components 制动系零件 431

Types of brake system 各种制动系 434

Front/rear split hydraulic braking system 前/后双管路液压制动系 434

Dual diagonally-split hydraulic braking system 对角式双管路液压制动系 434

Single braking system 单管路制动系 434

Sliding caliper disc brake 滑动卡钳盘式制动器 436

Rear disc brake with integral parking brake 带整体式驻车制动器的盘式后制动器 438

Rear drum brake 鼓式后制动器 440

Drum brake shoe assembly 鼓式制动蹄总成 442

Master cylinder 制动总泵 444

Single master cylinder 单制动总泵 444

Bendix dual master cylinder 本迪克斯双制动总泵 446

Parking brake 驻车制动器 448

Parking brake cable system 驻车制动器拉索系统 448

Hand operated parking brake 手操纵驻车制动器 450

Brake system components 制动系零件 452

Brake system with vacuum power booster 带真空助力器的制动系 452

Vacuum brake booster assembly 真空助力制动器总成 454

Dual diaphragm vacuum brake booster assembly 双膜真空助力制动器总成 456

Brake system with hydro-boost power brake带液压助力制动器的制动系 458

Brake system components 制动系零件 458

Hydro-boost power brake unit 液压助力制动装置 458

Hydro-boost brake unit components 液压助力制动装置零部件 460

ABS 防抱死制动系统 462

ABS scheme 防抱死制动系统示意图 462

ABS components 防抱死制动系统零部件 462

Front wheel ABS system 前轮防抱死制动系统 466

Rear wheel ABS 后轮防抱死制动系统 468

Integral ABS 整体式防抱死制动系统 468

Nonintegral ABS 非整体式防抱死制动系统 468

Four wheel disc brake ABS system 四轮盘式制动器防抱死制动系统 470

Delco ABS VI德科四型防抱死制动系统 472

ABS + Active four wheel steering system 防抱死制动系统+主动四轮转向系统 472

Bosch III ABS 博世三型防抱死制动系统 474

ASR/traction control system 防滑转调节/牵引力控制系统 476

All speed ASR 全速防滑转调节系统 476

Low speed ASR 低速防滑转调节系统 476

Brake force control 制动力控制 478

Brake lorque control 制动扭矩控制 478

Brake intervention control using stored energy 储能制动紧急控制 480

Brake intervention control without stored energy 无储能制动紧急控制 480

Bosch III ABS/ASR unit 博世三型防抱死制动/防滑转调节系统 482

Body and Body Accessories 车身与车身附件 485

BODY and BODY ACCESSORIES 车身与车身附件 485

Body structural components 车身结构件 486

Front body structural components 车身前部结构件 486

Under body structural components 车身下部结构件 486

Side body structural components 车身侧面结构件 488

Rear body structural components 车身后部结构件 490

Unified body construction 承载式车身结构 490

Door、window 车门与车窗 492

Front door 前车门 492

Door hardware 车门构件 494

Door and window regulator handle 车门、车窗升降器把手 496

Window regulator mechanism 车窗升降器机构 496

Power window master control switch 电动车窗主控开关 498

Door lock control switch 门锁控制开关 500

Noise insulation 噪声隔绝 502

Noise insulation equipment 噪声隔绝设备 502

Adaptive noise control 自适应噪声控制 502

Wiper 刮水器 504

Wiper oscillation mechanism 刮水器摆动机构 504

Wiper/washer electric system 刮水器/洗涤器电气系统 504

Wiper motor linkage system 刮水器电动机杆系 506

Wiper blade 刮水器刮片 506

Wiper blade pressure control system 刮水器刮片压力控制系统 508

Horn 喇叭 510

Seat 座椅 512

Seat assembly 座椅总成 512

Fourway seat control mechanism 四向座椅控制机构 512

Electrically adjustable seat 电动可调座椅 514

Six way power seat mechanism 六向电动座椅机构 514

Mirror 后视镜 516

Power mirror 电动后视镜 516

Power mirror control switch 电动后视镜控制开关 516

Electrochrome dipping rear view mirror 电镀铬防眩目后视镜 516

Instrument cluster assembly related components 仪表板总成和相关部件 518

Electrical Systems 电气系统 521

ELECTRICAL SYSTEM 电气系统 521

Body wiring and component 车身布线和零件 522

Passenger compartment wiring system 乘客车厢布线 524

Electrical system in gasoline engine car 汽油机轿车电气系统 526

Ignition system 点火系统 526

Horn circuit 喇叭线 526

Charging system 充电系统 526

Starting system 起动系统 526

Lighting circuit 照明线路 526

Ignition system circuit 点火系统线路 528

Fuel delivery system wiring diagram 供油系统线路图 530

Alarm/warning system 报警警示系统 532

Warning diagram 警示电路图 532

Hazard warning wiring diagram 危险警示线路图 534

Stop light warning wiring diagram 停车灯警示线路图 534

Defroster switch 除霜器开关 536

sunroff circuit 遮阳篷线路 538

Electronically operated sunroof circuit 电操纵遮阳篷顶线路 538

Sunroof system 遮阳篷顶系统 538

Cruise control circuit 巡行车速控制线路 540

Instrument cluster assembly 仪表板总成 542

Instrument chuster printed cir-cuit 仪表板印刷电路 544

Lighting system 照明系统 546

Basic lighting system 基本照明系统 546

Automatic headlight levelling device 自动大灯矫正装置 546

Automatic headlight dimmer circuit 自动大灯变光线路 548

Four headlight system 四大灯系统 548

Rear lighting assembly 后照明总成 550

Rear lighting unit 后照明装置 550

Side marker lighting system diagram 翼子板灯线路图 552

Multi-function switch 多功能开关 554

Locking system 门锁系统 556

Electrical circuit of central locking system 中央门锁系统电气线路 556

Power antenna switch自动伸缩式天线开关 558

Fuse panel 保险丝盒 560

Electronic Control and Information Technology 电子控制与信息技术 563

ELECTRONIC CONTROL and INFOR MATION TECHNOLOGY 电子控制与信息技术 563

Computer system components 计算机系统部件 564

Common computer location 常用计算机位置 564

Electronic control module 电子控制模块 566

Engine control system 发动机控制系统 568

Computer controlled engine system 计算机控制发动机系统 568

Speed-density engine management system 转速-密度发动机管理系统 570

Hot wire system major components 热线系统主要部件 572

Electronic fuel injection air flow system 电子燃油喷射气流系统 574

Electronic fuel injection system fuel injector 电子燃油喷射系统燃油喷射器 574

Injector circuit 喷射器线路 574

Variable valve timing control system 可变气门正时控制系统 576

Idle air control system 怠速空气控制系统 576

Evaporative emission control system 燃油蒸发排放控制装置 578

Canister 碳罐 580

Transmission control system 变速器控制系统 582

Transmission control system structure 变速器控制系统结构 582

Control system in continuous variable transmission 无级变速器控制系统 584

Clutch management system 离合器管理系统 586

Suspension control system 悬架控制系统 588

Electronic controlled suspension 电子控制悬架 588

Electronic control air suspension system 电子控制空气悬架系统 590

Biodynamic suspension control 生物动力学悬架控制 592

Electronic drive control 电子驾驶控制 594

Drive control 驾驶控制 594

Basic control block 基本控制块 594

TravTek vehicle system “出行技术”汽车系统 596

Electronic power steering control 电子助力转向控制 598

Electronic braking system 电子制动系统 600

Electronic ABS control 电子防抱死制动系统控制 600

ABS/ASR control system 防抱死制动系统/防滑转调节控制系统 602

ABS/ASR system diagram 防抱死制动系统/防滑转调节线路图 602

Electronic ambient temperature control system 电子环境空气温度控制系统 604

Components location 部件位置 604

Components and control assembly 部件与控制总成 604

Electronic cruise control system 电子巡行车速控制系统 606

Cruise control system ECU 巡行车速控制系统电子控制装置 606

Satellite navigation system display 卫星导航系统显示 608

Traffic environment sensor 交通环境传感器 610

Safety and information transmission system 安全与信息传递系统 610

Navigation system 导航系统 610

Navigation and information transmission system 导航与信息传递系统 610

Electronic monitor assembly 电子监控器总成 612

Navigation/information system 导航/信息系统 614

Connection between systems 各系统间连接 616

Automotive sensors 各种汽车传感器 618

Sensor location 传感器位置 618

Air flow sensor location 空气流量传感器位置 620

Exhaust oxygen sensor 废气氧传感器 620

Air flow sensor 空气流量传感器 622

Throttle position sensor 节气门位置传感器 622

Wheel speed sensor 车轮转速传感器 622

Actuator 作动器 624

Solenoid actuator 电磁线圈作动器 624

Vacuum type throttle actuator 真空型节气门作动器 624

HEATING and AIR CONDITIONING SYSTEM 暖风和空调系统 627

Heating and Air Conditioning System 暖风和空调系统 627

Temperature control system 温度控制系统 628

Heating system 暖风系统 628

Heating system components 暖风系统零件 630

Blower motor assembly 鼓风机电动机总成 630

Air conditioning system 空调系统 632

Engine cooling and air conditioning system 发动机冷却和空调系统 632

Air conditioning system components 空调系统零部件 634

Air conditioning circuit 空调回路 636

Cycling clutch system 循环离合器系统 638

Compressor clutch assembly 压缩机离合器总成 640

Rotary compressor 转子式压缩机 642

Condenser 冷凝器 642

Accumulator 储存器 644

Evaporator pressure control system with pilot operated absolute valve 先导操纵绝对压差阀蒸发器压力控制系统 646

Pilot operated absolute valve 先导操纵绝对压差阀 648

Evaporator pressure control system with valve in receiver assembly 贮液器总成内带阀门的蒸发器压力控制系统 650

Valve in receiver assembly 贮液器总成内阀门 650

SAFETY TECHNOLOGY 安全技术 653

Safety Technology 安全技术 653

Seat belt installation 座椅安全带装置 654

Belt retractor 安全带卷收器 654

Active restraint system 主动乘员保护装置 654

Seat belt 座椅安全带 654

Passive seat belt restraint system 被动座椅安全带乘员保护装置 656

Seat belt alert system circuit 安全带报警系统线路 656

Air bag 安全气囊 658

Air bag restraint system 安全气囊乘客保护系统 658

Side air bag 侧安全气囊 658

Air bag module 安全气囊模块 658

Standard driver side air bag module assembly 标准型驾驶员侧安全气囊模块总成 660

Downside driver side air bag module assembly缩小型驾驶员侧安全气囊模块总成 660

Air bag components 安全气囊零件 662

Inflator assembly 充气装置总成 662

Air bag crash sensor 安全气囊撞压传感器 662

Timing of air bag and pyrotechnic seat belt deployment 安全气囊和烟火式座椅安全带组合动作时间表 664

Combined air bag and pyrotechnic seat belt crash protection system 安全气囊和烟火式座椅安全带组合撞车护保系统 664

Energy absorber safety bumper 能量吸收式安全保险杠 666

Bumper shock absorber 保险杠减振器 666

Energy absorber 能量吸收装置 666

Spring loaded bumper shock 弹簧加载保险杠缓冲装置 668

Bonded isolator bumper absorber 粘接隔离装置保险杠减振器 668

Urethane bumper 氨基甲酸乙酯保险杠 670

Anti-theft warning system 防盗警示系统 672

Lock 锁 672

Door lock actuator 门锁作动器 672

Door locking circuit 门锁线路 672

Lock and anti-theft system 锁与防盗系统 672

Steering wheel lock mechanism 转向盘锁机构 674

Anti-theft wire wheel hub 防盗钢丝轮毂罩 674

Pass-key security system 万能钥匙安全系统 674

Keyless door entry wiring 无钥匙开门线路 676

Collision avoidance equipment 避免撞车设备 678

Wheel and Tyre 车轮和轮胎 681

WHELL and TYRE 车轮和轮胎 681

Wheel 车轮 682

Front wheel assembly for rear wheel drive 后轮驱动车的前轮总成 682

Rear wheel assembly for front wheel drive 前轮驱动车的后轮总成 682

Wheel assembly for four wheel drive 四轮驱动车的车轮总成 684

Rear axle wheel hub carrier 后车桥车轮轮毂架 686

Detachable rear axle wheel hub 易拆式后桥轮毂 686

Tyre 轮胎 688

Tubeless tyre 无内胎轮胎 688

Diagonal ply tubeless car tyre 斜纹帘布无内胎轿车轮胎 690

Radial ply car tyre 子午线帘布轿车轮胎 690

Tyre pressure warning system 轮胎压力警示系统 692

Types of Motor Vehicle 汽车车型 695

TYPES of MOTOR VEHICLE 汽车车型 695

Cruise control system major components 巡行车速控制系统主要零件 696

Car 轿车 696

Commercial vehicle 商用车 702

Special purpose vehicle 特种车、专用车 706

Glossary 名词解释 716

Abbreviations in This Dictionary 本词典用缩语对照 723

Index of English alphabet 英文索引 729

Index of Chinese (List by Syllables of Hanyupinyin) 汉语索引 795