翻译艺术教程PDF电子书下载

序言 1

一 翻译与翻译学的界说观 1

二 翻译的社会职能观 14

三 翻译的艺术观与科学观 27

四 翻译的辩证观 35

五 翻译的神韵观 49

六 翻译的美学观 84

七 翻译的文体观 112

八 翻译的是非观 187

九 翻译的微观性 196

十 翻译的直观性 207

十一 翻译的双关性 213

十二 翻译的追溯性 227

十三 翻译的外位法 252

十四 翻译学的综合教育观 278

十五 翻译的语言心理学观 283

十六 翻译的人工智能观 290

十七 翻译的人才观 295

十八 外来语的翻译 304

附录 316