晚清西方地理学在中国 以1815至1911年西方地理学译著的传播与影响为中心PDF电子书下载

目录 1

一度作为先行学科的地理学（周振鹤） 1

引言 1

一、地理知识与地理学——研究范围 1

二、边缘史的清晰度——资料与先行研究 3

三、知识传播与思想变革——方法及其意义 9

第一章　明末清初地理学汉文西书与新知识点的引入 17

一、明末清初东传的主要地理学汉文西书 17

二、地理学汉文西书引入的新知识点 23

三、明末清初地理学汉文西书的传入与中国士大夫的“世界意识” 40

四、西方耶稣会士的地理学学术挑战与中国士大夫的非学术应战 46

第二章　19世纪西方传教士作为主译者绘制的地理学知识线 61

一、风从南洋来——19世纪初南洋地区出版物传入的西方地理学知识 64

二、郭实猎与《东西洋考每月统记传》 71

三、裨治文与第一部中文版美国地志的编纂 79

四、袆理哲的《地球图说》与《地球说略》 85

五、慕维廉与《地理全志》 89

六、《遐迩贯珍》和《六合丛谈》中的地理学译著 104

七、傅兰雅与江南制造局翻译馆的地理学译著 115

八、艾约瑟及其西学地理学的启蒙 124

九、19世纪中国“地理大发现”的文化意义 134

第三章　戊戌到辛亥近代西方地理学思想与知识体系的输入 158

一、留日学生运动的掀起与日文地理学西书的翻译 159

二、广智书局的地理学译著 168

三、商务印书馆的地理学译著及其影响 175

四、作新社、金粟斋、新学会社及其地理学译著 182

五、会文学社与《普通百科全书》中的地理学 192

六、学部编译图书局的世界区域地志译著 199

七、近代西方地理学思想与知识体系的输入及其影响 206

第四章　晚清地理学文献中西方自然地理学新词 234

一、晚清开始广泛受到重视的明末清初的地理学新词 235

二、19世纪汉译地理学文献中的地理学新词 239

三、20世纪初地理学新词中来自日本的译语 242

附表：《晚清西方自然地理学新词表》 252

第五章　清末的地理学教育与近代地理学教科书的编纂 266

一、教会学校中的地理学教育 267

二、清末近代学制的变迁和地理学教育体系的确立 273

三、清末民营出版社地理学教科书的编纂 282

四、清末乡土地理教科书的编纂与民族自尊自信意识的重铸 295

第六章　清末地理学共同体的形成与近代中国地理学的学术转型 309

一、中国近代地理学确立的时间和标志 309

二、晚清非体制化地理学共同体的形成 312

三、以《海国图志》与《瀛环志略》为中心的交流网络 316

四、邹代钧与清末体制化地理学共同体的初建 322

五、张相文与中国地学会 330

六、中国地理学从传统到近代的学术转型与近代地理学的确立 336

附录一：晚清西方地理学译著知见录 353

一、地理学通论与教科书 354

二、地球与地文学 366

三、气象与气候学 373

四、文化与政治地理学 376

五、区域地志 380

六、商业地理学 392

七、交通与旅游地理学 395

八、军事地理学 399

九、地图册与地图解说 403

附录二：晚清中国人编纂的地理学教科书书目 407

一、童蒙读物与小学教材 407

二、中学教材 413

三、师范专科教材 414

四、大学教材 415

五、参考图册类 416

附录三：晚清地理学译著与教科书出版年代分类统计表 417

附录四：引用文献 421

后记 441