水利水电科技英语阅读和翻译PDF电子书下载

Section 1 Introduction 第1节 绪言 2

常用词和词组 8

专业词汇 9

例句分析 12

翻译方法漫谈 15

Section 2 Preliminary Investigations(1) 第2节 初步调查研究(1) 18

常用词和词组 24

专业词汇 24

例句分析 27

翻译方法漫谈 29

Section 3 Preliminary Investigation(2) 第3节 初步调查研究(2) 32

常用词和词组 40

专业词汇 40

例句分析 42

翻译方法漫谈 45

Section 4 Design Forces(1) 第4节 设计作用力(1) 50

常用词和词组 58

专业词汇 62

例句分析 65

翻译方法漫谈 68

Section 5 Design Forces(2) 第5节 设计作用力(2) 72

常用词和词组 80

专业词汇 83

例句分析 84

翻译方法漫谈 87

Section 6 Concrete Gravity Dams on Rock Foundation(1) 第6节 岩基上的混凝土重力坝(1) 92

常用词和词组 100

专业词汇 101

例句分析 102

翻译方法漫谈 106

Section 7 Concrete Gravity Dams on Rock Foundations(2) 第7节 岩基上的混凝土重力坝(2) 112

常用词和词组 120

专业词汇 121

例句分析 122

翻译方法漫谈 125

Section 8 Concrete Gravity Dams on Soft Foundation(1) 第8节 软基上的混凝土重力坝(1) 130

常用词和词组 138

专业词汇 139

例句分析 141

翻译方法漫谈 143

Section 9 Concrete Gravity Dams on Soft Foundation(2) 第9节 软基上的混凝土重力坝(2) 146

常用词和词组 155

专业词汇 155

例句分析 157

翻译方法漫谈 161

Section 10 Arch Dams(1) 第10节 拱坝(1) 166

常用词和词组 176

专业词汇 177

例句分析 179

翻译方法漫谈 181

Section 11 Arch Dams(2) 第11节 拱坝(2) 186

常用词和词组 196

专业词汇 197

例句分析 199

翻译方法漫谈 202

Section 12 Buttress Dams 第12节 支墩坝 206

常用词和词组 216

专业词汇 217

例句分析 219

翻译方法漫谈 222

Section 13 Spillways(1) 第13节 溢洪道(1) 226

常用词和词组 237

专业词汇 238

例句分析 240

翻译方法漫谈 243

Section 14 Spillways(2) 第14节 溢洪道(2) 246

常用词和词组 256

专业词汇 257

例句分析 259

翻译方法漫谈 262