近代中日文化交流史PDF电子书下载

目录 1

序论　近代中日文化交流的特点 1

上编 19世纪40—60年代的中日文化交流 7

第一章　源远流长——近代中日文化交流的历史背景 9

第一节　古代交流放异彩 9

第二节　闭关锁国设障碍 11

第三节　西方冲击引巨变 15

第二章　汉籍东渐——近代初期中国书籍在日本的传播和影响 19

第一节　喜迎唐船持渡书 19

第二节　睁开眼睛看世界 22

第三节　《海国图志》在日本 27

第四节　摩眼快读筹海篇 36

第五节　海外同志心相通 39

第六节　汉译西书传扶桑 45

第三章　江户军谈——日本小说对鸦片战争与太平天国的描述 55

第一节　阿片风说传情报 55

第二节　海外新话赞抗英 62

第三节　太平天国震东瀛 68

第四节　明清战纪颂义军 75

第五节　天赐前鉴促维新 82

第一节　黑船上的中国人 90

第四章　乘风破浪——近代中日文化交流的先驱者 90

第二节　第一部日本游记 99

第三节　漂流民的见闻录 103

第四节　千岁丸上海之行 109

第五节　藩士们感慨万千 118

中编 19世纪70—90年代的中日文化交流 127

第五章　中华使节——首届中国驻日使团的文化交流活动 129

第一节　两国缔约建邦交 129

第二节　首任公使赴日记 134

第三节　待我扶桑濯足来 141

第四节　新诗脱口每争传 148

第五节　海外偏留文字缘 155

第六节　唇枪舌剑辩新旧 163

第六章　实地考察——中国人的访日游记和对日研究 168

第一节　一衣带水十重雾 168

第二节　百闻不如亲眼见 173

第三节　有色镜中观维新 179

第四节　使馆里的有心人 184

第五节　游历使勤奋著述 192

第六节 日本研究代表作 199

第七章　民间往来——中日文人墨客的互访和交流 214

第一节　扶桑之游记风流 214

第二节　禹域观光陈时弊 223

第三节　漫步览胜蓬莱岛 230

第四节　栈云峡雨巴蜀行 240

第五节　万斛翰墨结因缘 248

第八章　瀛州诗会——中日诗词唱和佳话 256

第一节　雅宴酬唱兴无前 256

第二节　厚谊尽从诗词见 267

第三节　俳坛新秀乘鹤去 275

第四节　文苑名士选佳篇 280

第九章　渡海访书——在日本寻访中国古籍逸书 287

第一节　千年秘籍出瀛涯 287

第二节　辛勤搜访获瑰宝 291

第三节　《古逸丛书》睹真迹 299

第四节　唐卷本草今尚存 305

第十章　他山之石 313

——借鉴日本经验推动中国维新 313

第一节　以彼之长补己短 313

第二节　强敌为师倡变法 318

第三节　掉头不顾吾其东 326

第四节　浮槎为学农工商 332

下编　二十世纪初的中日文化交流 341

第十一章　留日热潮——20世纪初的中国留日学生和日本教习 343

第一节　二十世纪新潮流 343

第二节　航东负笈齐踊跃 346

第三节　满腔热血化碧涛 360

第四节　雨后春笋刊书报 366

第五节　异国耕耘培李桃 378

第六节　考察教育兴中华 387

第十二章　译书架桥——近代中日互译书及其影响 398

第一节　事半功倍译东文 398

第二节　灌输文明为己任 405

第三节　努力寻求新思想 414

第四节　慷慨激昂动人心 423

第五节　吸收日语新词汇 429

第六节　佛学经典行扶桑 441

第十三章　正义呼声——日本民间舆论对中国革命的支持 448

第一节　义和赞歌感肺腑 448

第二节　《革命评论》照肝胆 456

第三节　民间报刊援共和 465

第四节　海东鸿文伸正义 474

第十四章　友谊长存——中国革命家、文学家在日本的事迹 485

第一节　乘风渡海挟春雷 485

第二节　精诚高谊贯日月 501

第三节　瀛岛反顾挽狂澜 515

第四节　心随东棹忆华年 532

附录　近代中日文化交流大事年表 548