美国总统竞选演说精选 汉英对照PDF电子书下载

亚伯拉罕·林肯 1

与道格拉斯法官第二次大辩论开场演说 1

西奥多·罗斯福 16

人民当家作主的权利 16

赫伯特·胡佛 21

两种政治哲学之间的竞争 21

富兰克林·罗斯福 32

我保证为美国人民实施新政 32

请大家投我信任票 53

哈里·杜鲁门 66

“神医”杜威和共和党的老唱片 66

德怀特·艾森豪威尔 80

共和党代表未来 80

约翰·肯尼迪 91

新边疆就在这里 91

在史密斯纪念宴会上的讲话 106

与尼克松第一次辩论开场演说 110

林登·约翰逊 115

我接受你们的提名 115

理查德·尼克松 122

为美国选择新领导人的时候来到了 122

为了那个孩子 134

杰拉尔德·福特 143

让我们来改变美国国会 143

吉米·卡特 161

我们即将拥有的美国 161

罗纳德·里根 172

本次竞选运动的主要问题 172

美国的未来掌握在你们的手中 184

乔治·H·布什 189

我的使命 189

使美国变得更安全、更强大 198

在得克萨斯州休斯敦“1992胜利庆功宴”上的讲话 208

比尔·克林顿 217

新的誓约 217

筑起通向21世纪的桥梁 229

机会共享，责任共担 246

乔治·W·布什 252

开创一个有责任心的时代 252

2000年大选获胜演讲 277

2004年在共和党全国代表大会上的讲话 286

附录 美国历届总统谈竞选 299