中国民间艺术传承人口述史 剪纸 英文版PDF电子书下载

Introduction to Liu Jinglan 1

Chapter One Cutting “Window Flowers” 5

Section Ⅰ： Window Papercut in the Village 6

1. The Village 6

2. Window Papercuttings 19

Section Ⅱ： Window Papercuttings and I 27

1. Learning to Make Papercuttings 27

2. Away from Window Papercuttings 31

Summary 36

Chapter Two Farewell to the Village 39

Section Ⅰ： Papercutting Can Be An Art 39

1. Factory 39

2. Pick up the Scissors Again 45

Section Ⅱ： Life and Papercutting in the Factory 62

1. Acknowledgement of the Factory 62

2. My Papercutting Friends in the Factory 65

Summary 81

Chapter Three Reminiscence 83

Section Ⅰ： Restudying Window Papercuttings 83

1. Wisdom from Traditions 83

2. My Understanding of “Window Papercuttings” 92

Section Ⅱ： Vanishing Customs 125

1. Some Customs Have Disappeared 125

2. Many People Can Make Window Papercuttings 133

Summary 147

Chapter Four Still in the Same Style 151

Section Ⅰ： Traditional Taste 151

1. Tasting the Tradition 151

2. Employing Traditional Elements 164

Section Ⅱ：Beyond the Tradition 192

1. What Experts Say 192

2. Inspiration from Books 200

Summary 214

Chapter Five Papercut in Modern Life 218

Section Ⅰ： My Little Papercut Store 219

1. Adapting to Market Demand 219

2. Support from Friends 234

Section Ⅱ： Daughter’s View 242

1. My daughter 242

2. Daughter Is Good at Grasping Market Trends 247

Summary 257

Appendix 258

Interview with Jin Zhilin 258

Liu Jinglan’s Participation in Exhibitions and Awards 276

Postscript 279