宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南PDF电子书下载

第一部分 宁夏旅游景区公示语英文错译解析与规范 1

第一章 景区指示牌 3

第二章 景区相关设施 63

第三章 警告提示 74

第二部分 宁夏旅游景区常用公示语英文翻译 103

第一章 基础设施 105

第二章 通用标志 111

第三章 警告提示 132

第四章 中文街、路名的英文翻译 144

第五章 宁夏旅行社名称英文翻译 147

第六章 宁夏A级景区中英文名录 156

附录 宁夏沙坡头导游词英译示例 159

第三部分 宁夏星级酒店公示语英文错译解析与规范 163

第一章 宁夏星级酒店公示语英文错译的主要类型 165

第二章 宁夏星级酒店公示语英文错译解析与规范 168

第三章 宁夏星级酒店常用公示语英文翻译 179

第四章 宁夏星级酒店中英文名称 200

参考文献 204

索引 207

后记 274