雅加达八帝贯中华会馆学会一百周年纪念刊PDF电子书下载

1．Lambang dan Motto 1

1.1　Lambang Negara Garuda Pancasila 1

1.2 Symbol THHK School 2

1.3 Motto THHK School 3

1.4 Hymne THHK School 4

2．Kata Sambutan/Preface／前言 5

2.1.1 Kata Pengantar Dewan Redaksi 5

2.1.2 Foreword 6

2.1.3 前言 7

2.2 Ketua Panitia"Grand Reuni V dan Peringatan 100 tahun Sekolah THHK" 8

2.3 Ketua Umum Yayasan Pancaran Hidup periode 2001-2003 10

2.4 Sambutan Pelindung Panitia 13

2.5 Sambutan Penasehat Panitia 14

2.6 Sambutan Guru Senior THHK/Pa Hoa 15

2.7 Sambutan Guru Senior JPP 16

3．Daftar-daftar Nama 17

3.1 Pendiri Yayasan Pancaran Hidup 17

3.2 Foto-foto Pendiri Yayasan Pancaran Hidup 18

3.3 Badan Pengurus Periode Ⅰ dan Ⅱ 19

3.4 Badan Pengurus Periode Ⅲ 20

3.5 Panitia Grand Reuni Ⅲ 21

3.6 Badan Pengurus Periode Ⅳ 22

3.7 Panitia Grand Reuni Ⅳ 23

3.8 Badan Pengurus Periode Ⅴ 24

3.9 Foto-foto Badan Pengurus Periode Ⅴ 25

3.10 Panitia Grand Reuni Ⅴ 27

3.11 Foto-foto Panitia Grand Reuni Ⅴ 29

3.12 Dewan Redaksi 32

4．Foto-foto Pendiri THHK,Bestir THHK,Guru THHK dan Bestir JPP 32

4.1 Daftar Nama Bestir THHK 33

4.2 Foto-foto Pendiri THHK 35

4.2.1 Foto Alm.Phoa Keng Hek 35

4.2.2 Foto Alm.Lie Kim Hok 36

4.2.3 Foto Alm.Khoe A Fan 37

4.2.4 Foto Alm.Khouw Kim An 38

4.3 Foto-foto Bestir THHK 39

4.3.1 Foto Alm.Tan Pia Teng 39

4.3.2 Foto Alm.Ong Kek Sian/Alm.Ong Kek Tjioe/Alm.Gouw Khiam Kiet 40

4.3.3 Foto Alm.Tan Hoe Teng 41

4.3.4 Foto Alm.Ie Tjoen Siang 42

4.3.5 Foto Alm.Tan Eng Hok/Alm.Oey Goan Tjiang/Alm.Sie Boen Lian 43

4.4 Foto-foto Guru THHK 44

4.4.1 Foto Guru-guru THHK/Pa Hoa 1934-1938 44

4.4.2 Foto Guru-guru THHK/Pa Hoa 1939 45

4.4.3 Foto Guru-guru THHK/Pa Hoa 1940 46

4.4.4 Foto Guru-guru THHK/Pa Hoa 1948 47

4.4.5 Foto Guru-guru THHK/Pa Hoa 1951 48

5．Foto-foto Gedung Sekolah 49

5.1 Berkunjung ke Almamater 49

5.2 Foto Gedung Sekolah THHK-JPP Jl.Perniagaan No.31 50

5.3 Foto Gedung Sekolah THHK Jl.Blandongan No.37 54

5.4 Foto Gedung Sekolah THHK-JPP Cabang Jl.Mangga Besar 55

5.5 Foto Gedung Sekolah Taman Kanak-kanak JPP Jl.Mangga Besar 6 Selatan,Jl.Pinangsia I,Jl.Mangga Besar Raya,Jl.Kerajinan 56

6．Sejarah dan Perkembangan Sekolah THHK 56

6.1 Statuten der Vereeniging THHK te Batavia 57

6.1.1 Anggaran Dasar dari Perkumpulan THHK di Batavia 61

6.2 Kata Sambutan dari Consul General Tiongkok 63

6.2.1 Salinan Bahasa Melajoe Kira-kira sebagi Brikoet 65

6.2.2 Terciptanya THHK 66

6.3 Pendidikan Belanda Tionghoa vs THHK School 76

6.4 Riwayat Sekolah THHK Batavia 78

6.5 Kong Koan dan Sekolah Tionghoa 83

6.6 Artinya THHK Bagi Masyarakat Tionghoa 84

6.7 Menuju ke University Indonesia 87

6.8 Cikal Bakal Berdirinya Ikatan ex Pelajar Pa Hoa Yang Pertama Setelah PD ke Ⅱ 89

6.9 Sejarah Berdirinya dan Perkembangan Sekolah JPP 94

6.10 Memperkenalkan Buku dan Majalah Yang Pernah Diterbitkan oleh Badan Hukum THHK dan Foto-fotonya 97

6.11 Tonggak-tonggak Sejarah Satu Abad THHK dan THHK School 101

6.12 THHK Dalam Lintasan Sejarah 103

6.13 Pernah Mati Dua Kali Tapi Hidup Kembali 105

7．Apa Kata Orang Lain Tentang THHK-JPP dan Sekolah THHK(Pa-Hoa)-JPP 105

7.1 吧城中华会馆学校（Tiong Hoa Hok Tong Tiong Hoa Hwe Koan Batavia） 117

7.2 八华的历史功勋 119

7.3 THHK Batavia:Posisi dan Pengaruhnya 120

7.4 THHK Menyemai Benih Nasionalisme di Hindia Belanda 123

7.5 Dari Pa Hua Sampai Chap Kauw 125

7.6 100 tahun THHK:Buruk Muka Cermin Dibelah 126

7.7 Membangkitkan Batang Yang Terendam 130

7.8 Pendidikan dan Pengajaran Tionghoa Modern Dimulai dari Pendirian THHK 132

7.9 THHK Tunas Harum Harapan Kita 133

7.10 THHK Inspirator Gerakan Kebangkitan Nasional 136

7.11 THHK,Baperki＆Nation Building 141

7.12 100 tahun Tiong Hoa Hwee Koan 144

7.13 Karya Yang Tak Kunjung Usai 146

7.14 100 tahun Sekolah Pa Hoa:Pergulatan Tionghoa Peranakan di Dunia Pendidikan 148

8．Karya Bestir,Guru dan Karyawan 149

8.1 Sebuah Bangunan Sifat Tionghoa Akan Terganti Bangunan Modern Tiong Hoa Hwee Koan Jakarta Merombak Gedungnya oleh Nio Joe Lan 149

8.2 Dirgahayu Tiong Hoa Hwee Koan oleh Touw Tjoen Han 151

8.3 Siswa THHK dan JPP Dalam Ujian SMA Negeri oleh Tjiong Thiam Siong 153

8.4 Pa Hoa and It's Alumni by Loa Chan Hui 155

8.5 My Past Record as a Pa Hoa Teacher 1951-1952 by Hendarto Gunawan 156

8.6 Man Proposes but Heaven Disposes by Cheo Kun Leong 157

8.7 The Pioneer in Chinese Education in Indonesia by B.W.Choo 158

8.8 第一声　刘耀曾著 159

8.9 谈谈儿童教育　钱代春著 160

8.10 八华史话片断　正祥著 161

8.11 建校献砖运动工作报告　罗进贤著 162

8.12 六十年代初八华学校的业绩　锺添祥编写／梁成柱编译 163

8.13 中华会馆学校　李享泉著 164

9．Karya Murid/Alumni 165

9.1 Aku Kenang Ayahku Yang Pernah Jadi Bestuur THHK oleh Tjoe Tan Beng Soei 165

9.2 Ayahku Dokter Sie Boen Lian oleh Sie Chin Ling dan Sie Liang Hai 169

9.3 Belajar Sepanjang Hayat oleh Prof.DR.Belawati Hardi Widjaja 171

9.4 Dalam Tantangan Abad Informasi oleh Dali S.Naga 173

9.5 Kenangan Manis oleh Vicky Hedger/Yo Tjoei Nio 174

9.6 Laut Sebagai Sumber Komoditi oleh Sularto Martosewojo 176

9.7 Mereka Yang Tetap Konsisten disusun dan disunting oleh Dewan Redaksi 178

9.8 Moga-moga ini Bukan Yang Pertama dan Terakhir oleh Salam Surjadi 182

9.9 Orang Indonesia Masih Dalam Taraf Kesukubangsaan Belum Kebangsaan oleh Prof.Dr.James Danandjaja 186

9.10 Pa Hoa Memberi Fondasi Yang Kokoh Bagi Pengembangan Karier Hidup Saya oleh Chairil SD 189

9.11 Peluang dan Tantangan Yang Dihadapi Akuntan di Millenium Baru oleh Drs.Hans Kartikahadi,Ak 191

9.12 Pengalaman Menjadi Dokter TNI-AL oleh Dr.Herman Kaligis 198

9.13 Pulihnya Kehidupan Etnisitas Tionghoa Diambang Millenium ketiga oleh Kamil Setiadi 201

9.14 Romantika Kehidupan Seorang Alumnus Pa Hoa oleh Ir.Ghanda Winata 205

9.15 Satu Cita-cita Yang Belum Terwujud oleh Suryadi Nahar 207

9.16 Seratus tahun Sekolah Pa Hoa oleh Dali S.Naga 208

9.17 Tamatnya Riwayat THHK dan Masalah Kepedulian Etnis Tionghoa Terhadap Warisan Kebudayaan Leluhur oleh Ir.Hendra Lukito 212

9.18 Terapi Auto Urine,Pengobatan Komplementer＆Alternatif untuk Penyakit Kronis dan Kanker oleh Dr.Iwan T.Budiarso 215

9.19 An Ode to Once Glorious Almamater by Wicaksana M.Roan MD.DPM 219

9.20 Associate Professor National University of Singapura by Dr.Liong Shie Yui 221

9.21 Memoir by Felila Anang Sumanas 222

9.22 My Early School Years at Pa Hoa by Liu Mei Ching 225

9.23 Reminiscences by Bong Tet Yin 227

9.24 The School Bell Keeps Ringing Could You Still Hear It,My Friends? by Chairil SD 229

9.25 我的回忆 　池旺元著 231

9.26 百年树人桃李芬芳　罗进贤著 232

9.27 八华您好　李能安著 233

9.28 一点感触与我的实践　冯明利著 234

9.29 辞典的诞生　陈明枫著 335

10．Kiprah dan Prestasi Alumni di Bidangnya Masing-masing10.1 Arif R.Kurniawan,Menemukan"Oase"di Tengah Kehidupan Keluarga 237

10.2 Budiman Elkana-The Father of Andersen Consulting in Indonesia 241

10.3 Carlo Hein Tabaluyan,Fifty Years of Business in Indonesia(1945-1955) 242

10.4 Prof.DR.Dali S.Naga,Alumnus Pa Hoa Menjadi Rektor Universitas Tarumanagara 246

10.5 David Suhardiman,Prinsip Hidup Sehat dan Bahagia 248

10.6 Obituari Djajakusuma,"Saya Telah Tuntaskan Pekerjaan Itu" 252

10.7 Eduard Tjahjadi,Tiga Kali Mengunjungi Sumbawa 254

10.8 Elly Budiman,Dokter Specialis Arthritis dan Rhematik 257

10.9 Ir.Ghanda Winata,Perwakilan Hawaii Pacific University 258

10.10 Gunadi Widjaja,Antara Dunia Bisnis dan Tanggung Jawab Sosial 259

10.11 Handaja Tjandra,Sinshe Ahli Sambung Tulang Patah,Pengapuran,Keseleo,Rematik dan Asam Urat 263

10.12 Drs.Hans Kartikahadi,Ak.,KAP Hans,Tuanakotta dan Mustofa One of The Big Five 264

10.13 Hans Limanauw,Terobsesi Membesarkan Yayasan Buddha Mahabodhi 265

10.14 Dr.Hendarmin Surja Susanto 267

10.15 Dr.rer.Nat.Hendra Adidarma,Doctor Bidang Kimia,Penyelenggara Bazaar di Sekolah dan Warung Bubur Kacang Hijau 268

10.16 Professor Huang Kai Loo Ph.D:Congratulation From An Old Pah-Hua Boy 271

10.17 Dr.Iwan T.Budiarso,Penganjur Auto Urine Theraphy 272

10.18 James Danandjaja,Perintis Folklor di Indonesia 273

10.19 Dr.Jani Simkoputra,Kisah Nyata Berawal di Bumi Lorosae 275

10.20 Dr.Johanes Bondan Lukito DSA.MD.FAAP,Sukses Sebagai Dokter Anak Berkat Bea Siswa Kedubes AS 277

10.21 Mengenang Almarhum Lie Fet Siong,Guru Yang Keras dan Disiplin 281

10.22 Liu Chun Wai,Artistic Director/Choreographer 282

10.23 Malijan SH,Advokat Pembebas Tanah dari Lampung 283

10.24 Marlisa Iskandar,Disbursement Analyst 284

10.25 Pauline Kusuma,"I Am A Wandering Jew" 285

10.26 Prof.DR.Dr.Pinardi Hadidjaja MPH.＆TM.,Ahli Patologi 287

10.27 Prijatna Atmadja,Alumnus Pa Hoa Yang Menjadi Bankir 288

10.28 Rai Patradaja,Ide Besar dan Pengalaman Sang Arsitek dan Urban Designer 289

10.29 Rasjim Wiraatmadja,Advokat dan Pengacara Perbankan 291

10.30 Sanusi Satyananda,Anak Desa Jadi Kontraktor Bangunan 293

10.31 Sue Azis,Lady From Indonesia 296

10.32 Sukanta Tanudjaja,Pendiri PT.Sinar Sahabat,PT.Kanisatex,PT.Great River International,PT.Bridgestone Tire Indonesia dan Bank Bali 298

10.33 Suryadi Nahar,Sahabat Karibku Dalam Kenangan 302

10.34 Tjiam Suwito Syamsuri,Terpesona Ucapan Sang Guru Utama 306

10.35 Mengenang Tonny Wen,Guru Olah Raga All Round＆Penyelundup Candu untuk Beli Senjata 308

10.36 Yap Soen Eng,Kawan Karib Saya Alumna THHK Lulusan 1958 310

10.37 曾凯法学士—老师—针灸大夫 311

10.38　回味往事 记九十老人—郭志如老师 312

10.39　悼念杰出的女教育家—钱代春老师 313

10.40　才华溢南国，丹心照侨界，—记一代印尼侨领《新报》总编宋中铨先生 315

10.41 陈梅芳病理专科医生 317

10.42 机遇 勤奋　信誉　人和 318

10.43 印尼美容针灸专家 突破世界传统医学界 321

10.44 造福人群的好带头人，—记华侨楷模徐友镇同学。 322

10.45 人际关系，记宛朗岸八华同学—黄志祥 324

11．Liputan Pesta 100 tahun Sekolah THHK dan Grand Reuni Ⅴ PH/JPP 324

11.1.1 Dian Tak Kunjung Padam 325

11.1.2 Pa Hoa Grand Reunion 329

11.1.3 八华精神 永放光芒 333

11.1.4 Foto-foto Pesta 336

11.2 Foto-foto Alumni Yang Pulang dari Luar Negeri 345

11.3 Foto Konferensi Pers 346

11.4 中华会馆成立百年纪念及宛郎岸八华校友联欢 347

12．Miscellaneous 349

12.1 Kartu Undangan 349

12.2 Berbagai Ucapan Selamat 350

12.2.1 八华学校庆祝建校百年大庆 玛浪后学 醒民校长 商报 351

12.2.2 上海市归国华侨联合会 香港来鸿 352

12.2.3 八华学校一百周年纪念 353

12.2.4 A Message from Pa Hoa Alumni＆The Shy Girl 354

12.2.5 Foto-foto Kotak Sumbangan dan Pembubaran Panitia 355

12.3 Apakah Anda Tahu? 357

12.3.1 Gaji Guru-guru THHK Pernah Diturunkan 359

12.3.2 Basket Ball Team Pa Lian 360

12.3.3 为母校争光 361

12.3.4 八华同学会月刊简介 362

12.3.5 宛朗岸八华校友联欢 363

12.3.6 Biodata Alumni 365

12.3.7 Ucapan Selamat Pengukuhan 365

12.3.8 Daftar Nama Sponsor dan Donatur 366