特洛伊罗斯与克瑞西达 英汉对照PDF电子书下载

特洛伊罗斯与克瑞西达 5

PROLOGUE 8

ACT Ⅰ 10

SCENE Ⅰ Troy.Before PRIAM’S Palace 10

第一场 特洛亚。普里阿摩斯王宫门前 11

SCENE Ⅱ The Same.A street 16

第二场 同前。街道 17

SCENE Ⅲ The Grecian Camp.Before AGAMEMNON’S Tent 34

第三场 希腊营地。阿伽门农帐前 35

ACT Ⅱ 54

SCENE Ⅰ A Part of the Grecian Camp 54

第一场 希腊营地的一部分 55

SCENE Ⅱ Troy.A Room in PRIAM’S Pa I ace 62

第二场 特洛亚。普里阿摩斯宫中一室 63

SCENE Ⅲ The Grecian Camp.Before ACHILLES’S Tent 72

第三场 希腊营地。阿喀琉斯帐前 73

ACT Ⅲ 88

SCENE Ⅰ Troy.PRIAM’S Palace 88

第一场 特洛亚。普里阿摩斯宫中 89

SCENE Ⅱ The Same.PANDARU’S Orchard 96

第二场 同前。潘达洛斯的花园 97

SCENE Ⅲ The Greek Camp 108

第三场 希腊营地 109

ACT Ⅳ 124

SCENE Ⅰ Troy.A Street 124

第一场 特洛亚。街道 125

SCENE Ⅱ Troy.The Same.A Court before PANDARU’S House 128

第二场 同前。潘达洛斯家的庭前 129

SCENE Ⅲ The Same.Before PANDARU’S House 136

第三场 同前。潘达洛斯家门前 136

SCENE Ⅳ The Same.A Room in PANDARU’S House 137

第四场 同前。潘达洛斯家中一室 137

SCENE Ⅴ The Grecian Camp.Lists Set Out 144

第五场 希腊营地。前设围场 145

ACT Ⅴ 164

SCENE Ⅰ The Grecian Camp.Before ACHILLES’S Tent 164

第一场 希腊营地。阿喀琉斯帐前 165

SCENE Ⅱ The Same.Before CALCHA’S Tent 170

第二场 同前。卡尔卡斯帐前 171

SCENE Ⅲ Troy.Before PRIAM’S Palace 184

第三场 特洛亚。普里阿摩斯王宫门前 185

SCENE Ⅳ Between Troy and the Grecian Camp 190

第四场 特洛亚及希腊营地之间 191

SCENE Ⅴ Another Part of the Plains 192

第五场 战地的另一部分 193

SCENE Ⅵ Another Part of the Plains 196

第六场 战地的另一部分 197

SCENE Ⅶ Another Part of the Plains 198

第七场 战地的另一部分 199

SCENE Ⅷ Another Part of the Plains 200

第八场 战地的另一部分 201

SCENE Ⅸ Another Part of the Plains 202

第九场 战地的另一部分 202

SCENE Ⅹ Another Part of the Plains 203

第十场 战地的另一部分 203