小鬼的幸福天地 英汉对照PDF电子书下载

Chapter 1 My Dear Dad and Mom 1

第一章 亲爱的爸爸、妈妈 1

To my mother 2

给我的母亲 2

Pray for mothers 4

为妈妈祈祷 5

Mothers’ Day 8

爱妈妈，庆祝母亲节 10

Home， sweet home 13

甜蜜的家庭 14

Dance with my father 16

与父亲共舞 17

My father 20

我的爸爸 21

Father’s Day 24

爱爸爸，庆祝父亲节 27

Chapter 2 Looking for Friends 30

第二章 找啊找啊找朋友 30

A forever friend 31

永远的朋友 32

What is friend？ 34

朋友是什么？ 35

Are you in the boat of friendship？ 37

你在友谊之船上吗？ 38

Mary’s picture 41

玛丽的画像 42

Auld Lang Syne 43

老朋友，干杯 44

We are quarrelling 46

我们在拌嘴 47

Chapter 3 Thank You，Teachers！ 49

第三章 谢谢老&师们！ 49

Teacher’s mission 50

园丁的使命 51

Write to our dear teacher 53

给老师的感谢信 54

A tough teacher 56

一个强壮的老师 57

The teacher finally smiled 59

老师，你笑了 60

I am late again 62

我又迟到了 63

In praise of teachers 65

对老师的赞扬 67

The greatest teacher of China 70

中国最“牛”的老师 72

America’s Teacher’s Day 75

美国老师也有节日 76

Chapter 4 Listen to Me， Please 79

第四章 请听我说一说 79

Hand in hand 80

让我们手牵手 81

Trust yourself 83

相信自己 83

If I were a teacher 85

让我来做老师的话 85

No more extra classes 87

再也不要补课了 87

Tobe a reporter 89

当个大记者 90

If only I were a bird 92

做一只鸟儿 93

We are so tired 95

太累了，太累了 96

Expecting ten－minute’ break 98

令人期待的课间十分钟 99

Chapter 5 Secrets Deep Down 101

第五章 触碰心灵的那些事儿 101

Guan Yin presented portraits 102

观音送画 104

The obedient ghost couple 106

一对孝顺的鬼夫妻 107

Shennong tasted herbs 110

神农尝百草 112

Nvwa patches up the sky 114

女娲娘娘补天 115

Pay attention to your parents 117

别忽视了爸爸妈妈 118

Pure Land 121

你也有一片净土吗 123

Can you sell me an hour？ 126

爸爸，我买你一小时成吗？ 129

Feel the happiness with your heart 132

幸福要用心体会 134

Chapter 6 Fatherhood of 12 Constellations 137

第六章 透过星座感受父爱 137

Aquarius 138

水瓶座 139

Pisces 140

双鱼座 141

Aries 142

白羊座 143

Taurus 144

金牛座 145

Gemini 146

双子座 147

Cancer 149

巨蟹座 149

Leo 151

狮子座 151

Virgo 153

处女座 154

Libra 156

天秤座 156

Scorpio 158

天蝎座 158

Sagittarians 160

射手座 161

Capricorn 163

摩羯座 163