无事生非 英汉对照PDF电子书下载

无事生非 3

ACT Ⅰ 4

Scene Ⅰ Before LEONATO’S House 4

第一场 里奥那托住宅门前 5

Scene Ⅱ A Room in LEONATO’S House 20

第二场 里奥那托家中一室 21

Scene Ⅲ Another Room in LEONATO’S House 22

第三场 里奥那托家中的另一室 23

ACT Ⅱ 28

Scene Ⅰ A Hall in LECNATO’S House 28

第一场 里奥那托家中的厅堂 29

Scene Ⅱ Another Room in LEONATO’S House 48

第二场 里奥那托家中的另一室 49

Scene Ⅲ LEONATO’S Garden 50

第三场 里奥那托的花园 51

ACT Ⅲ 66

Scene Ⅰ LECNATO’S Garden 66

第一场 里奥那托的花园 67

Scene Ⅱ A Room in LEONATO’S House 72

第二场 里奥那托家中一室 73

Scene Ⅲ A Street 78

第三场 街道 79

Scene Ⅳ A Room in LEONATO’S House 88

第四场 里奥那托家中一室 89

Scene Ⅴ Another Room in LEONATO’S House 94

第五场 里奥那托家中的另一室 95

ACT Ⅵ 100

Scene Ⅰ The Inside of a Church 100

第一场 教堂内部 101

Scene Ⅱ A Prison 118

第二场 监狱 119

ACT Ⅴ 124

Scene Ⅰ Before LEONATO’S House 124

第一场 里奥那托家门前 125

Scene Ⅱ LEoNATO’S Garden 142

第二场 里奥那托的花园 143

Scene Ⅲ The Inside of a Church 148

第三场 教堂内部 149

Scene Ⅳ A Room in LEONATO’S House 150

第四场 里奥那托家中一室 151