威尼斯商人 英汉对照PDF电子书下载

威尼斯商人 5

ACT Ⅰ 6

SCENE Ⅰ Venice.A street 6

第一场 威尼斯。街道 7

SCENE Ⅱ Belmont.A Room in PORTIA’S House 14

第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 15

SCENE Ⅲ Venice.Apublic place 22

第三场 威尼斯。广场 23

ACT Ⅱ 32

SCENE Ⅰ Belmont.A Room in PORTIA’S House 32

第一场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 33

SCENE Ⅱ Venice.A street 34

第二场 威尼斯。街道 35

SCENE Ⅲ Venice.A Room in SHYLOCK’S House 46

第三场 威尼斯。夏洛克家中一室 46

SCENE Ⅳ Venice.A street 47

第四场 威尼斯。街道 47

SCENE Ⅴ Venice.Before SHYLOCK’S House 50

第五场 威尼斯。夏洛克家门前 51

SCENE Ⅵ Venice.Before SHYLOCK，S House 52

第六场 威尼斯。夏洛克家门前 53

SCENE Ⅶ Belmont.A Room in PORTIA’S House 58

第七场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 59

SCENE Ⅷ Venice.A street 62

第八场 威尼斯。街道 63

SCENE Ⅸ Belmont.A Room in PORTIA’S House 64

第九场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 65

ACT Ⅲ 70

SCENE Ⅰ Venice.A street 70

第一场 威尼斯。街道 71

SCENE Ⅱ Belmont.A Room in PORTIA’S House 76

第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 77

SCENE Ⅲ Venice.A street 92

第三场 威尼斯。街道 93

SCENE Ⅳ Belmont.A Room in PORTIA’S House 94

第四场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 95

SENE Ⅴ Belmont.A garden 98

第五场 贝尔蒙特。花园 99

ACT Ⅳ 104

SCENE Ⅰ Venice.A court of Justice 104

第一场 威尼斯。法庭 105

SCENE Ⅱ Venice.A street 128

第二场 威尼斯。街道 129

ACT Ⅴ 130

SCENE Ⅰ Belmont.The Avenue to PORTIA’S House 130

第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路 131