科利奥兰纳斯 英汉对照PDF电子书下载
- 电子书积分：10 积分如何计算积分？
- 作 者：牛芳丽编
- 出 版 社：呼和浩特：远方出版社
- 出版年份：2008
- ISBN：9787807233107
- 页数：207 页
科利奥兰纳斯 3
ACT Ⅰ 4
SCENE Ⅰ Rome.A Street 4
第一场 罗马。街道 5
SCENE Ⅱ Corioli.The Senate-House 20
第二场 科利奥里。元老院 21
SCENE Ⅲ Rome.A Room in MARCIUS’ House 22
第三场 罗马。马歇斯家中一室 23
SCENE Ⅳ Before Corioli 30
第四场 科利奥里城前 31
SCENE Ⅴ Corioli.A street 34
第五场 科利奥里。街道 35
SCENE Ⅵ Near the Camp of COMINIUS 36
第六场 考密涅斯营帐附近 37
SCENE Ⅶ The Gates of Corioli 42
第七场 科利奥里城门 42
SCENE Ⅷ A Field of Battle between the Roman and the Volscian Camps 43
第八场 罗马及伏尔斯营地之间的战场 43
SCENE Ⅸ The Roman Camp 44
第九场 罗马营地 45
SCENE Ⅹ The Canp of the Volsces 50
第十场 伏尔斯人营地 51
ACT Ⅱ 52
SCENE Ⅰ Rome.A Public Place 52
第一场 罗马。广场 53
SCENE Ⅱ The Same.The Capitol 66
第二场 同前。议会 67
SCENE Ⅲ The Same.The Forum 76
第三场 同前。大市场 77
ACT Ⅲ 92
SCENE Ⅰ Rome.A Street 92
第一场 罗马。街道 93
SCENE Ⅱ The Same.A Room in CORIOLANUS’ House 114
第二场 同前。科利奥兰纳斯家中一室 115
SCENE Ⅲ The Same.The Forum 122
第三场 同前。大市场 123
ACT Ⅳ 132
SCENE Ⅰ Rome.Before a Gate of the City 132
第一场 罗马。城门前 133
SCENE Ⅱ The same.A Street near the Gate 134
第二场 同前。城门附近的街道 135
SCENE Ⅲ A Highway between Rome and Antium 138
第三场 罗马安息间的大路 139
SCENE Ⅳ Antium.Before AUFIDIUS’ House 142
第四场 安息。奥菲狄乌斯家门前 143
SCENE Ⅴ The Same.A Hall in AUFIDIUS’ House 144
第五场 同前。奥菲狄鸟斯家中厅堂 145
SCENE Ⅵ Rome.A Public Place 158
第六场 罗马。广场 159
SCENE Ⅶ A Camp at a Small Distance from Rome 168
第七场 离罗马不远的营地 169
ACT Ⅴ 172
SCENE Ⅰ Rome.A Public Place 172
第一场 罗马。广场 173
SCENE Ⅱ The Volscian Camp before Rome 176
第二场 罗马城前的伏尔斯人营地 177
SCENE Ⅲ The Tent of CORIOLANUS 182
第三场 科利奥兰纳斯营帐 183
SCENE Ⅳ Rome.A Public Place 194
第四场 罗马。广场 195
SCENE Ⅴ Corioli.A Public Place 198
第五场 科利奥里。广场 199