牡丹亭 1 汉阿对照PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:(明)汤显祖著;徐朔方,杨笑梅点校;谢杨,(叙利亚)马哈茂行德·布希阿译
- 出 版 社:银川:宁夏人民出版社
- 出版年份:2017
- ISBN:9787227066460
- 页数:362 页
图书介绍:本书是国家出版基金项目大中华文库中的一本。《大中华文库》项目是由外文出版社主申报的国家出版基金项目。2014年,经大中华文库工作委员会和外文出版社同意,我社承担该书的翻译出版工作。书稿的以湖南人民出版社出版的《大中华文库·牡丹亭》汉英对照版为底本,翻译出版该书的中阿对照版。书稿翻译后,经我社三审并请我区相关阿语专家审校,后寄到大中华文库委员会经过阿语专家王富老师四审、五审、六审后,经作者修改,后邀请北方民族大学阿拉伯语老师审定,最后定稿。《牡丹亭》全书分为2卷共55出,描写了杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。
上一篇:实用越野滑雪英语翻译 英译汉下一篇:最美吉林风景作文大赛优秀作品集
《牡丹亭 1 汉阿对照》目录
第一出 标目 2
第二出 言怀 6
第三出 训女 12
第四出 腐叹 24
第五出 延师 30
第六出 怅眺 40
第七出 闺塾 50
第八出 劝农 66
第九出 肃苑 82
第十出 惊梦 94
第十一出 慈戒 114
第十二出 寻梦 118
第十三出 诀谒 138
第十四出 写真 144
第十五出 虏谍 158
第十六出 诘病 164
第十七出 道觋 174
第十八出 诊祟 186
第十九出 牝贼 202
第二十出 闹殇 208
第二十一出 谒遇 232
第二十二出 旅寄 246
第二十三出 冥判 254
第二十四出 拾画 288
第二十五出 忆女 296
第二十六出 玩真 304
第二十七出 魂游 314
第二十八出 幽媾 332
第二十九出 旁疑 352
相关图书
- 《《乐书》点校 上》(北宋)陈旸撰;张国强点校 2019
- 《《乐书》点校 下》(北宋)陈旸撰;张国强点校 2019
- 《郘亭知见傅本书目 莫绳孙稿抄本 点校本 中》(清)莫友芝撰;梁光华,欧阳大霖点校 2017
- 《郘亭知见傅本书目 莫绳孙稿抄本 点校本 上》(清)莫友芝撰;梁光华,欧阳大霖点校 2017
- 《郘亭知见傅本书目 莫绳孙稿抄本 点校本 下》(清)莫友芝撰;梁光华,欧阳大霖点校 2017
- 《台州府志 点校本 4 卷31-卷43》喻长林等编纂 2015
- 《台州府志 点校本 7 卷76-卷90》喻长林等编纂 2015
- 《台州府志 点校本 5 卷44-卷59》喻长林等编纂 2015
- 《台州府志 点校本 1 卷首至卷10》喻长林等编纂 2015
- 《台州府志 点校本 9 卷105-卷124》喻长林等编纂 2015
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
出版社其它书籍
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国国歌 钢琴谱》聂耳编 2019
- 《中国人民大学研究报告系列 中国水处理行业可持续发展战略研究报告 膜工业卷 3》(中国)郑祥,魏源送,王志伟 2019