安东尼与克莉奥佩特拉 英汉对照PDF电子书下载

安东尼与克莉奥佩特拉 5

ACT Ⅰ 8

SCENE Ⅰ Alexandria.A Room in CLEOPATRA’S palace 8

第一场 亚历山大里亚。克莉奥佩特拉宫中一室 9

SCENE Ⅱ Tne Same.Anotner Room 12

第二场 同前另一室 13

SCENE Ⅲ The Same.Another Room 24

第三场 同前。另一室 25

SCENE Ⅳ Rome.A Room in CAESAR’S House 30

第四场 罗马。凯撒府中一室 31

SCENE Ⅴ Alexandria.A Room in CLEOPATRA’S palace 34

第五场 亚历山大里亚。宫中一室 35

ACT Ⅱ 40

SCENE Ⅰ Messina.A Room in POMPEY’S House 40

第一场 墨西拿。庞贝府中一室 41

SCENE Ⅱ Rome.A Room in LEPIDUS’S House 42

第二场 罗马。莱必多斯府中一室 43

SCENE Ⅲ The Same.A Room in CAESAR’S House 56

第三场 同前。凯撒府中一室 57

SCENE Ⅳ The Same.A Street 60

第四场 同前。街道 60

SCENE Ⅴ Alexandria.A Room in the Palace 61

第五场 亚历山大里亚。宫中一室 61

SCENE Ⅵ Near Misenum 68

第六场 密西嫩附近 69

SCENE Ⅶ On Board POMPEY’S Galley off Misenum 78

第七场 密西嫩附近海面庞贝大船上 79

ACT Ⅲ 88

SCENE Ⅰ A Plain in Syria 88

第一场 叙利亚一平原 89

SCENE Ⅱ Rome.A Room in CAESAR’S House 90

第二场 罗马。凯撒府中一室 91

SCENE Ⅲ Alexandria.A Room in the Palace 94

第三场 亚历山大里亚。宫中一室 95

SCENE Ⅳ Athens.A Room in ANTONY’S House 98

第四场 雅典。安东尼府中一室 99

SCENE Ⅴ The Same Another Room 100

第五场 同前。另一室 101

SCENE Ⅵ Rome.A Room in CAESAR’S House 102

第六场 罗马。凯撒府中一室 103

SCENE Ⅶ ANTCNY’S Camp，Near to the Promontory of Actium 108

第七场 阿克兴海岬附近安东尼营地 109

SCENE Ⅷ A Plain Near Actium 112

第八场 阿克兴附近一平原 113

SCENE Ⅸ Alexandria.A Room in the Palace 116

第九场 亚历山大里亚。宫中一室 117

SCENE Ⅹ Egypt.CAESAR’S Camp 120

第十场 埃及。凯撒营地 121

SCENE ⅩⅠ Alexandria.A Room in the Palace 124

第十一场 亚历山大里亚。宫中一室 125

ACT Ⅳ 136

SCENE Ⅰ Before Alexandria.CAESAR’S Camp 136

第一场 亚历山大里亚城前。凯撒营地 136

SCENE Ⅱ Alexandria.A Room in the Palace 137

第二场 亚历山大里亚。宫中一室 137

SCENE Ⅲ The Same.Before the Palace 140

第三场 同前。宫门前 141

SCENE Ⅳ The Same.A Room in the Palace 142

第四场 同前。宫中一室 143

SCENE Ⅴ Alexandria.ANTONY’S Camp 144

第五场 亚历山大里亚。安东尼营地 145

SCENE Ⅵ Before Alexandria.CAESAR’S Camp 146

第六场 亚历山大里亚城前。凯撒营地 147

SCENE Ⅶ Field of Battle between the Camps 148

第七场 两军营地间的战场 149

SCENE Ⅷ Under the Walls of Alexandria 150

第八场 亚历山大里亚城下 151

SCENE Ⅸ CAESAR’S Canp 152

第九场 凯撒营地 153

SCENE Ⅹ Between the Two Camps 154

第十场 两军营地之间 155

SCENE ⅩⅠ Alexandria.A Room in the Palace 158

第十一场 亚历山大里亚。宫中一室 158

SCENE ⅩⅡ The Same.Another Room 159

第十二场 同前。另一室 159

SCENE ⅩⅢ The Same.A Monument 168

第十三场 同前。陵墓 169

ACT Ⅴ 174

SCENE Ⅰ Alexandria.CAESAR’ S Camp 174

第一场 亚历山大里亚。凯撒营地 175

SCENE Ⅱ The Same.The Monument 178

第二场 同前。陵墓 179