泰尔亲王配力克里斯 英汉对照PDF电子书下载

泰尔亲王配力克里斯 3

ACT Ⅰ 4

SCENE Ⅰ Antioch.A Room in the Palace 6

第一场 安提奥克。宫中一室 7

SCENE Ⅱ TYRE.A Room in the Palace 14

第二场 泰尔。宫中一室 15

SCENE Ⅲ The Same.An Antechamber in the Palace 20

第三场 同前。宫中应接室 21

SENE Ⅳ Tharsus.A Room in the Governor’s House 22

第四场 塔萨斯。总督府中一室 23

ACT Ⅱ 30

SCENE Ⅰ Pentapolis.An Open Place by the Sea-side 32

第一场 潘塔波里斯。海滨旷地 33

SCENE Ⅲ The Same.A Hall of State.A Banquet Prepared 44

第三场 同前。大厅。陈设酒席 45

SCENE Ⅳ Tyre.A Room in the Governor’s House 52

第四场 泰尔。总督府中一室 53

SCENE Ⅴ Pentapolis.A Room in the Palace 54

第五场 潘塔波里斯。宫中一室 55

ACT Ⅲ 62

SCENE Ⅰ On Shipboard 64

第一场 海船上 65

SCENE Ⅱ Ephesus.A Room in CERIMON’S House 68

第二场 以弗所。萨利蒙家中一室 69

SCENE Ⅲ Tharsus.A Room in CLEON’S House 76

第三场 塔萨斯。克里翁家中一室 77

SCENE Ⅳ Ephesus.A Room in CERINON’S House 78

第四场 以弗所。萨利蒙家中一室 79

ACT Ⅳ 80

SCENE Ⅰ Tharsus.An Open Place Near the Sea-shore 82

第一场 塔萨斯。海滨附近旷地 83

SCENE Ⅱ Mytilene.A Room in a Brothel 88

第二场 米提林。妓院中一室 89

SCENE Ⅲ Tharsus.A Room in CLEON’S House 96

第三场 塔萨斯。克里翁家中一室 97

SCENE Ⅳ Before the Monument of MARINA at Tharsus 98

第四场 塔萨斯。玛丽娜墓前 99

SCENE Ⅴ Mytilene.A Street before the Brothel 102

第五场 米提林。妓院前街道 102

SCENE Ⅵ The Same.A Room in the Brothel 103

第六场 同前。妓院中一室 103

ACT Ⅴ 114

SCENE Ⅰ On Board PERICLES’ Ship，off Mytilene 116

第一场米提林港外，配力克里斯船上。 117

SCENE Ⅱ Before the Temple of DIANA at Ephesus 130

第二场 以弗所。狄安娜女神庙前 131

SCENE Ⅲ The Temple of DIANA at Ephesus 132

第三场 以弗所。狄安娜神庙。 133